Sábado, 5 de noviembre de 2016 (Continuación)

Quand il s’intéresse aux débuts de la mondialisation, qui démarre en Europe au XVIe siècle, l’historien du monde global est forcé de s’interroger sur la façon dont l’individu pouvait prendre conscience des transformations du monde qu’il découvrait. Rares alors sont les esprits qui, tel le dominicain Bartolomé de Las Casas (1474-1566), sont en mesure de comprendre que la clé de l’Amérique indigène, décimée par les Espagnols, se trouve dans l’Afrique mutilée par la traite des Noirs.

Aujourd’hui, alors que cette mondialisation atteint des sommets, on est frappé du hiatus qui existe entre des réalités de plus en plus planétaires et la perception de tout un chacun.…  Seguir leyendo »

«Levez la main si vous n’êtes pas un conservateur chrétien.» C’est ainsi que Donald Trump prenait récemment son public à partie lors d’un meeting dans l’Iowa. Lorsque quelques personnes levèrent la main, il interpella le reste de l’auditoire : «On les garde dans la salle ? Allez, on les garde…»

Cet épisode illustre bien les efforts de Trump pour apparaître comme un fidèle chrétien. Depuis le début de la campagne, il prétend jouer le rôle de sauveur. Sa mission est de défendre le peuple chrétien contre toutes sortes de menaces, notamment celle que représentent les musulmans auxquels il faudrait interdire l’entrée aux Etats-Unis.…  Seguir leyendo »

Out of nowhere, a patient I recently met in my clinic told me, “If my heart stops, doctor, just let me go.”

“Why?” I asked him.

Without hesitating, he replied, “Because there are worse states than death.”

Advances in medical therapies, in addition to their immense benefits, have changed death to dying — from an instantaneous event to a long, drawn-out process. Death is preceded by years of disability, countless procedures and powerful medications. Only one in five patients is able to die at home. These days many patients fear what it takes to live more than death itself.

That may explain why this year, behind the noise of the presidential campaign, the right-to-die movement has made several big legislative advances.…  Seguir leyendo »

In the early hours of November 3, Islamic State’s leader, Abu Bakr al-Baghdadi, released his first statement in nearly a year – a defiant message that the group will not fade away quietly, even as Iraqi special forces breached the outskirts of Mosul, the last major city in Iraq under Islamic State’s control.

Baghdadi tried to project confidence that his jihadists would beat back the Iraqi government’s advance. “This total war and the great jihad that the Islamic State is fighting today only increases … our conviction that all of this is a prelude to victory,” he said in a 31-minute audio recording, his first since December.…  Seguir leyendo »

Acusado de corrupción, lavado de dinero y evasión fiscal, el ex todopoderoso diputado brasileño Eduardo Cunha podría ser condenado a 55 años de cárcel. Si acuerda con los investigadores revelar información a cambio de reducir su condena, el gobierno de Temer y muchos legisladores se verían en problemas. Credit Ueslei Marcelino/Reuters

Tres razones llevaron a Dilma Rousseff a enfrentar el impeachment que la sacó de la presidencia: la crisis económica, el avance de las investigaciones de la Operación Lava Jato sobre sus aliados, y las maniobras del expresidente de la cámara de diputados, Eduardo Cunha. Desde que Michel Temer sustituyó a Rousseff en mayo, la estabilidad de su gobierno ha estado amenazada por los mismos factores: la crisis económica, el avance de la Lava Jato (Operación Autolavado) sobre sus aliados y Eduardo Cunha. Los tres elementos, además, están estrechamente conectados.

Es por eso que la detención del extitular de diputados, el 19 de octubre, es un punto de inflexión para la Lava Jato.…  Seguir leyendo »

En las elecciones del domingo, el presidente de Nicaragua Daniel Ortega concurrirá a su segunda reelección consecutiva con su esposa Rosario Murillo como candidata a vicepresidente. Credit Esteban Felix/Associated Press

Unos meses antes de la reelección del general Anastasio Somoza Debayle en 1974, mi padre, el periodista Pedro Joaquín Chamorro, suscribió un manifiesto con 26 líderes opositores proclamando que en Nicaragua “No hay por quién votar”. En la víspera de la elección, su periódico, La Prensa, se adelantó a los resultados y tituló con sorna: “Estos ganaron mañana”, detallando incluso los escaños para diputados que serían asignados al partido Conservador, colaboracionista, de acuerdo al sistema pactado de “minorías congeladas” que le aseguraba un tercio de los cargos públicos.

El 10 de enero de 1978, mi padre fue asesinado por sicarios de la dictadura somocista.…  Seguir leyendo »