Miércoles, 26 de octubre de 2016 (Continuación)

La sanción multimillonaria en dólares impuesta recientemente por el gobierno estadounidense al Deutsche Bank de Alemania por vender de manera abusiva títulos hipotecarios en Estados Unidos hizo poco para mejorar la confianza en la Unión Europea, que sigue acosada por un crecimiento económico lento, un desempleo elevado, desafíos en materia de inmigración y una creciente incertidumbre. Lo que el escándalo del Deutsche Bank sí hizo fue echar luz sobre una opción de último recurso -una suerte de "pase Ave María", en términos de fútbol americano- que, potencialmente, podría salvar al proyecto europeo.

A pesar de representar alrededor del 20% del PIB mundial, la eurozona no tiene un banco o una institución de servicios financieros en los diez primeros puestos del ranking global FT 500.…  Seguir leyendo »

El Reino Unido tardó en adoptar la independencia del banco central, porque la otrora primera ministra, Margaret Thatcher, se oponía firmemente a permitir que banqueros no electos controlaran los tipos de interés. Llegó a declarar que jamás entregaría ese control; y el Banco de Inglaterra apenas se independizó en 1997, con la elección del primer gobierno laborista de Tony Blair.

La Vieja Dama de Threadneedle Street (como se conoce al Banco de Inglaterra) tuvo que esperar a cumplir 303 años para que se le dejara tomar sus propias decisiones (y cometer sus propios errores). La Reserva Federal de Estados Unidos y el Bundesbank alemán eran independientes hace ya mucho, pero la mayoría de los otros países europeos sólo siguieron el ejemplo durante el proceso previo a la creación de la unión monetaria.…  Seguir leyendo »

La mondialisation, présentée comme irréversible, ne serait-elle pas en train de rétrécir ? Loin des prédictions des partisans de la mondialisation heureuse, il ne s’agit en rien d’un repli sur soi, mais du mouvement irrésistible des origines et du retour de l’histoire et de la géographie.

Voilà pourquoi il paraît anachronique de signer ou de ratifier les traités de libre-échange avec les Etats-Unis (Tafta) et le Canada (CETA) et de supprimer, comme l’envisage encore en toute discrétion la Commission européenne, les dernières protections commerciales vis-à-vis de la Chine.

Pour le consommateur, le temps de la rébellion est désormais venu. Il est un citoyen qui ouvre les yeux, et devient acteur.…  Seguir leyendo »

Refugees who have decided to stay in France queue to be processed as the Calais camp is destroyed. Photograph: Sean Smith for the Guardian.

The dismantling of the Calais refugee camp brings a sense of deja vu for those of us who followed the eviction of the Idomeni camp on the Greece-Macedonia border in May. The streams of buses; the heavy machinery waiting to destroy the tents and shacks; the queues of bewildered people with their lives in bundles at their feet; the riot police standing by.

For the refugees there’s the terrible uncertainty about what happens next, the fear of being deported, taken into detention, separated from the small community they’ve made. And there’s the anxious surrender to the inevitable grief mixed with relief.…  Seguir leyendo »