Domingo, 7 de mayo de 2023

Sánchez malversa la verdad

Las fake news constituyen, parece ser, una de las grandes preocupaciones de nuestro tiempo. La crisis de la verdad degrada el discurso racional y la cultura democrática. Desde luego se han escrito en la última década centenares de artículos y decenas de libros, algunos de ellos muy brillantes. Muchas veces se hace hincapié en la dificultad de distinguir lo verdadero de lo falso, cuando lo relevante es que el desprecio consciente por los hechos actúe ahora como herramienta de cohesión tribal: estamos en la era de la postverdad.

En torno a ese concepto se ha espectacularizado el debate, han surgido infalibles verificadores y las escuelas universitarias para periodistas ofrecen entre sus maestrías más atractivas la del fact checking.…  Seguir leyendo »

Sartre y el viejo librero

Estuve quince días en París y, fiel a mis viejos hábitos, fui a caminar todas las mañanas al Jardín de Luxemburgo. Uno de esos días, encontré, tomándose un café y leyendo un periódico, a un viejo librero, que debe andar por los noventa años o poco menos y al que, en mis tiempos de antaño, solía acudir para comprar algún ejemplar que se me había escapado de la revista de Sartre, Les Temps Modernes, cuyas notas eran siempre brillantes. Aunque conozco la resistencia de los franceses a los encuentros en los cafés, el impulso fue inmenso. Me acerqué a saludarlo y me senté a su lado a conversar un poco.…  Seguir leyendo »

Diabolismo político. La expresión es del chileno Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia, para referirse a lo que califica como ilegitimidad del nuevo intento por escribir la Carta Magna, iniciado en Chile una vez concluida la etapa anterior, el pasado 4 de septiembre. En un plebiscito de salida realizado en esa fecha, los chilenos rechazaron por un 62% de los votos un borrador redactado por la primera convención constitucional electa por la vía de las urnas en toda su historia y conformada, además, con paridad de género.

El historiador la postula como parte de una apelación más amplia a anular el voto como protesta en la elección de este 7 de mayo que, con sufragio obligatorio, está llamada a elegir a los nuevos consejeros constitucionales.…  Seguir leyendo »

Enseño historia en una universidad, y la semana pasada, mientras estaba poniendo las notas a los trabajos de mis alumnos, tuve una experiencia que me dejó preocupado. A lo largo de doce semanas con treinta estudiantes, un profesor llega a conocer la manera en que estos hablan. Cada uno tiene su sello lingüístico. Por eso, cuando leí sus trabajos, me di cuenta inmediatamente de que dos de ellos estaban escritos en un lenguaje –correcto, pero forzado e impersonal– que no era propio de ellos. Pasé los ejercicios por el programa informático que utilizamos en la universidad para detectar los plagios. Los dos arrojaron unos «índices de similitud» elevados, lo que significa que hasta un tercio del texto se había tomado de otra fuente.…  Seguir leyendo »

Mater Horrorosa

En el prólogo de su magno ensayo sobre La idea de España en el siglo XIX, que ya va por su decimotercera edición, José Álvarez Junco denuncia la técnica habitual de quienes desde "un sesgo ideológico o abiertamente militante" vacían la Nación de todo contenido identitario y, por supuesto, de todo valor positivo:

"No hablar de España, no utilizar ni siquiera la palabra, significa negar la existencia de una nación que responda a tal nombre y reconocer únicamente la de un Estado español, nombre que por sí solo denuncia el hecho como artificial y opresor".

Eso es, por supuesto, lo que sucede, en la exposición El Tragaluz Democrático cuya intención queda engañosamente reflejada en su subtítulo: "Políticas de vida y muerte en el Estado Español (1868-1976)".…  Seguir leyendo »

¿Cómo afecta ChatGPT a la enseñanza de lenguas aplicadas, traducción y edición de textos?

El desarrollo de la inteligencia artificial tendrá cada vez más repercusiones en todos los ámbitos profesionales y del conocimiento. En los últimos meses, el acceso a ChatGPT y la interacción con la herramienta han dado lugar a abundantes reflexiones sobre las consecuencias de su uso, desde los aspectos éticos hasta su impacto en la educación y su potencial para el fraude académico.

Inteligencia artificial y lenguaje

En el ámbito de las lenguas aplicadas (redacción profesional y traducción) la aplicación de esta tecnología tiene implicaciones específicas. Aquí no nos referiremos a su papel como auxiliar del profesorado (por ejemplo, en la preparación de materiales), sino a la perspectiva docente respecto a su uso por parte de las personas que se forman.…  Seguir leyendo »

Consumo precoz de porno y un ambiente familiar tóxico: factores clave de las violaciones que cometen menores

En los últimos años hemos presenciado en España un incremento de las noticias sobre agresiones sexuales perpetradas por menores de edad. Según la Memoria de la Fiscalía General del Estado de 2019, hubo 564 menores condenados por agresión sexual y 1 370 por abuso sexual. Estos datos se refieren a adolescentes de entre 14 y 17 años, pues los menores de 14 son inimputables.

En la Memoria del año 2021, la Fiscalía advierte de un incremento de los delitos contra la libertad sexual cometidos por adolescentes, habiendo abierto 2 625 expedientes por esta causa, un 58 % más que en 2020.…  Seguir leyendo »

The announcement was dramatic and the images breathtaking. The Kremlin declared that it had come under attack on Wednesday night, targeted by two drones whose objective it claimed was to assassinate Russian President Vladimir Putin, who was unharmed.

Moscow accused Ukraine of what it called a “terrorist act”. Ukraine said it had nothing to do with whatever it was that took place that night. (The following day, the Kremlin also accused the US of involvement in the alleged attack, which the US denies).

Video clips on social media showed what looked like drones and a fiery explosion over the Kremlin, its walls already festooned with banners ahead of the May 9th celebration of Victory Day, when Russia commemorates its triumph over Nazi Germany in World War II and displays its military might with parades.…  Seguir leyendo »

As Russian forces fled a Ukrainian advance in occupied Kherson late last year, their behavior became synonymous with industrial-scale theft.

The troops seized Ukrainian businesses, looted priceless art and even loaded toilets onto their tanks.

In a surreal twist, footage appeared of one hulking soldier crowded into a child-sized amusement park train, driving it away in the midst of a Russian convoy.

Sadly, bizarre images like this aren’t unique to Russia’s 2022 invasion.

Writing in 1914, historian Marian Dubiecki recounted Moscow’s deportation of Polish children following the 18th century Kościuszko Uprising. He noted that Russian officers “did not hesitate to take loot for themselves even from children’s toys”.…  Seguir leyendo »