Martes, 4 de marzo de 2025

Donald Trump es un político del siglo XX que nos va a llevar a Marte a hombros de Elon Musk, el padre del niño que se sacaba los mocos en el despacho oval la otra tarde. Un niño, X Æ A-Xii, que, con toda probabilidad, vivirá en el siglo XXII. Una de las preguntas que enfrenta el tiempo que se tiende en medio, este siglo XXI del que ya vamos consumiendo el primer cuarto y que, con la biomedicina, la inteligencia artificial y la computación cuántica como trampolines, conducirá a la humanidad hacia cotas de conocimiento y bienestar apenas concebibles, es qué pasará con la herramienta que nos ha traído hasta la libertad y el sosiego de los que disfrutamos hoy, incluidos los lectores de este periódico a la hora del desayuno.…  Seguir leyendo »

Christian Stocker (a la izquierda) y el presidente de Austria, Alexander Van der Bellen, durante la toma de posesión del nuevo Gobierno austriaco, este lunes.MAX SLOVENCIK (EFE)

René Schimanek era, hasta el 1 de marzo, el jefe de gabinete del presidente del Parlamento de Austria, Walter Rosenkranz, del partido de ultraderecha FPÖ. En su domicilio se han encontrado numerosas armas y objetos nazis. Eran conocidas sus relaciones con un grupo neonazi germano-austríaco que pretende resucitar las milicias SA (Sturmabteilung) de Adolf Hitler. Rosenkranz, que defiende a su colaborador, es la segunda autoridad de Austria tras el presidente federal porque su partido logró el 29,2% en las elecciones del 29 de septiembre. Cosas solo posibles en un país que negó durante decenios su pasado nazi y con una base sociológica conservadora.…  Seguir leyendo »

Es probable que no se pueda elegir peor momento para escribir un artículo como este. Donald Trump ha entrado en el conflicto sobre Ucrania como elefante en cacharrería. En la turbulenta rueda de prensa del Despacho Oval, humilló al presidente Volodímir Zelenski (quien no tuvo su mejor día). De forma aparatosa, como acostumbra, Trump ha roto el consenso del establishment occidental sobre la guerra. Disentir de dicho consenso supone exponerse a ser considerado un agente al servicio no solo de Vladímir Putin, como venía ocurriendo, sino ahora también de Trump. A pesar de estos antecedentes tan adversos, quisiera seguir defendiendo la conveniencia de buscar una salida diplomática a la guerra (algo que ya hice dos años atrás en un artículo en estas mismas páginas, lo que espero que sirva para exculparme de trumpista).…  Seguir leyendo »

Disculpa si te dije 'vieja': no es para mí un insulto sino un elogio. Yo, que te escribo desde un joven país y un joven continente, valoro tu historia, tus tradiciones, tu reserva de sabiduría y cultura, todo aquello que te ha hecho grande en los momentos de dificultades y crisis. Los sudamericanos –como dijo Borges– somos en cierta forma «europeos exiliados» y siempre te miramos y te buscamos cuando tenemos enfrente un espejo o nos hacemos la pregunta «¿quiénes somos?». Siempre hemos pensado que de ti vendrán las respuestas a nuestras angustiantes preguntas de países adolescentes. Siempre hemos acudido a ti, en tiempos difíciles; siento que llegó la hora que nosotros debemos tratar de ir hoy en tu ayuda.…  Seguir leyendo »

El Otelo de Korsunovas, en el que el protagonista está interpretado por una mujer.

De un tiempo a esta parte se ha puesto de moda, lamentablemente, representar a los clásicos de forma "creativa".

Con este eufemismo queremos decir que muchos directores no se cortan a la hora de manipular los libretos, cambiar los argumentos, introducir texto de su cosecha, alterar desenlaces o cambiar el sexo o la raza de los personajes.

Todo ello en nombre de Sófocles, Eurípides, Shakespeare, Molière, Zorrilla o de quien se ponga a tiro.

Sin rubor alguno, se usa el nombre consagrado de un autor clásico para hacer reivindicaciones ideológicas y librar batallas culturales aun al precio de tergiversar el mensaje y el sentido originales de las obras.…  Seguir leyendo »

Los medios de comunicación han puesto de manifiesto que, en el ámbito de las negociaciones entre el Gobierno español y Juntos por Cataluña/Junts per Catalunya (JxC) para aprobar los presupuestos del presente año, la formación separatista ha reclamado la trasferencia íntegra de las competencias sobre inmigración a la Comunidad Autónoma catalana.

¿Es ello posible? Según el artículo 149.1.2 de la Constitución, estamos ante una competencia exclusivamente estatal. Por otro lado, el Tribunal Constitucional, en sus sentencias 31/2010, de 28 de junio, y 87/2017, de 4 de julio, afirmó que corresponden al Estado todas las funciones concernientes a la entrada, residencia y estatuto jurídico de los extranjeros en nuestra patria, y a las Comunidades Autónomas su «primera acogida» en el territorio, eso sí, incluyendo esta última en la competencia sobre asuntos sociales y no en la de inmigración.…  Seguir leyendo »

La IA no potenciará el crecimiento del PIB

Nadie ignora que la inteligencia artificial es una tecnología muy poderosa, con inmensas implicaciones económicas. Los precios de las acciones estadounidenses no reflejan solamente confianza en las perspectivas de las empresas tecnológicas, sino también una creencia en que la IA será motor de una bonanza más amplia. El gobierno británico está obsesionado con el crecimiento y considera alta prioridad el desarrollo de la IA; y todos los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos en enero querían oír a los líderes mundiales de la IA.

Ya hemos estado aquí. En los años sesenta, las computadoras eran equipos que por su tamaño y costo sólo estaban al alcance de grandes empresas u organismos públicos.…  Seguir leyendo »

Nunca ha sido tan evidente como hoy la necesidad de que Europa pueda valerse por sí misma. Pero mientras la dirigencia europea debate el modo de lograrlo, no debe caer en la falsa disyuntiva entre seguridad y competitividad, por un lado, y objetivos climáticos, por otro. Hacerlo sería desaprovechar una de las principales ventajas estratégicas de Europa: la gran delantera que lleva en la transición hacia una economía descarbonizada.

Esta ventaja no es un lujo para concederse en tiempos más tranquilos ni una distracción en la búsqueda de seguridad y resiliencia económica. Al fin y al cabo, la energía es un elemento central del problema de seguridad que enfrenta Europa.…  Seguir leyendo »

La naturaleza necesita su propio DNI

A lo largo de mis 35 años de carrera en la conservación del medio ambiente, me he dado cuenta de que la crisis planetaria actual se debe no solo a la destrucción y a la negligencia, sino también a algo más profundo: la ceguera de nuestros sistemas económicos ante el valor de la naturaleza.

Mientras los gobiernos persiguen el crecimiento del PIB y las empresas tratan de maximizar las ganancias, no tienen en cuenta los vastos ecosistemas que sustentan nuestras economías, sociedades y bienestar personal. Gestionamos lo que medimos y, como los servicios ecosistémicos no aparecen en los balances, son invisibles, aunque sus consecuencias -explotación de los recursos naturales, destrucción del hábitat y contaminación del aire, la tierra, el agua y los océanos- nos miren a la cara.…  Seguir leyendo »

European leaders, including Ukraine's President Volodymyr Zelensky, second from right in first row, gather in London on Sunday for talks on the defense of Ukraine. (Justin Tallis/Pool/AFP (Justin Tallis/AFP/Getty Images)

For Europe, this is a break-glass-in-case-of-emergency moment. The United States, which has guaranteed European security against Russian attack for 80 years, appears to have switched sides under President Donald Trump.

Nothing better symbolizes this disturbing volte-face than the United Nations vote last week on the anniversary of Russia’s invasion of Ukraine. The United States joined 17 members, including rogue regimes such as those in North Korea, Sudan and Belarus, in voting against a resolution condemning the unprovoked Russian attack. Trump justifies his new policy by claiming that he must show neutrality to negotiate an end to the war. Yet he doesn’t hesitate to harshly condemn Ukrainian President Volodymyr Zelensky.…  Seguir leyendo »

Donald Trump berating Volodymyr Zelensky on camera during a meeting in the Oval Office, Washington, DC, February 28, 2025. Saul Loeb/AFP/Getty Images.

It is probably not fair to the British prime minister of the late 1930s, Neville Chamberlain, to compare him to President Donald Trump. When he tried to appease Hitler at Munich in September 1938, Chamberlain had an urgent reason: he was hoping to avert British involvement in a war for which the country was not prepared. By then, in violation of the Versailles Treaty, Germany had gone a long way toward rearming and reestablishing itself as a military power, including by annexing Austria earlier that year. Now Hitler was determined to annex the territory of Czechoslovakia that Germany called the Sudetenland, ostensibly to protect the rights of the ethnic Germans living there.…  Seguir leyendo »

A Polisario Front fighter, Tifariti, Western Sahara, September 2016 Zohra Bensemra / Reuters

Since 1991, the United Nations has led a series of fruitless efforts to resolve the standoff over Western Sahara. A swath of desert about the size of the entire United Kingdom, Western Sahara is claimed both by the Polisario Front—a rebel group that the UN recognizes as the legitimate representative of the region’s inhabitants—and by its northern neighbor, Morocco, which wants to cement its de facto control over what it considers its “southern provinces”. By now, the dispute may seem frozen—or worse yet, that might is beating right: over the past five years, Morocco has bypassed the UN and secured extralegal bilateral endorsements of its sovereignty from France, Spain, and, most consequentially, the United States.…  Seguir leyendo »

In Syria, Moving Forward Means Looking Back

In the months since the militant opposition group Hayat Tahrir al-Sham stunned the world by bringing down the dictatorship of Bashar al-Assad in early December 2024, Syria has faced many pressing concerns. The country is ravaged and war-torn. More than 90 percent of the population lives below the poverty line, the economy is shattered, and basic infrastructure is in ruins. Syria’s new leaders—including former HTS head Ahmed al-Shara, who is now interim president, and Mohammed al-Bashir, the transitional prime minister—must contend with remnant cells of Islamic State (also known as ISIS) fighters in the east, negotiate with the Kurdish-led Syrian Democratic Forces in the north, and contain ideological radicals in their ranks.…  Seguir leyendo »

Near Nuuk, Greenland, February 2025 Sarah Meyssonnier / Reuters

Since the mid-twentieth century, the power dynamics and system of alliances that made up the postwar global order provided a strong check on campaigns to conquer and acquire territory—an otherwise enduring feature of human history. But rather than marking a definitive break from the aggression of the past, this era of relative restraint now seems to have been merely a brief deviation from the historical pattern. From Russia’s invasion of Ukraine to U.S. President Donald Trump’s avowed interest in acquiring Greenland, international land grabs are back on the table. Threats of territorial conquest are once again becoming a central part of geopolitics, driven by a new phase of great-power competition, growing population pressures, shifts in technology, and, perhaps most crucially, a changing climate.…  Seguir leyendo »

Depuis l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis, le monde est comme pétrifié : ses décisions, encore plus lapidaires et brutales qu’attendu, provoquent sidération et effroi. La réception en forme d’ embuscade publique de Volodymyr Zelensky à la Maison-Blanche, le 28 février, a spectaculairement mis en scène la violence et l’amoralité de sa politique. L’embarras est particulièrement sensible chez les alliés européens de l’Amérique, qui ne comprennent pas comment le chef d’État du pays qui s’est constamment positionné en leader du monde occidental peut aussi brutalement tourner le dos à des principes et des usages conjointement et méticuleusement élaborés et défendus depuis la fin du second conflit mondial.…  Seguir leyendo »

Les exagérations et les outrances qui viennent si naturellement à la bouche du président Trump sont aisément contagieuses. Ceux qui l’écoutent risquent d’exagérer à leur tour la radicalité des changements qu’il apporte. Avant de commenter le « renversement des alliances » qui serait impliqué par les échanges diplomatiques entre Russes et Américains, il importe de rappeler que l’éloignement américain par rapport à l’Europe est un mouvement depuis longtemps engagé.

Le pivot vers l’Asie, la réclamation d’une augmentation massive des budgets militaires européens, et même la recherche d’un reset avec la Russie, tout cela est « sur la table » depuis de nombreuses années.…  Seguir leyendo »

Il fallait le faire. Emmanuel Macron a eu raison d’aller à Washington rencontrer Donald Trump. Les messages qu’il lui a passés étaient essentiels : oui, la sécurité de l’Ukraine et celle de l’Europe sont liées ; oui, les Européens ont beaucoup fait pour l’Ukraine et sont prêts à prendre une plus grande part à la sécurité du continent ; non, un cessez-le-feu bâclé n’assurera ni la sécurité de l’Ukraine ni celle de l’Europe.

Il fallait savoir le faire, et le président de la République a su allier fermeté sur le fond et chaleur sur la forme. Il n’est pas utile de parler à Donald Trump comme il nous parle.…  Seguir leyendo »

Le 28 février, de nombreux Européens ont regardé avec stupéfaction la querelle télévisée entre Donald Trump, J. D. Vance et Volodymyr Zelensky. Autant espéraient que leurs dirigeants réunis à Londres ce week-end ou préparant le Conseil européen du 6 mars pour discuter de la sécurité du continent prendraient des mesures décisives.

Il faut cependant reconnaître que Trump n’est pas le seul à penser qu’il y a eu trop d’aide à l’Ukraine et que les Etats-Unis ne doivent pas garantir sa sécurité future : ces sentiments sont largement partagés au sein du spectre politique et de l’opinion publique d’une grande partie de l’Europe.…  Seguir leyendo »

The fundamental choice for any country is whether to shape the world or be shaped by it. Throughout its history, Britain has chosen to shape the world. With the international situation so precarious, it must continue to do so.

That is why, as British prime minister, I announced an increase in defence spending to 2.5% of GDP by 2030, as well as providing multi-year funding for Ukraine’s armed forces. Even more is required now. And that should include seizing frozen Russian state assets. We must be prepared to use all our powers as we respond to this moment.

There are two reasons why an increase in defence spending is imperative, and why I was glad to see Sir Keir Starmer, my successor in 10 Downing Street, announcing this week that Britain will raise defence spending.…  Seguir leyendo »

‘Ukraine, Europe, and the United States must use their leverage at the negotiating table to get Russia to stop fighting without requiring Ukraine to disarm.’ Photograph: Carol Guzy/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

A high-stakes transatlantic miscommunication is unfolding, with the potential to produce far worse consequences than the Oval Office contretemps between Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy.

In the past month, the Trump administration has delivered several strong and sometimes conflicting messages to America’s allies and partners in Europe. Discerning the signal in the noise isn’t easy, but amid the zigs, zags and bombast, the new administration appears to be taking a position that Ukrainian and European leaders aren’t hearing – or are trying to alter.

The crux of the message seems to be this: the US will either broker an end to the war in Ukraine in short order or remove itself from the conflict, unless perhaps it deems Russia to have obstructed a ceasefire.…  Seguir leyendo »