Buscador avanzado

Nota: la búsqueda puede tardar más de 30 segundos.

Prime Minister Boris Johnson of Britain, right, leaving Downing Street with Dominic Cummings, his most senior aide. Credit Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty Images

Anyone else would have been sacked for it.

Twelve days ago Britain’s media and social media erupted in indignation and incredulity. Dominic Cummings, the prime minister’s most senior aide, had been exposed for breaking the strict lockdown rules he helped to write, and which everyone else had endured for the previous two months.

“Stay at home and save lives,” Prime Minister Boris Johnson ordered the country. It was an incantation, an instruction not a request, backed up by the law and the police.

Britain shut down. Police patrols issued instant fines, sending second-home owners, day trippers and park sunbathers back home.…  Seguir leyendo »

When British Prime Minister Boris Johnson was fighting for his life last month, his chief adviser Dominic Cummings was dealing with his own Covid-related battle.

Now the circumstances of Cummings' case, and in particular how and where he chose to deal with it, pose a challenge to the health of the British government and may even threaten the UK's capacity to swiftly fight off the virus.

Johnson has proved staunch in his defense of his close ally since the latter was accused of breaking the UK's strict lockdown by driving 260 miles with his wife, who he admits was displaying some symptoms of coronavirus, and young son to be near his extended family.…  Seguir leyendo »