Viernes, 13 de septiembre de 2019 (Continuación)

Combien de silhouettes voit-on défiler chaque jour, rien que sur le chemin du bureau? © 123RF

Le quotidien, c’est comme un vieil appartement. On évolue si souvent dans le même environnement, le même décor familier qu’on finit par ne plus les regarder. Le drôle de coude que forme la rue où l’on prend son bus; la devanture colorée du café à côté; et surtout, le flot d’inconnus croisés au milieu.

Combien de silhouettes voit-on défiler chaque jour, rien que sur le chemin du bureau? Cinquante? Cent? Plus encore? Difficile de les compter puisque, en général, on ne les remarque même pas. Parfois, on se demande où ils se rendent, pourquoi cet air rêveur ou chiffonné. Et d’autres fois, plus rares, on échange de brefs moments de grâce.…  Seguir leyendo »

We vacation hard, my family. Ideally three weeks, and always a home rental, never a hotel. We settle in like we own the place, and have always owned the place. We start with a grocery store, a thrift shop for toys, a visit to the local library. We scope out playgrounds and children’s classes, make some friends, set up play dates.

The Google map I create during my research phase is color-coded, layered, intricate. We set up temporary lives everywhere from Greece to Japan. On our last trip, to Oahu, Hawaii, we did five grocery runs and nine loads of laundry, and spent the rest of the time washing dishes.…  Seguir leyendo »

Pedro Sánchez, presidente del gobierno español; Pablo Iglesias, secretario general de Unidas PodemosCreditCreditÓscar del Pozo/Agence France-Presse — Getty Images; Sergio Pérez/Reuters

Nota: Se recomienda escuchar esta canción mientras se lee este artículo.

El dúo Pimpinela fue una de las iniciativas más exitosas de la cultura argentina de las últimas décadas: cantaron en el Madison Square Garden y cantaron con Diego Maradona, recibieron por sus veinticuatro discos unos 95 discos de oro, platino y diamante y vendieron más de 30 millones de copias; sus dos integrantes, Lucía y Joaquín Galán, crearon un estilo propio, inimitable: sus canciones eran diálogos amargos de una pareja despechada que se lanzaba reproches y rencores sin medida. No era bonito de escuchar, pero tenía un detalle irresistiblemente perverso: Joaquín y Lucía Galán no eran marido y mujer, no eran amantes, no eran novios; eran —y son— hermanos.…  Seguir leyendo »