Miércoles, 11 de octubre de 2017

España va a vivir su 12 de octubre más incierto de su historia reciente. La fiesta nacional no puede tener este año mucho de fiesta, ya que nuestro país está gravemente amenazado por los golpistas de Cataluña. Lo que debería ser una celebración de lo que nos une, de 40 años de democracia, libertades y derechos, se convierte en un día de preocupación. Sin embargo, el 12 de octubre ha representado y sigue representando lo mejor que España ha producido en toda su historia. Defenderlo es patriotismo constitucional, y debería servirnos a la vez de consuelo y de guía en estas horas oscuras.…  Seguir leyendo »

No se producirá la independencia de Cataluña. Quiero decir que una declaración de independencia no llevará a la creación de un Estado republicano separado de España, con soberanía propia y revestido de las atribuciones correspondientes, reconocido por los Estados más importantes del mundo. No ocurrirá porque no se dan las condiciones y porque en Europa, desde la Paz de Westfalia para acá, no se han variado nunca las fronteras, salvo acuerdo voluntario, sino en el marco o como consecuencia de confrontaciones bélicas. Y no parece que haya nadie que esté dispuesto a llevar el conflicto a ese terreno ni que ningún Gobierno responsable vaya a dar facilidades para la demolición de la unidad constitucional y la fragmentación de España.…  Seguir leyendo »

Podrá discutirse si la proclamación de la independencia de Cataluña es menos relevante que la decisión de suspenderla, pero resulta inconcebible la interpretación negacionista que ha aportado Pablo Iglesias en su papel de prestidigitador. Dice el líder de Podemos que no se ha producido la proclamación. Y que se ha abierto un fértil proceso de diálogo que él mismo espera ocupar con sus cualidades de infiltrado en la operación de sabotaje al Estado español.

Las coartadas que disimulan el plan obsceno son tan conocidas como el derecho a decidir y la abstracción del diálogo, pero también ha incorporado una especie de papel representativo porque Iglesias se atribuye como fuerza telúrica el mandato de sus cinco millones de votantes.…  Seguir leyendo »

Dejé mis recuerdos políticos en un libro escrito a mano y publicado en 2013, Lo mínimo que se puede decir. Pensaba entonces que ya lo había dicho todo. Después han pasado cosas que me obligan a añadir algunas posdatas. Sobre todo, sobre dos cuestiones. Por un lado, la confesión de Jordi Pujol, en verano de 2014. Por el otro, los acontecimientos relacionados con el denominado “proceso”.

Sobre el primer asunto, no me extenderé. La declaración pública de mi adversario en tres combates electorales, en condiciones perfectamente desiguales, me disgustó: ahora rectificaría algunos aspectos de mi libro sobre la valoración del personaje, no porque estuviera in albis en cuanto a mi antagonista (“un farsante genial”, decía el presidente Tarradellas), sino por toda la gente que se ha sentido engañada.…  Seguir leyendo »

Nueva York. Marzo de este año. Estoy invitado a la ceremonia del Purim en una sinagoga del Upper West Side. El ambiente es muy distendido, judíos progresistas critican en un espectáculo musical las políticas de Trump. Me llama la atención que los niños no están sentados en los bancos. Corretean descalzos de aquí para allá. Me acuerdo de una visita a Auschwitz. Una de las cosas más impresionantes es la pila de zapatos anónimos, miles de zapatos amontonados uno encima de otro, por supuesto, sin pareja. En una urna de cristal, se exponen pequeños zapatos infantiles. Miro a los niños que juegan descalzos en Nueva York.…  Seguir leyendo »

El desarrollo del proceso independentista en Cataluña y la forma de afrontarlo por el sistema político español componen una insensata representación del teatro del absurdo, carente de sentido y, quizás, también de esperanza.

Los independentistas están empeñados en convertir en realidad su convicción de que el pueblo catalán tiene derecho a la autodeterminación, amparado por el derecho internacional; que la independencia es alcanzable de forma sencilla e inmediata; que será bien acogida por la sociedad internacional —destacadamente, por la UE— y que es alcanzable de forma pacífica y plenamente legal, incluso, sin una clara mayoría. Que una construcción semejante haya sido amparada —por acción u omisión— por, entre otros, destacados juristas catalanes demuestra hasta dónde ha llegado el independentismo y la inutilidad, hoy por hoy, de cualquier intento de debate racional que la ponga en tela de juicio.…  Seguir leyendo »

Tras lo sucedido el 1 de octubre en Cataluña, con la celebración de un pseudo-referéndum ilegal e inconstitucional y carente de toda garantía y credibilidad, que se vio aún más ensombrecido por una intervención policial que dejó algunas imágenes tan lamentables como puntuales; tras la manifestación del pasado domingo en Barcelona, en la que cientos de miles de ciudadanos hasta entonces silentes alzaron la voz para dejar constancia de que en Cataluña hay más voces que la que, ensordecedora, pretende mostrarse única; y tras la patética pseudo-declaración de independencia (dejada en suspenso) de ayer martes por parte del president Puigdemont en sede parlamentaria, corremos el riesgo cierto de quedar deslumbrados y perder de vista lo que se esconde tras el velo.…  Seguir leyendo »

The skyscraper was born in the United States, but in recent years, it has grown and flourished in Asia. Countries there recognize that to be seen as a player on the global stage, it helps to have tall buildings.

Over a century ago, New York and Chicago demonstrated that the skyscraper is, fundamentally, a solution to an economic problem: how to allow for hundreds, if not thousands, of people and businesses to be at the same place at the same time. Urban clustering, especially in a high-tech world, is more important than ever. By promoting density, skyscrapers confer a competitive advantage and allow a city to become a beacon of commerce.…  Seguir leyendo »

Este martes, el presidente de la Generalitat catalana, Carles Puigdemont, experiodista, exalcalde de la pequeña ciudad de Gerona y dirigente de Convergencia Democrática de Cataluña, un partido de centroderecha, medio declaró la independencia de Cataluña. O, mejor: declaró que, con el tiempo, va a declarar la independencia. Y sugirió que todo se podía negociar. No podía declarar la independencia inmediata porque su capital político está en baja; no podía no declararla si quería conservar su lugar, si no quería declararse derrotado.

Hace apenas unos días, el domingo 1 de octubre, mientras las imágenes de policías españoles pegando a ancianas catalanas daban vueltas al mundo, su causa parecía al borde del triunfo.…  Seguir leyendo »

Miré los muros de la patria mía… pero oí al Rey, contemplé la impresionante manifestación del domingo en Barcelona y presencié la retirada táctica de Puigdemont en el Parlament. Después de quinientos años, y muy a su pesar, esa patria la comparten conmigo Puigdemont, sus conmilitones y asociados políticos.

La esencia de la cuestión catalana es siempre la misma: una parte del pueblo catalán manifiesta un deseo de independencia. Es originariamente un sentimiento romántico, pero cada vez más se manifiesta como decisión política en términos schmitianos puros. España se convierte en el enemigo de Cataluña. Hay un elemento de irracionalidad en el independentismo político no menor del que cabe presumir en el romántico.…  Seguir leyendo »

Pensamos con frecuencia que hay personas que necesitan limitarse, que deben conocer sus límites, pero sobre todo los límites, pues puede que los suyos no sean suficientes. Ocurre igual con los pueblos. En el nacimiento y desarrollo, en el caldo del Mediterráneo, de la idea de democracia como forma de gobierno popular, opuesta a las teocracias orientales, donde no existían ciudadanos sino súbditos, brillan dos opciones distintas: la demokratía griega y la respublica romana.

La primera, que ha mantenido a lo largo de los siglos su aura magnética, ahormada a la fulgurante creación artística y filosófica de los griegos durante su deslumbrante historia, no desarrolló una ciencia jurídica ni conoció -quizás por eso- la idea de limitación.…  Seguir leyendo »

Es posible que en pocos días el parlamento regional catalán declare la independencia de Cataluña, tras 500 años de historia común con España. Pocas horas después, el gobierno español tal vez responda con el envío de miles de policías para detener a la cúpula del gobierno catalán, lo que pondría fin a 40 años de próspero autogobierno. Y muchos catalanes podrían salir a las calles e iniciar una revuelta, con temibles consecuencias.

A primera vista, la idea de España sumida en el caos es desconcertante. El país está catalogado como una de las democracias que mejor funcionan en el mundo, por delante de Francia, Italia y Estados Unidos, según algunos indicadores.…  Seguir leyendo »

Même si le président de la Catalogne, Carles Puigdemont a pris soin dans sa déclaration alambiquée du 10 octobre, de ne fermer aucune porte, cette indécision feinte continue de faire ressurgir les fantômes du passé, rappelant à l’Europe son impuissance, il y a un quart de siècle, à empêcher la grande conflagration dans les Balkans.

En 1991, la Croatie avait, elle aussi, suspendu sa déclaration d’indépendance unilatérale de la Yougoslavie (qu’elle avait certes déclarée au préalable), avant que la déraison ne l’emporte, entraînant un cycle de guerres et violences en Croatie, Bosnie, Kosovo et même jusqu’en Macédoine pendant dix ans.

Aujourd’hui, si les guerres des Balkans semblent loin, leurs conséquences sur la région sont encore réelles.…  Seguir leyendo »

Ce mardi 10 octobre, en proclamant ouvert le chemin de l’indépendance, en donnant un temps pour le dialogue et en dénonçant la stratégie de peur déclenchée par Madrid, le président de la région de Catalogne, Carles Puigdemont, a appelé chacun à sa responsabilité. « Nous ne sommes pas des fous, pas des putschistes », mais « un peuple ne peut accepter un cadre qui ne lui convient pas ». L’Europe restera-t-elle sourde, une fois encore, à la demande pacifique de cette Catalogne qui réclame depuis quatre siècles le droit de choisir son destin ? L’Espagne persistera-t-elle à jouer le conflit civil au lieu de l’apaisement ?…  Seguir leyendo »

Last week, Catalonia held a controversial referendum on whether it should secede from Spain. The vote was accompanied by a heavy-handed police crackdown that may have prevented some Catalans from voting. Nevertheless, the Catalan regional government declared that more than 90 percent of Catalans had voted for independence — even though the Spanish Constitutional Court had ruled that the referendum was illegal.

These events — and particularly the disputed results of the referendum — give the impression that Catalans are clamoring for independence. But this is wrong.

Before the referendum, a minority of Catalans supported independence

The most recent survey by the Catalan government’s Center for Opinion Studies (CEO), which was conducted in July, showed that only a minority of Catalans (35 percent) supported independence.…  Seguir leyendo »

Dommage que les parents du chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, n’aient pas émigré de Galice en Suisse comme les miens. Il aurait certainement géré avec plus d’habileté la crise catalane.

Dans les années 1960, quand la génération de mes parents a débarqué chez vous, elle a goûté à un fruit qui lui était défendu de toucher dans l’Espagne franquiste qu’elle venait de quitter: la démocratie. Surprise, elle vous a observés quand vous vous rendiez plusieurs fois par an dans les bureaux de vote pour y exprimer vos opinions sur des sujets aussi divers que la lutte contre l’alcoolisme ou la pollution des eaux.…  Seguir leyendo »

Earlier this month, the French parliament voted overwhelmingly to convert a number of emergency police powers into permanent laws as the country tries to face up to the continuing threat of home grown terrorism. Three quarters of MPs backed a bill which will allow police officers to continue to use powers that largely mirror those granted under the state of emergency, which was declared after the Bataclan attacks on November 13, 2015, and extended six times finally expires.

The bill gives police the right to restrict the movement of terror suspects without judicial approval and shut down places of worship if they are deemed by intelligence services to be encouraging terrorism.…  Seguir leyendo »

La crise catalane est une épreuve de force pour l’Espagne, mais également pour l’Union européenne (UE) dans son ensemble. Nombreuses sont les voix qui demandent à cette dernière d’intervenir. Mais la présence de l’Etat espagnol parmi ses membres ainsi que les séparatismes latents dans plusieurs autres pays européens conduisent l’UE à se montrer très prudente.

L’Europe des régions

On peut imaginer que la situation serait très différente si l’Europe s’était construite sur un autre modèle – le fédéralisme. Avec un transfert progressif et raisonnable des missions régaliennes (défense, affaires étrangères) et des outils macroéconomiques (budget européen accompagnant la monnaie unique) à un organe central, les Etats européens pourraient davantage se consacrer aux enjeux «citoyens» touchant à l’environnement, à l’économie régionale et locale, aux transports, etc.…  Seguir leyendo »

Il est des scrutins nationaux qui tiennent l’Europe entière en haleine. Des consultations picrocholines qui prennent un tour existentiel et vers lesquelles, un jour, 500 millions de paires d’yeux se tournent.

Ce fut le cas du référendum sur le Brexit, en juin 2016 ; ou celui de l’élection présidentielle française, ce printemps. C’était, mardi 10 octobre, le cas de la déclaration ultra-médiatisée d’un petit homme étrange dont personne, au nord des Pyrénées, ne savait encore prononcer le nom correctement il y a seulement quinze jours.

Mille journalistes venus du monde entier attendaient sur place, à Barcelone, la déclaration d’indépendance de la Catalogne – ou pas.…  Seguir leyendo »

Pour des raisons personnelles ou professionnelles, l’Espagne est un pays qui nous est proche. Nous y avons vécu ou nous lui avons consacré de longues années d’étude et nous l’aimons. Nous l’aimons dans ce qu’elle signifie pour la culture universelle, nous l’aimons dans sa diversité et surtout nous aimons cette Espagne démocratique qui a su, par-delà des fractures historiques douloureuses, construire un cadre politique stable, prospère et pacifique.

Quarante ans d’élections libres attestent la solidité d’une culture démocratique qui a pu durablement s’épanouir grâce à la contribution généreuse et intelligente des forces politiques, syndicales, culturelles et sociales. Quarante ans de cadre démocratique ont permis à une société plurielle, traversée de sensibilités différentes et opposées, de cohabiter harmonieusement, malgré les tensions inhérentes à toute vie collective.…  Seguir leyendo »