El 6 de mayo se celebrarán elecciones locales en gran parte de lo que todavía es el Reino Unido. La previsión es que el Partido Nacional Escocés (SNP), dirigido por la carismática Nicola Sturgeon, obtenga la mayoría absoluta, con 71 de los 129 escaños del Parlamento escocés; ocho escaños más que en las elecciones de 2016. La anterior vez en que el SNP logró la mayoría absoluta, con 69 escaños, fue en 2011, cuando lo dirigía el predecesor de Sturgeon al frente del partido y como primer ministro, Alex Salmond.
Si la previsión para mayo se confirma, se supone que Sturgeon aprovechará la mayoría para impulsar la campaña por un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia.… Seguir leyendo »
Lo que les ocurre es que no tienen idea de la historia. Posiblemente tampoco de la política, pero como la política se ha convertido en ocurrencias y cabriolas, no me atrevo a tanto. La historia, desde luego, la desconocen por completo. Albert Rivera, por ejemplo, no sabe que Disraeli fue primer ministro con 64 años y repitió con 74, que correspondieron a los más gloriosos de la Inglaterra victoriana. Adenauer fue canciller de media Alemania destruida con 75, para llevarla al «milagro económico» y a ser hoy la nación más importante de Europa. Mientras Churchill volvió a ser «premier» con ¡77!… Seguir leyendo »
The SNP begin its annual conference in Perth on Thursday after an extraordinary week. The Edinburgh agreement signed on Monday is a watershed moment in Scotland's home rule journey. Paving the way for the most important decision our country will make in 300 years, the agreement ensures that we have a referendum designed and delivered by the Scottish parliament.
The Edinburgh agreement ensures that, not only is the referendum made in Scotland, but that whatever the decision taken by the people of Scotland, it will be respected by all. That respect for process and outcome is vital as we move forward in forging a new partnership among the people of these islands.… Seguir leyendo »
Para alguien que ha sido, como yo, militante y, durante una época, concejal del Partido Laborista británico, el resultado de las elecciones locales y autonómicas que se celebraron la semana pasada en Gran Bretaña no deja de ser una píldora muy amarga. No ha sido el desastre que muchos vaticinaban, pero, sin duda, pueden verse como las elecciones más significativas de todo el recorrido del actual Gobierno.
Y haciendo un análisis más global, cabe destacar que al rechazo de la mayoría de los británicos a la alternativa socialista, le ha seguido la victoria del candidato antisocialista Sarkozy en las elecciones presidenciales en Francia.… Seguir leyendo »
El largo y polémico recuento de votos de las elecciones en Escocia podría todavía dar como resultado la supervivencia del Gobierno laborista en aquella nación del norte de Gran Bretaña. Pero no debe quedar duda acerca de quiénes han sido las estrellas de la campaña. Ocho años después de la cesión por parte de Londres de un parlamento y una amplia colección de derechos autonómicos en impuestos, educación y salud, muchos escoceses parecen haberse fatigado con los límites residuales que constriñen el nuevo poder de su nación, y optado por una ruptura limpia con sus vecinos insufribles del sur. Según cuentan los medios ingleses, siempre hambrientos de nueva histerias, este voto sería el primer paso hacia el desmembramiento del Tratado de la Unión, firmado hace 300 años.… Seguir leyendo »
It is important not to misread the mood of Scotland as it goes to the polls tomorrow. The desire to punish Labour is palpable, as it is throughout the UK. The difference is that in Scotland the Conservatives remain a broken force and the SNP is the only credible alternative. There is no evidence that this equates with widespread support for the SNP's flagship policy of separatism - those wanting to break up the UK account for at most a quarter of the electorate, according to the polls. (Higher numbers in favour of "independence" include many who want more devolved powers within the UK.)… Seguir leyendo »
And the star of the show is ... nationalism. Tomorrow all eyes will be upon it. Nationalism is the one genie that escaped the bottle of Tony Blair's conservatism. In 10 years it has reshaped the political map of Scotland and Wales and plunged the English into an identity crisis. We are all nationalists now. Far from stemming the tide, devolution has impelled it forward. Nationalist parties may or may not be "in government" in Scotland and Wales after tomorrow, but they have altered the terms of trade of politics.
For half a century after the second world war nationalism was forbidden fruit.… Seguir leyendo »
Los electores escoceses irán a las urnas el próximo jueves en los comicios más cruciales desde el establecimiento del Parlamento autonómico, en 1999. Los sondeos muestran que el Partido Nacional Escocés (SNP por sus siglas en inglés) aventaja al Partido Laborista, que ha dominado la escena política en Escocia desde hace medio siglo. De resultar elegido, el SNP ha prometido un referéndum sobre la independencia para 2010.
El éxito electoral del SNP debe mucho al descontento existente hacia el Gobierno laborista de Westminster. En Inglaterra, el Partido Conservador, que con David Cameron ha enterrado la herencia 'thatcherista' y ha logrado reinventarse a imagen del Nuevo Laborismo de Blair, encabeza las encuestas.… Seguir leyendo »
The biggest winner in next week’s Scottish elections could be the law of unintended consequences. If the Scottish National Party emerges as the dominant force in the Edinburgh Parliament, its campaign for independence could change not just Scotland but also England and the rest of Europe in dramatic ways that voters neither expect nor desire.
For England, there would be a seismic shift to the right, as the Labour Party was sent into permanent opposition by the loss of its Scottish heartland. For Europe the contagion effects of the first peaceful break-up of an advanced democratic country would be felt in many regions whose secessionist tendencies have historically been much stronger than Scotland’s – Catalonia, the Basque Country, Corsica, Wallonia, parts of Northern Italy, maybe even Bavaria.… Seguir leyendo »
Utilizamos cookies para el correcto funcionamiento de la página web y analíticas para estadísticas.ACEPTARPolítica de privacidad
