L’idée que les médias devraient s’accorder sur le refus de divulguer le nom et le visage des terroristes semble actuellement très en vogue chez nombre d’intellectuels, comme l’atteste la récente tribune de Bernard-Henri Lévy, parue dernièrement dans Libération, et qui reprend une idée formulée par le psychanalyste Fethi Benslama.
Cette proposition qui se veut déontologique repose sur le postulat suivant lequel, en diffusant sur les écrans de télévision et les couvertures des journaux le visage et le nom des terroristes, on devient pour ainsi dire complice de la barbarie, puisqu’on rentre, sans même s’en rendre compte, dans le jeu des jihadistes, par le relais de leur propagande sur le front médiatique.… Seguir leyendo »
Existen al menos tres motivos para dejar en el anonimato a los yihadistas que cometen un atentado.
El primero es que dar sus nombres, difundir una y otra vez sus rostros, en vida o una vez muertos, convertirles en protagonistas mundiales de este espectáculo en que se ha convertido la guerra terrorista, equivale a hacer realidad uno de sus últimos deseos: al fin y al cabo, los asesinos del Bataclan pidieron a sus rehenes, unos minutos antes de la matanza, que llamaran sin cesar a las cadenas de informativos, y el islamista del supermercado exigió a una de esas cadenas que modificara sus créditos y su cinta continua.… Seguir leyendo »
There are at least three reasons why we should stop publicising the names of violent jihadists who commit acts of terror. The first is that by doing so – by publishing and republishing their faces, living or (especially) dead – they become globally recognised characters in the showbusiness side of this terrorist war, thus fulfilling one of their keenest desires. Consider how during the Bataclan siege in Paris the killers demanded that their hostages call news channels in the moments before the massacre. The radical Islamist who attacked the kosher supermarket the day of the Charlie Hebdo murders took time to phone one of those channels to demand that it correct the banner it was using to identify him.… Seguir leyendo »
Il y a trois raisons au moins d’anonymiser les jihadistes passés à l’acte. La première est que donner leur nom, diffuser et rediffuser leur visage vivant, et surtout mort, faire d’eux les figurants mondialement célèbres de ce spectacle qu’est aussi, à l’âge du tout-puissant visible, la guerre terroriste, revient à exaucer ce qui aura été l’un de leurs désirs ultimes : les tueurs du Bataclan n’exigeaient-ils pas de leurs otages, quelques minutes avant le massacre, qu’ils appellent les chaînes d’information en continu ? L’islamiste de l’Hyper Cacher ne prit-il pas la peine d’exiger de l’une de ces chaînes qu’elle modifie, pour lui, son générique et son bandeau ?… Seguir leyendo »
In the days following the Paris attacks, some news outlets seemed intent on helping ISIS' propaganda efforts.
"Terrorism is an American product," blared one headline. Another recycled the tired, false-flag conspiracy theory that certain foreign intelligence agencies had carried out the attack in order to give Western countries carte blanche to invade the Arab world -- or whatever else they want to do -- in the name of fighting terrorism. It was reminiscent of the talk that was heard after 9/11.
Sadly, these headlines didn't come from ISIS or its offshoots. Instead, they came from the state-run media outlets of Egypt, ostensibly an ally in the U.S.… Seguir leyendo »
My friend's eight-year-old daughter burst into tears while watching a Boko Haram video release on TV the other evening. The terrorist group has been receiving the kind of local and international media coverage that could make even a Hollywood megastar explode with envy. At the current rate, the group's leader, Abubakar Shekau, might as well be given his own reality show.
I understand the reporting of a bomb blast: the need to let the world know about 234 missing school girls is obvious. Updating us on the world's efforts to rescue the abducted girls definitely makes sense. But why should law-abiding citizens be bombarded with the megalomaniac audio and video rantings of every Shekau recording forwarded to the press?… Seguir leyendo »
Utilizamos cookies para el correcto funcionamiento de la página web y analíticas para estadísticas.ACEPTARPolítica de privacidad
