Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

Venezuelan migrants in Colombia walk toward the border amid the coronavirus lockdown in 2020. Fernando Vergara AP

MundoAmérica, ,

Colombia’s new president, Gustavo Petro, promises sweeping changes. Entrenched inequality, coca eradication, military offensives and dependence on fossil fuel all are targets for reform. Addressing his supporters on the night of his victory in June, Petro — the first left-wing politician to become president in Colombia’s recent history — also called for years of regional bickering to end and a “dialogue in the Americas without any people being excluded”. Achieving unity, or just a bit more co-operation, in a region where governments range from hard left to far right, and from despotic to democratic, will be no easy feat. Still, Petro’s stance will be decisive for Latin America.…  Seguir leyendo »

Ciudadanos venezolanos ingresan a Colombia a través de pasos irregulares, el 16 de febrero de 2021, en Cúcuta (Colombia).Mario Caicedo (EFE)

MundoAmérica, ,

Un adolescente venezolano de 16 años abrazaba a su perro sentado a un costado de la carretera. Estaban en el Páramo de Berlín, en Colombia, el punto más alto en la ruta que toman los venezolanos que cruzan a pie la frontera entre Venezuela y Colombia, donde las temperaturas pueden descender hasta 0 °C. El joven, junto con otros dos de su edad, llevaban horas caminando.

Tal vez incluso más doloroso que escuchar sus historias, fue la sensación de déjà vu y la certeza de que parte de su sufrimiento era innecesario.

En 2018, vimos a algunos de los primeros cientos de caminantes venezolanos, incluidas mujeres embarazadas, niños y niñas, que caminaban durante días para llegar a ciudades más grandes en Colombia y a otros países latinoamericanos.…  Seguir leyendo »

Daniel Goyo está impulsando una academia de baile gracias al proceso de regularización migratoria de venezolanos en Colombia.Séptima Films / Banco Mundial

MundoAmérica, ,

“Estamos aquí para que nuestras hijas tengan un futuro”, dijo Karelis Mora. “Estamos felices de poder llegar a pertenecer a este país”, agregó Mairenis Chirinos. Las dos mujeres forman parte de un grupo de migrantes venezolanos con quienes tuve el gusto de conversar en un reciente viaje a Colombia.

Me hablaron de sus sueños de un futuro mejor y de cuánto anhelaban hacer de Colombia su nuevo hogar bajo la iniciativa Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos (EPTV), que brinda a los venezolanos un estatus migratorio regular, y con el acceso a la educación, salud, vivienda y oportunidades de empleo en igualdad de condiciones que sus anfitriones colombianos.…  Seguir leyendo »

Dans un camp de réfugiés vénézuéliens, à Arauquita (Colombie), le 28 mars. (Luisa Gonzalez/Reuters)

MundoAmérica, , ,

Après la traduction en français de Tu parles comme la nuit (1), un roman écrit en 2018 entre la Colombie et le Venezuela, les lecteurs que le livre a rencontrés au-delà de l’Atlantique se sont posé une question que l’arbre touffu de la littérature, avec le temps, a divisée en multiples réponses. La question est la suivante : est-il possible qu’il existe un sentiment xénophobe entre Colombiens et Vénézuéliens ? La réponse, aussi immédiate que regrettable : oui. L’actualité colombo-vénézuélienne s’étend et résonne jusque dans les titres de la presse internationale : «Comment la Colombie utilise la xénophobie comme bouclier politique», «Désordre armé à la frontière entre la Colombie et le Venezuela», etc.…  Seguir leyendo »

Migrantes venezolanos entrando en Colombia a través de Cúcuta, el pasado febrero.Mario Caicedo / EFE

MundoAmérica, ,

Más de cinco millones de venezolanos han tenido que salir de su país como consecuencia del desastre humanitario, político, social y económico ocasionado por el régimen ilegítimo de Nicolás Maduro. Es el segundo éxodo masivo más grande del mundo que según estimaciones de la OEA, podría convertirse en el primero en 2021, si continúa la dictadura en Venezuela.

Frente a esta realidad, bajo el liderazgo del presidente Iván Duque, Colombia ha adoptado una política migratoria sustentada en principios de humanidad, solidaridad y respeto a los derechos humanos. Somos el principal receptor de migrantes provenientes de Venezuela. Actualmente, 1,74 millones de venezolanos, que llegaron al país en los últimos tres años, tienen vocación de permanencia en nuestro territorio; de ellos, 983.000 se encuentran en condición migratoria irregular.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica, ,

Colombia es líder en la crisis en Venezuela. Recientemente, dio estatus legal de protección temporal (TPS) a aproximadamente 1.8 millones de venezolanos residentes en Colombia. Aunque esta decisión ha sido elogiada por la comunidad internacional y por la administración de Biden como ejemplo a seguir para otros países, simplemente aplaudir la decisión del presidente Duque dista mucho de ser suficiente. Para lograr la visión de la nueva política, es necesario aumentar la asistencia financiera y política internacional a Colombia.

Colombia sigue buscando superar un conflicto interno que se ha extendido por décadas y, en este marco, la decisión de otorgar el TPS no fue ni fácil ni políticamente popular.…  Seguir leyendo »

Colombian migration officials check the documents of a Venezuelan returning home with a toddler in Cúcuta last year. (Schneyder Mendoza/AFP/Getty Images)

MundoAmérica, ,

On Monday, the Biden administration granted 300,000 Venezuelan migrants in the United States the possibility of temporary protected status. Last month, Colombia announced a similar move affecting upward of 1 million who have fled Venezuela’s collapse to find work, education, health care and safety in Colombia. The Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos (ETPV) will provide migrants access to formal employment, hospitals, schools and vaccine programs.

While other countries have moved to regularize migrant status in the past, Colombia’s ETPV comes amid a global pandemic in a post-conflict country. Colombia is second in the world for the number of internally displaced people (some 5.6 million) and struggles to reintegrate ex-combatants into society.…  Seguir leyendo »

El ejemplo colombiano

MundoAmérica, ,

El caso de Colombia es muy curioso. Ningún país latinoamericano ha padecido tantas guerras civiles y, sin embargo, con la misma seguridad puede decirse que ningún otro ha sido más libre, civil y democrático en ese mismo período. El estallido de la violencia se suele hacer coincidir con el Bogotazo, es decir, el asesinato del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán, en abril de 1948, porque casi de inmediato comenzarían, en las montañas y las selvas del interior, las guerrillas que, por cincuenta años, hasta hace casi cinco, incendiaron el país. Liberales al principio, las guerrillas luego se volvieron socialistas y comunistas, y, alimentadas con dinero y armas por Cuba, Venezuela, la URSS y China, y, sobre todo, por la plata de las drogas, causaron miles de muertos, secuestros y acciones terroristas.…  Seguir leyendo »

Ciudadanos venezolanos huyendo de la dictadura de Maduro. REUTERS

MundoAmérica, ,

El pasado 9 de febrero, Iván Duque, el presidente de Colombia, anunció la creación de un Estatuto de Protección Temporal para los venezolanos en el país.

Esto significa la regularización, a través de un permiso de residencia y trabajo de diez años, de las personas que puedan demostrar su ingreso y permanencia regular o irregular en el país antes del 31 de enero de 2021, y también de aquellos que entren de forma regular durante los dos primeros años de vigencia del Estatuto.

La medida permitirá a esas personas trabajar formalmente, abrir cuentas bancarias y acceder a la salud y la educación, entre otros beneficios.…  Seguir leyendo »

Venezolanos cruzan las montañas colombianas el año pasado. Credit Federico Rios Escobar para The New York Times

MundoAmérica, ,  

La crisis de refugiados de Venezuela es la peor que se ha experimentado en América Latina. En los últimos quince años, más de cinco millones de venezolanos, una cifra que equivale al 16 por ciento de la población, han abandonado su país. Para fines de este año, seis millones de venezolanos habrán salido de Venezuela. Solo la guerra civil de El Salvador, un país mucho más pequeño, desplazó durante la década de 1980 a una proporción similar de ciudadanos.

A pesar de que la diáspora es vasta y se extiende desde España hasta Chile, Colombia ha asumido una parte desproporcionada de la pesada carga por la afluencia de personas.…  Seguir leyendo »

Venezuelan migrants crossing the Colombian mountains on a flatbed truck last year. Credit Federico Rios Escobar for The New York Times

MundoAmérica, ,  

Venezuela’s refugee crisis is the worst Latin America has ever experienced. In the past 15 years, more than five million Venezuelans, equivalent to 16 percent of the population, have left their country. By the end of this year, six million Venezuelans will have fled their country. Only the civil war in El Salvador, a much smaller country, in the 1980s displaced a similar proportion of citizens.

Although the diaspora is far-flung, stretching from Spain to Chile, Colombia has borne a disproportionate share of the heavy burden of the influx. One of Venezuela’s three continental neighbors, it has taken in the largest cohort of refugees fleeing Nicolás Maduro’s dictatorship.…  Seguir leyendo »

Un venezolano y sus hijas dormían en una acera de Bucaramanga, en Colombia, en diciembre de 2019. Credit Juan Barreto/Agence France-Presse — Getty Images

MundoAmérica, ,

Un fallo reciente de la Corte Constitucional dio a los hijos de venezolanos nacidos en Colombia el derecho a la nacionalidad. Al menos 15.000 niños estaban en riesgo de apatridia frente a dos burocracias que los discriminaban al mismo tiempo. Venezuela, con sus sedes diplomáticas cerradas en este país, negaba cualquier trámite a los ciudadanos emigrados. Mientras Colombia imponía trabas para acceder a su nacionalidad.

Yo también busqué un porvenir al otro lado de la frontera. A fines de los setenta, junto a mi familia, dejé atrás Colombia, un país azotado por el narcotráfico y la guerra interna; y nos instalamos en Venezuela, donde el petróleo había fabricado una burbuja de bienestar excepcional para esta región maltrecha.…  Seguir leyendo »