Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

As Smoke Darkens the Sky, the Future Becomes Clear

My father, who died of lung cancer, used to say that as soon as people inhaled their first cigarette, they immediately knew, if they weren’t in denial, that they were harming themselves.

I felt the same way on Tuesday in New York, my eyes itching and my nose burning and the taste in my throat like I’d swallowed a charcoal bonbon. This had to be bad. The sky wasn’t quite the apocalyptic orange of Australia’s Black Summer or San Francisco’s Day the Sun Didn’t Rise, but it had grown confrontationally eerie, enveloping the city in a blanket of toxic smog.

Until now, if people in the green and leafy Northeast looked at arid Western cities covered in smoke from wildfires, they could say, that can’t happen here, thank God.…  Seguir leyendo »

Los presidentes de Estados Unidos y México, Joe Biden y Andrés Manuel López Obrador, junto al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, durante la Cumbre de líderes de América del Norte en México los días 9 y 10 de enero de 2023. Gobierno de México

Acaba de celebrarse en Ciudad de México la X Cumbre de Líderes de América del Norte. Los presidentes Andrés Manuel López Obrador (México), Joe Biden (EE. UU.) y el primer ministro canadiense Justin Trudeau fijaron la nueva agenda diplomática, económica y política trilateral para la región. Entre los principales acuerdos destaca la sustitución coordinada de importaciones, lo que intuye un cambio en el paradigma del modelo de globalización actual.

En la cumbre trilateral se habló de tomar acciones conjuntas para la lucha contra el narcotráfico, pero también de cambio climático, competitividad regional, salud, migración, equidad y desarrollo económico inclusivo.

Para mejorar la competitividad de la región se propuso la creación de un grupo de trabajo trilateral con actores públicos y privados para desarrollar una estrategia común de sustitución de importaciones.…  Seguir leyendo »

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, da la bienvenida al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos, el 18 de noviembre de 2021. Esta fue la antesala de la cumbre trilateral con Justin Trudeau. (Jonathan Ernst/Reuters)

Durante la cumbre de líderes de América del Norte —conocida como Los Tres Amigos—, donde participaron los presidentes de Estados Unidos, México y Canada en la Casa Blanca estadounidense, hubo muchos saludos, abrazos y charlas, pero no cambios ni acuerdos sustanciales. Sobre todo, en uno de los temas principales: la migración.

En las reuniones entre el estadounidense Joe Biden, el mexicano Andrés Manuel López Obrador y el canadiense Justin Trudeau —y sus equipos— quedaron claros los temas por solucionar que los líderes de América del Norte comparten: la pandemia por el COVID-19 y las vacunas que se requiere que los países desarrollados donen; el bloque comercial que Biden impulsa para confrontar a China; el anhelado y complicado combate al cambio climático; y, principalmente, la idea de un acuerdo continental para regularizar la migración, que tantos problemas causa a los presidentes de México y Estados Unidos, y tanto dolor a las personas migrantes.…  Seguir leyendo »

Foto de archivo del 5 de marzo de 2012 de la reunión entre el entonces vicepresidente estadounidense, Joe Biden, con el entonces candidato presidencial mexicano Andrés Manuel López Obrador, en Ciudad de México. (AP Photo/Alexandre Meneghini, File)

Ha transcurrido un lustro desde que se celebró la última reunión de “Los tres amigos”, como solía llamarse al encuentro frecuente entre el primer ministro de Canadá y los presidentes de Estados Unidos y México.

El expresidente estadounidense Donald Trump fue quien suspendió estas citas anuales, que iniciaron en 2005, porque su gobierno prefirió priorizar las relaciones bilaterales. Pero la semana pasada las tres administraciones que conforman el bloque norteamericano anunciaron la reanudación de esta práctica que en ocasiones anteriores ayudó a profundizar la cooperación y a resolver los desacuerdos.

La expectativa sobre la agenda de temas es tan grande que los tres gobiernos están obligados a jerarquizar las preocupaciones.…  Seguir leyendo »

It seems an awfully long time since Canadians were last lectured by the state on sexual behavior. Just as folks were headed out for Labor Day long weekend frolicking, Dr. Theresa Tam, Canada's chief public health officer, warned fellow citizens to wear a mask while having sex and to avoid kissing people in order to prevent passing along a Covid-19 infection.

Tam, who also serves on a World Health Organization (WHO) international oversight committee, said "sex can be complicated" during the pandemic and that the lowest risk sexual activity during Covid-19 involves "yourself alone."

The stern warning -- echoed again on Tuesday by Dr.…  Seguir leyendo »

When Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced on Monday that the Canadian border would be closed to foreigners, reporters pelted him with questions on why Americans were exempt when experts said that the US could be on its way to mirroring the global coronavirus epicenter of Italy because they both had a delayed response to the virus.

However, on Wednesday, at a time when major coronavirus mitigation decisions are being made with mind-numbing speed by governments worldwide, US President Donald Trump tweeted that "we will be, by mutual consent, temporarily closing our Northern Border with Canada to non-essential traffic. Trade will not be affected".…  Seguir leyendo »

Trump's new trade deal with Canada and Mexico is just what we need

The prospects for Congress ratifying a new trade deal with Mexico and Canada improved last month when House Speaker Nancy Pelosi said, "we're moving ahead" and expressed hope for "a continuing path to yes."

No trade agreement is ever perfect. But the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), the trade deal that could replace the North American Free Trade Agreement (NAFTA), is an improvement over NAFTA in several respects, especially when it comes to workers' rights and the environment.

Drafted in the early 1990s, NAFTA helped grow the US economy — as well as that of Canada and Mexico — and strengthened regional integration to an unprecedented level.…  Seguir leyendo »

Mi año como embajadora de Trump en México

El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró triunfante que su remplazo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte es una mejora importante respecto al original. Tengo mis dudas, al igual que muchos expertos, incluidos algunos republicanos. Sin embargo, hasta los escépticos se sienten aliviados de que siga intacta la esencia del pacto, de veinticinco años de antigüedad.

Detrás de la campaña de Trump para desmantelar el TLCAN no solo está su obsesión con un solo tratado comercial; también deja entrever un estilo caótico de toma de decisiones que ha socavado la diplomacia estadounidense y los intereses de ese país en todo el mundo.…  Seguir leyendo »

Back in July, it would have been impossible to predict that the talks to renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA) would end as they did, first with a deal with Mexico on Aug. 27 and then with Canada on Sept. 30. Practically up until those dates, the United States had made outlandish demands, and while we will probably never know what motivated it to move away from its most recalcitrant positions, the important fact is that it did. Mexico and Canada did not cave to the U.S. government’s pretensions and preserved most of the important features of the old deal while the United States backed down.…  Seguir leyendo »

President Trump with Prime Minister Justin Trudeau of Canada at the Group of 7 meeting last Friday.Credit Doug Mills/The New York Times

The worst thing you could say about previous American presidents and their sleepy approach to Canada was that they took their polite northern neighbors for granted.

But as President Trump jetted away from the wreckage of the Group of 7 summit meeting in Quebec this weekend, he plunged American-Canadian relations into a dive so steep it provoked nosebleeds on both sides of the border.

He called the Canadian prime minister, Justin Trudeau, dishonest and weak. His advisers accused the Canadians of stabbing Mr. Trump in the back as he winged his way to a meeting with his new best friend, Kim Jong-un of North Korea.…  Seguir leyendo »

President Trump has said he likes Prime Minister Justin Trudeau of Canada “very much.” The leaders met for a meeting about Nafta at the White House in October 2017. Credit Jonathan Ernst/Reuters

When Justin Trudeau first met Donald Trump face-to-face last February, the contrast between the Canadian prime minister and the American president couldn’t have been any sharper. Mr. Trudeau, worldly and dapper, can barely open his mouth without extolling Canada’s cheery multiculturalism or its open-border globalism. Mr. Trump lurches from thinly concealed xenophobia to America-first protectionism by way of insults and tirades.

Yet Mr. Trudeau survived their meeting and has remained in Mr. Trump’s good graces ever since. “I like the prime minister very much,” Mr. Trump told a gathering of his supporters last December. “Nice guy. Good guy.”

Mr. Trudeau’s smooth relationship with Mr.…  Seguir leyendo »

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, con el presidente estadounidense Donald Trump durante el G20 en Hamburgo, Alemania, en julio Credit Stephen Crowley/The New York Times

Todos aquí quieren saber qué pasará con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, el TLCAN, que ha vinculado estrechamente las economías de México, Canadá y Estados Unidos durante más de dos décadas. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha descrito al TLCAN como “el peor tratado de la historia”, pero ¿realmente acabará con él?

Hasta hace unos cuantos días, yo estaba bastante seguro de que no lo haría. Suponía que negociaría algunos cambios menores al tratado, se declararía victorioso y seguiría su camino. Los mercados parecían concordar: el peso mexicano cayó después de que Trump fue electo, pero luego se recuperó y se concretó el veredicto de que no pasaría nada terrible.…  Seguir leyendo »

Los representantes en la renegociación de México, Ildefonso Guajardo; Canadá, Chrystia Freeland, y Estados Unidos, Robert Lighthizer, durante una conferencia el 27 de septiembre. Credit Lars Hagberg/Agence France-Presse — Getty Images

Canadá, México y Estados Unidos pertenecen a un mismo vecindario norteamericano y los tres países se benefician de ser prósperos y fuertes.

Norteamérica está en una encrucijada, invadida de escepticismo sobre las virtudes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y la relación de Estados Unidos con sus vecinos. Ese escepticismo no toma en cuenta la considerable ventaja competitiva que el acuerdo le ha dado al mismo Estados Unidos y que, además, ha transformado a América del Norte en una fuerza global.

El TLCAN fue firmado en 1993, cuando la economía era más sencilla. Tenemos la oportunidad única de aprovechar que los tres países están reunidos en una mesa de negociación para modernizar el acuerdo y volverlo, de nuevo, un pacto comercial novedoso.…  Seguir leyendo »

Una mujer durante una manifestación contra la violencia hacia los periodistas en México, en junio Credit Miguel Tovar/LatinContent, vía Getty Images

Algunos prefieren una solución rápida a las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, o TLCAN, que comenzaron esta semana. Sin embargo, hay bases sólidas para una estrategia diferente, que tienen que ver con el comercio y con algo más importante: los derechos humanos.

La incorporación de un capítulo firme sobre derechos humanos en el nuevo acuerdo del TLCAN tendría un impacto poderoso en México, donde las violaciones a los derechos humanos son generalizadas; en Estados Unidos, donde la cantidad de abusos contra los migrantes y otros grupos está en aumento, y en Canadá, que apenas esta semana solicitó que se incluyeran derechos de género y de las personas indígenas.…  Seguir leyendo »

Lo que los canadienses le pueden enseñar a Trump sobre migración

Durante un discurso en Iowa la semana pasada, en medio de enérgicos pronunciamientos a favor de un muro fronterizo y la aplicación más estricta de las leyes migratorias, el presidente Donald Trump abogó por algo que, sin duda, es menos sanguinario: “Transformar en su totalidad el sistema migratorio para incluir un sistema basado en méritos”.

Esta es una de las pocas posturas congruentes que el mandatario ha expresado desde que asumió el cargo; se manifestó por una reforma similar en el discurso que pronunció en enero ante el congreso. Sin embargo, la verdadera sorpresa es que su fuente de inspiración sea Canadá.…  Seguir leyendo »

En el verano de 2015, parecía seguro que el ex Primer Ministro canadiense Stephen Harper iba a ganar su cuarta elección consecutiva, la que tendría lugar en octubre. Sin embargo, su Partido Conservador obtuvo solamente 99 de los 338 escaños de la Cámara de los Comunes. Dicho partido no triunfó en ninguna circunscripción en Toronto, ni en todo el litoral del Atlántico. Por su parte, el Partido Liberal, liderado por Justin Trudeau, terminó consiguiendo la segunda mayor victoria de su historia –184 escaños– a pesar de haber estado en tercer lugar al inicio de la campaña electoral.

Este rápido revés fue gatillado por hechos que ocurrieron a miles de kilómetros de distancia.…  Seguir leyendo »

La enésima sesión de negociaciones entre la Unión Europea y EE UU sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP), ha concluido con lentos avances, insuficientes como para dar un golpe de timón a una negociación que lleva años entre frenazos y acelerones. Sin embargo, la atención de la opinión pública europea no se había centrado hasta hace poco en las vicisitudes de esta alianza, a lomos de la ola del sentimiento populista y antiglobalización que la impregna.

Algunas cuestiones que se negocian entre EE UU y Europa, y donde se plantean divergencias legítimas, normales y presentes incluso cuando se negocia el precio de un piso, se nos presentan como complots de amorfas multinacionales a expensas de las pequeñas empresas y de los ciudadanos.…  Seguir leyendo »

Au cours des dernières semaines nous avons été 120 députées et députés de gauche à interpeller, d’abord le président de la République par courrier, puis nos collègues parlementaires en déposant une proposition de résolution européenne sur le bureau de l’Assemblée nationale pour demander la non-application provisoire du CETA [Comprehensive Economic and Trade Agreement], un nouveau traité transatlantique de libre-échange avec le Canada.

La signature de ce traité est prévue lors du prochain sommet Union européenne (UE) – Canada du 27 octobre. Alors que le premier ministre français s’apprête à se rendre en visite officielle au Canada du 12 au 14 octobre, il est encore temps de mettre en cohérence les positions de la France en matière de politique commerciale et ce faisant de poser les bases d’un projet d’avenir pour l’Europe et pour une mondialisation durable.…  Seguir leyendo »

A Canadian Threat to Alaskan Fishing

From fall through spring, the fleet of commercial fishing boats here in the panhandle of Alaska stalk winter king salmon. In the mornings prisms of ice sparkle beneath the sodium lights of the docks, where I live on a World War II tugboat with my wife and 8-month-old daughter. This winter I’ve been out a few times fishing on the I Gotta, catching pristine wild salmon, torpedoes of muscle. But the work is slow, five fish a day, and my skipper recently traveled down to Reno, Nev., for knee surgery.

Carpeted in rain forest and braided with waterways, southeast Alaska is among the largest wild salmon producers in the world, its tourism and salmon fishing industries grossing about $2 billion a year.…  Seguir leyendo »

From early on in the fight over Keystone XL, environmental activists have argued that mining Canadian tar sands (and moving that oil to market through a massive transcontinental pipeline) would be “game over” for the climate. As a result, part of the discussion about the pipeline’s impact has been about whether and how much approving this one single project would add – or not – to the entirety of planet-heating emissions being blown into the atmosphere.

But despite the time and lobbying money and words that have been spent on it, Keystone XL isn’t all that special, necessarily. It’s not just this one construction project that could doom us to a much hotter and more uncomfortable future: we’ve already discovered more oil than we can possibly use and still keep the climate in any sort of humanly tolerable shape.…  Seguir leyendo »