Jueves, 7 de diciembre de 2023

La batalla nacional de las elecciones vascas

Poca duda duda cabe de que las próximas elecciones autonómicas vascas, que se van a celebrar con bastante probabilidad el próximo marzo, van a recibir una atención mediática extraordinaria. La especial trascendencia de estos comicios se debe tanto a circunstancias externas (léase perspectiva nacional) como internas, con una disputa inédita por el primer puesto entre los dos partidos nacionalistas. Salvo sorpresa, las elecciones vascas van a ser las primeras que se van a celebrar después de las generales de julio y, por tanto y sobre todo, de todo lo que ha venido a continuación. Por ello, la lectura nacional de estas será inevitable y no arriesgo mucho al decir que todos los ojos de analistas y políticos de todo pelaje van a estar puestos en Euskadi.…  Seguir leyendo »

Varios magistrados, en octubre de 2022 en la apertura del año judicial del Tribunal Superior de la Comunidad Valenciana.Jorge Gil (Europa Press)

Es habitual cometer un error de bulto cuando se afirma que el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ)“es el órgano de gobierno de los jueces”, por lo que “deberían ser estos quienes se gobiernen”. En efecto, si nos atenemos a los mandatos constitucionales, el artículo 1.2 de la Constitución Española establece que “la soberanía nacional reside en el pueblo español, del que emanan los poderes del Estado”. Evidentemente, estamos ante un órgano de gobierno de uno de los poderes del Estado y no ante un órgano de gestión y gobierno de una corporación. En sentido similar se ha pronunciado la reciente sentencia del Tribunal Constitucional 128/2023, de 2 de octubre, donde de forma meridianamente clara se establece que el Consejo General no tiene ningún mandato imperativo.…  Seguir leyendo »

Entre neorrancios y melancólicos

En nuestros días, una de las expresiones más frecuentes de la ignorancia del pasado en el espacio público la encontramos en tantas propuestas y manifestaciones que, presentándose como disruptivas y novedosas, no van más allá de constituir un remake involuntario de propuestas y manifestaciones ya experimentadas en etapas pretéritas. No deja de ser curiosa la paradoja. En la actualidad, sobre quien ose declarar su añoranza por algún momento del pasado y, por la razón que sea, considere que en la comparación con el presente aquel sale ganando en un determinado aspecto, caerá con absoluta seguridad el anatema de neorrancio. La paradoja reside en que la sentencia condenatoria muy probablemente la emitirá alguien que, declarando ser el representante más perspicaz y cualificado del presente, se sirve de categorías, discursos e incluso consignas de otro tiempo (desde la obsoleta categoría de progreso hasta un leninismo de mercadillo, pasando por consignas tan vintage como “alerta antifascista”).…  Seguir leyendo »

¿Mayoría progresista?

Cuando Pedro Sánchez se dirigió al jefe del Estado español, el rey Felipe VI, asegurando que contaba con la mayoría necesaria para presentar su candidatura a la presidencia del Gobierno con probabilidad de éxito, la calificó con un adjetivo que parecía contener la razón contundente por la que no solo era suficiente desde el punto de vista cuantitativo, sino también inapelable desde el cualitativo: era una mayoría progresista. Ese ha venido siendo el mantra repetido hasta la saciedad, el argumento al parecer irrefutable para el triunfo.

Como algunas teorías del lenguaje aseguran que no puede asignarse a los términos un significado preciso, sino que el hablante debe utilizarlos teniendo en cuenta el efecto que van a causar en el público al que se dirige, de modo que vaya a crear adhesiones, nos encontramos entonces con términos vacíos, con lo que siempre se llamó flatus vocis.…  Seguir leyendo »

Una persona hace una traducción de un manuscrito en una ilustración del siglo XV en Italia.Mila Tomsich (Getty Images)

A mediados del mes pasado, el Instituto Reina Sofía de Nueva York me invitó a hacer, durante unos minutos, algo que haría gustosamente horas enteras: hablar de traducción y traductores. La ocasión era la ceremonia de entrega de un premio que el instituto organiza con la complicidad de otras entidades, y que distingue la mejor traducción hecha del español al inglés en Estados Unidos. Esta vez lo mereció —y es muy merecido— la traductora Charlotte Whittle, que puso en palabras inglesas El infinito en un junco, el bello libro de Irene Vallejo que habla, entre mil cosas distintas (y todas interesantes), de la importancia histórica de la traducción.…  Seguir leyendo »

El pasado 8 de octubre, en la Puerta del Sol, se convocó una concentración en apoyo a los palestinos tras la masacre perpetrada por Hamás. Habían pasado menos de 24 horas desde que el mundo entero recibió, en su teléfono móvil, los vídeos del ataque salvaje e indiscriminado contra civiles inocentes, cientos de terroristas seguían infiltrados en territorio israelí y ni siquiera se había producido una respuesta militar. En esta concentración, apoyada por dos entonces ministras, un secretario de Estado, figuras influyentes del mismo círculo (entre otros, un exvicepresidente del Gobierno y un ex-Jemad), y la hoy ministra Sira Rego, se pudo escuchar, entre otras lindezas, «que se jodan los israelitas» o del «río hasta el mar, Palestina vencerá» –del río hasta el mar, por cierto, significa matar o expulsar a los ocho millones de israelíes que viven en medio.…  Seguir leyendo »

La Constitución no sobrevivirá sin diálogo entre PP y PSOE

Un día como este miércoles, hace cuarenta y cinco años, los españoles ratificamos en referéndum el texto de nuestra Constitución. Partíamos de posiciones diferentes e incluso encontradas. Pero todos sabíamos que aquella tragedia descomunal que fueron la guerra civil y la posterior dictadura no podía repetirse.

Huimos de la desmesura, de la hybris que había traído tantas desgracias a nuestro país y en su lugar optamos por fórmulas de compromiso que llamamos consenso.

No fueron aquellos acuerdos un signo de debilidad o de cobardía, sino un ejercicio de phronesis, de prudencia obligada en quienes conocíamos nuestro pasado. Al fin y al cabo éramos bien conscientes de que la historia de España nos obligaba al diálogo y al acuerdo.…  Seguir leyendo »

¿Qué falta para eliminar a los combustibles fósiles?

En medio de olas de calor récord, eventos climáticos extremos cada vez más intensos y costosos, y advertencias alarmantes de que el cambio climático literalmente nos está matando, los pedidos para que dejemos de lado los combustibles fósiles ganan intensidad... pero el sector de los combustibles fósiles está redoblando la apuesta con inversiones en nuevos proyectos petrolíferos y gasíferos, grandes fusiones corporativas, dando marcha atrás en sus compromisos climáticos y con falsas promesas de que puede seguir extrayendo sin contaminar. Tenemos que deshacernos de los combustibles fósiles, pero, ¿cómo?

Es poco probable que la respuesta surja de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) de este año en Dubái (organizada por un petroestado), que podría dar lugar a un compromiso político para abandonar paulatinamente los combustibles fósiles, pero no marcará la senda hacia un futuro sin ellos.…  Seguir leyendo »

El poder de la acción climática basada en la cultura

El cambio climático afecta todos los aspectos de nuestras vidas, desde nuestra alimentación y salud hasta la paz y la seguridad globales. Pero la crisis climática no solo está transformando nuestros ecosistemas naturales, sino también nuestros paisajes sociales y culturales, socavando nuestras tradiciones y prácticas materiales e inmateriales, y privándonos de preciosas fuentes de resiliencia, sentido, identidad y conocimientos.

En pocas palabras, la crisis climática se está convirtiendo rápidamente en una emergencia cultural. El cambio climático ya está dañando importantes sitios en todo el planeta: la UNESCO informa que cerca de un tercio de las 318 ciudades calificadas como Patrimonio de la Humanidad se encuentran en áreas costeras vulnerables.…  Seguir leyendo »

La COP28 puede lograr progresos en materia de cambio climático, ¿pero lo hará?

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP28) de este año ha comenzado en Dubái. Dependiendo de a quién se le pregunte, la perspectiva va desde un profundo pesimismo hasta un optimismo cauteloso. Pero hay algo en lo que casi todos están de acuerdo: una acción climática efectiva es más urgente que nunca.

Esta sensación compartida de urgencia en la COP28 es crucial. Se espera que participen unos 70.000 delegados -entre ellos, representantes de todos los partidos ante la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y un rango de otras partes interesadas, desde líderes empresariales hasta científicos climáticos-.…  Seguir leyendo »

Todos somos argentinos

“¿Por qué no aprendemos nunca?” La pregunta exasperada la formuló un reconocido economista latinoamericano tras afirmar, en un webinario, que su país estaba a punto de cometer el mismo error que ya ha cometido decenas de veces.

El resultado de las elecciones presidenciales en Argentina me hizo recordar este episodio. Obviamente, el triunfo del “anarcocapitalista” Javier Milei acaparó la atención de los medios, pero igual de notables fueron los 11,5 millones de votos (el 44,3% del total) que obtuvo el candidato peronista, Sergio Massa, actual ministro de economía, quien había ganado en la primera vuelta.

Mientras Massa ha estado en funciones, Argentina ha incurrido en un masivo déficit fiscal financiado exclusivamente a través de la emisión de dinero.…  Seguir leyendo »

La solución de dos estados en el siglo veintiuno

El ataque terrorista de Hamas del 7 de octubre hizo que muchos de nosotros reconsideremos nuestras nociones preconcebidas acerca de las condiciones para la paz en Oriente Medio y el resto del planeta. Todavía estamos remecidos por los horrores de ese día. Al lanzar su ataque, Hamas superó con facilidad las barreras fronterizas de alta tecnología de Israel sin encontrar ninguna resistencia organizada. Sus milicianos pudieron masacrar a más de 1200 israelíes (en su mayoría civiles) y secuestrar más de 200 rehenes, transmitiendo gran parte de la carnicería por las redes sociales.

¿Cómo pudo haber sucedido esto? Se suponía que Israel, que posee las fuerzas armadas más fuertes y los mejores servicios de inteligencia de Oriente Medio, rastreaba todas las amenazas y actividades terroristas a ambos lados de sus fronteras.…  Seguir leyendo »

Las tasas de interés más altas están aquí para quedarse

Aún con el reciente repliegue parcial de las tasas de interés reales y nominales de largo plazo, siguen estando muy por encima de los niveles ultra bajos a los que se habían acostumbrado los responsables de las políticas, y es muy probable que se mantengan en esos niveles, inclusive si retrocede la inflación. Hace rato que es hora de revisar la visión ampliamente prevaleciente de que la deuda gubernamental no tiene costo.

La idea de que las tasas de interés estarían bajas para siempre parecía respaldar la visión de que cualquier temor sobre la deuda implicaba un respaldo de la “austeridad”.…  Seguir leyendo »

NARINDER NANU/AFP via Getty Images

Estados Unidos presentó cargos contra el ciudadano indio Nikhil Gupta, un traficante de drogas y armas de 52 años de edad, por intento de asesinato del separatista sijista Gurpatwant Singh Pannun, un ciudadano estadounidense, en la ciudad de Nueva York. La acusación, que alega que un funcionario del gobierno indio pagó a Gupta en Nueva Deli para organizar el asesinato, ensombreció la relación entre la India y EE. UU., además de su imagen en el mundo.

Ya hemos pasado por esto. Hace apenas un par de meses, el primer ministro canadiense Justin Trudeau afirmó que existían «acusaciones creíbles» sobre un «posible vínculo» entre el gobierno indio y el asesinato a balazos del separatista sijista Hardeep Singh Nijjar, ciudadano canadiense, que tuvo lugar en junio en Canadá.…  Seguir leyendo »

Two months later, Hamas’s Oct. 7 horror cannot be allowed to fade

With the lighting of the first Hanukkah candle on the evening of Dec. 7, the usually joyous eight-day celebration will carry a solemn significance as Jews reaffirm the ideals of Judaism. Hanukkah commemorates the restoration of the Temple in Jerusalem after its desecration by invaders more than two millennia ago. Dec. 7 will mark two months since Hamas invaders intent on slaughtering Jews embarked on a murderous rampage in Israel.

So much has happened in those two months, as the world focuses on Israel’s counterattack against the terrorists’ stronghold in Gaza. Some supporters of Palestinians have defended Hamas’s action on Oct.…  Seguir leyendo »

Israeli tanks near the border with the Gaza Strip. (Menahem Kahana/AFP/Getty Images)

The Oct. 7 Hamas attack on Israel, including the brutal murder of more than 1,200 Israelis and the kidnapping of about 240 people, was an unconscionable, heinous act of terrorism. From the start, President Biden rightly made it clear the United States would stand with Israel in this dark hour.

As Americans, we remember the collective anguish we experienced after the 9/11 terrorist attacks. We are also acutely aware of the unintended consequences of strategic overreach stemming from shared anger and pain. These were important lessons — lessons that apply today. How Israel prosecutes this war matters and will impact not only Israel’s security but also the future of the entire region.…  Seguir leyendo »

A relative of a hostage captured by Hamas in Kibbutz Nir Oz, Israel, December 2023. Amir Cohen / Reuters

Every perpetrator of terrorism sees himself as a victim. Such is the case not only with individual terrorists, who often compete with their enemies over who is more victimized, but also with terrorist groups and nation states. Terrorism is psychological warfare, and so it requires a psychologically informed response. Those who study trauma know that “hurt people hurt people”, and the adage holds true for terrorists. People who live in a state of existential anxiety are prone to dehumanizing others. Hamas, for instance, calls Israelis “infidels”, while the Israeli Defense Minister Yoav Gallant has referred to members of Hamas as “human animals”, and both sides have called the other “Nazis”.…  Seguir leyendo »

Israeli police patrol Jerusalem © Israel Fuguemann/SOPA/SIPA/Reuters

Shlomo Shalom insists he would “take a bullet” for his Arab friends. But after Hamas’s devastating attack on southern Israel, he suggests “everybody” in the country should be put through a citizenship test so “we know who is with us and who is not”.“It’s changed how I look at Arabs. It’s different. I don’t think everyone is a terrorist, but I don’t know if their brothers or fathers support Hamas, so we are careful”, says Shalom, a butcher in Jerusalem. “We have to be very suspicious”.

In East Jerusalem, Adam, a Palestinian-Israeli taxi driver who didn’t want to give his surname, is smarting over the insulting messages he says he received from Jewish Israelis on the car-hailing app he uses, including: “Fuck off Arab people, I want Jewish drivers”.…  Seguir leyendo »

Dans une tentative précipitée de conclure un accord sur les nouvelles règles budgétaires de l’Union européenne (UE) le 8 décembre, les ministres des finances des Etats membres de l’UE sont en train d’adopter un texte inadapté aux défis d’aujourd’hui.

Le compromis proposé par la présidence espagnole du Conseil, pour satisfaire les exigences de quelques pays entraînés par l’Allemagne, réintroduit des objectifs numériques identiques pour tous. Il ignore la nécessité d’une marge de manœuvre budgétaire suffisante pour des investissements publics en soutien à une transition juste vers une économie décarbonée.

Le pacte de stabilité et de croissance est la pierre angulaire de la coordination des politiques économiques et budgétaires de l’UE.…  Seguir leyendo »

Vendredi 8 décembre, les ministres des finances des Etats membres de l’Union européenne (UE) vont s’efforcer de trouver un accord de principe sur la réforme des règles budgétaires. Dans leur volonté d’en terminer avant la fin de l’année avec une discussion amorcée il y a quatre ans, les ministres s’appuient sur un texte de compromis présenté par la présidence espagnole. Un accord sur cette base réintroduirait des objectifs quantitatifs de réduction de dette et de déficit similaires à ceux prévus actuellement, même si les nouveaux objectifs seraient un peu moins exigeants.

Ce compromis néglige la nécessité de disposer d’une marge de manœuvre budgétaire suffisante pour des investissements publics de qualité et pour pouvoir adapter les politiques budgétaires aux nécessités de court terme.…  Seguir leyendo »