My country, Kosovo, is being asked to make an impossible choice that would cheapen the sacrifice made by U.S. soldiers, undermine the stability of the region and threaten America’s allies. In the face of sustained attack from Serbia meant to undermine our sovereignty, security and prosperity, there are some who would like Kosovo to engage in so-called “peaceful” ethnic cleansing in the Balkans. This is a shortsighted attempt to give in to a bully in the hope that the bullying will stop. We will not do this — we will instead stand up against those who would seek to take advantage of us, while simultaneously working toward a long-lasting and comprehensive peace.… Seguir leyendo »
En esta misma página publiqué el 13 de septiembre de 2007 un articulo titulado «El error Kosovo» en el que analizaba el proceso que había de culminar en la independencia del que había sido territorio integrante de la República Federal de Yugoslavia, y luego de Serbia, antes y después de la disolución del conjunto de Yugoslavia. En él reflejaba las consecuencias de la intervención militar de la OTAN que desde el 23 de Marzo del 99 hasta el 10 de Junio del mismo año había actuado en contra de la política de limpieza étnica practicada contra los albaneses en el territorio y lanzada contra el todavía líder serbio Slobodan Milosevic y recordaba que habiendo sido ese el motivo de la intervención, llevada a cabo sin autorización del Consejo de Seguridad, este mismo organismo, en su Resolución 1244 había establecido la obligación de respetar la integridad territorial y la independencia política de la República Federativa de Yugoslavia al intentar resolver el conflicto de Kosovo.… Seguir leyendo »
Serbia and Kosovo have been talking about a grand bargain to defuse lingering ethnic conflicts. Critics have been quick to weigh in. Some argue that the risks are simply too substantial for the international community to entertain the idea of “border adjustments,” or territorial exchanges, involving Serb-populated territories in northern Kosovo and Albanian-populated territories in southern Serbia, which is being subtly pushed by Serbian President Aleksandar Vucic and his Kosovar counterpart, Hashim Thaci.
The crux of the critics’ argument rests on the potential for spillover throughout the Balkans. If Belgrade and Pristina exchange territory, this will show Croats and Serbs in Bosnia that they, too, can find a way to secede and join their ethnic kin in Croatia and Serbia, breaking up Bosnia in the process.… Seguir leyendo »
The leaders of Serbia and Kosovo are planning to swap territory. They say it will ease ethnic tensions and contribute to stability in the western Balkans. Some commentators and politicians think it is a great idea.
Don’t bet on it. The proposals present enormous risks — not only for the countries themselves but also for the broader region. Indeed, they could set an ominous precedent for leaders who harbor separatist ambitions.
What Kosovo President Hashim Thaci refers to as a “border adjustment” could easily prompt nationalists in this part of Europe to demand similar changes. It could offer destructive inspiration to Croatia, Albania, Bosnia and Macedonia, where nationalist movements and some of the leaders yearn to have their own ethnically homogeneous countries.… Seguir leyendo »
Veinte años después del final de la guerra, cuarenta años después del comienzo del conflicto, serbios y albaneses kosovares están por fin negociando. Y parece que esta vez las negociaciones van por buena vía y que existen esperanzas fundadas de que las partes lleguen a un acuerdo basado en el reconocimiento serbio de la independencia de Kósovo, acompañado, quizá, por una corrección de fronteras en busca la máxima homogeneidad étnica de los dos estados.
Y no es tan raro como a primera vista parece. Hay, desde luego, conflictos que terminan con la victoria total de una parte y el aplastamiento de la otra, pero es mucho más frecuente que los conflictos concluyan con algún tipo de negociación.… Seguir leyendo »
Discussions between Serbia and Kosovo about the possibility of agreeing on border adjustments to settle a solution to the current frozen situation will be ephemeral, a short-lived romance. Not because the presidents of both countries could not finally agree on a deal, but because Europeans suspect the return of ‘Balkan ghosts’. The proposal discomforts the European Union and its member states. International leaders and analysts have already demonised this option, condemned their consequences and warned that another tragedy might befall Balkan people.
The weekend of September 8 and 9, Serbia’s president, Aleksandar Vučić, made a trip to Kosovo. On Saturday, he visited the Gazivode Lake – located in the majority-Serb northwest region, which is strategic for the supply of water and electricity.… Seguir leyendo »
The Balkans remains in strategic limbo. Kosovo declared independence from Serbia 10 years ago, but Serbia has yet to come to terms with its loss — refusing to recognize Kosovo and stirring trouble between the country’s ethnic Serbs and the ethnic Albanian majority. Almost two decades after the NATO bombing campaign to drive Yugoslav forces from Kosovo, some 4,000 NATO troops remain there to keep the peace.
A breakthrough may now be in the making. It is a morally offensive one, but nonetheless the United States and the European Union should get behind it.
President Aleksandar Vucic of Serbia and President Hashim Thaci of Kosovo are apparently working on a proposal to engage in a land swap that could bring the simmering conflict to an end.… Seguir leyendo »
Last month, national security adviser John Bolton said the United States “would not stand in the way” of a land swap deal between Serbia and Kosovo. Recent reports suggest the two countries are close to an agreement that would resolve one of Europe’s most challenging political standoffs since the end of the Cold War.
The plan would redraw the Serbia-Kosovo partition to allow a Serbian-speaking territory in Kosovo’s north to join Serbia, while an Albanian-speaking region in Serbia’s south would join Kosovo. The stakes are high: Resolving this impasse probably would pave the way for Kosovo to gain a seat at the United Nations.… Seguir leyendo »
Tensions have been on the rise again between Serbia and Kosovo, prompting European Union High Representative for Foreign Policy Federica Mogherini to visit the Western Balkans last week.
Her visit was timely: on March 2, a French court postponed the extradition of former prime minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. He was arrested in France in January 2017 on an Interpol warrant issued by Serbia regarding war crimes committed during the Kosovo war (1998-1999).
These recent events have reopened the issue war crimes and the people who committed them – few of whom were ever prosecuted – on both sides.
The Kosovo War
From March to June 1999, NATO intervened in Kosovo and Serbia with air strikes to stop the ethnic cleansing of Kosovo’s Albanian population by the Serbs.… Seguir leyendo »
Kosovo, una antigua provincia serbia de mayoría albanesa, declaró su independencia en 2008 con el apoyo de una parte de la comunidad internacional encabezada por Estados Unidos. Siete años después, se parece bastante a un Estado fallido: constantes protestas ciudadanas por el paro, ausencia de futuro para sus jóvenes y una migración masiva hacia Occidente. Aunque haya sido reconocido por más de 100 países, sigue sin ser aceptado por Estados como China, Rusia o España. El Tribunal Internacional de Justicia de la ONU, con sede en La Haya, confirmó que la declaración unilateral de independencia no fue ilegal en una sentencia no vinculante de 2010.… Seguir leyendo »
En ce 70è me anniversaire de l’ONU, alors que la discussion sur l’accord de Paris au sujet des changements climatiques bat son plein, rien n’est plus à propos que d’évoquer le rôle essentiel qu’a vocation à jouer l’Unesco.
«Tout est culture» se plaisait à dire François Mitterrand. Or, la culture n’est pas une notion abstraite, mais un instrument au service d’un équilibre, d’un dialogue durable et d’un projet de société humaine au niveau international. C’est précisément dans ses objectifs que réside la particularité et le principal atout de l’Unesco, une agence indispensable à «la construction de la paix dans l’esprit des hommes et des femmes».… Seguir leyendo »
Kosovo reclamó hace unas semanas la atención de los medios europeos: miles de personas estaban abandonando el territorio y cruzando ilegalmente la frontera entre Serbia y Hungría hacia Europa. Por las cifras (entre 50.000 y 100.000 inmigrantes para una población de 1,8 millones) se puede hablar de un auténtico éxodo que hace preguntarse qué es lo que está ocurriendo en este territorio a las puertas de Europa. La falta de oportunidades, la inestabilidad política y las tensiones étnicas persistentes desdibujan las alegrías que la independencia prometió a este recién nacido europeo.
Kosovo cuenta con el honor estadístico de tener la sociedad más joven de Europa (el 53% de la población es menor de 25 años).… Seguir leyendo »
La política exterior estadounidense durante los años de George W. Bush ha sido un contrasentido. Ello nunca resultó más evidente que en su pésima decisión de forzar el reconocimiento de Kosovo como república independiente, en marzo de 2008.
Nadie cuestionaba que Kosovo fuera una nación. Su identidad y existencia datan de siglos. En 1912 Kosovo fue invadido y ocupado por las tropas serbias, más poderosas, mientras terminaba de desmoronarse la dominación otomana de los Balcanes. Serbia se aferró a su colonia de Kosovo y en los acuerdos de entreguerras Belgrado mantuvo su control sobre la población kosovar. Esto era poco importante, mientras que a las demás naciones de la antigua Yugoslavia también se les negase la independencia nacional.… Seguir leyendo »
En Albanie, la petite cité de Burrel avait la sinistre réputation d'abriter une des plus terribles prisons de l'ancien régime communiste. Mais aujourd'hui c'est plutôt une "maison jaune" qui attire l'attention internationale vers ce petit coin de montagne hostile situé au nord du pays. Une rumeur insidieuse veut qu'en 1999 et 2000, dans cette "maison jaune", des prisonniers serbes et, pour faire bonne mesure, des Albanais soupçonnés de trahison, ont été torturés puis exécutés par des membres de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) tandis que leurs corps étaient dépecés pour alimenter un trafic international d'organes.
L'accusation avait d'abord été lancée par Carla Del Ponte, ancienne procureure du Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie dans son livre La Traque.… Seguir leyendo »
Kosovo celebró este domingo las primeras elecciones desde que en 2008 se declaró independiente y la votación se desarrolló con relativa normalidad para sus frágiles estándares institucionales. No es mal balance para el Estado más joven, y más cuestionado, del mundo. Aún está abierta la fractura entre quienes pretenden insertar al nuevo país en la comunidad internacional -como EE UU, casi toda Europa y otras democracias avanzadas- y el centenar de miembros de la ONU -incluyendo a Rusia, China, India o Brasil- que se oponen. Y, pese a que el Tribunal de La Haya dictaminó en julio que su separación de Serbia no fue ilegal, apenas se han producido un par de nuevos reconocimientos desde entonces.… Seguir leyendo »
Hace falta ser ingenuo para creer que la autodeterminación de un pequeño territorio de menos de 11.000 kilómetros cuadrados es capaz por sí sola de generar turbulencias diplomáticas internacionales de gran calado, y eso desde hace una década. También es evidente que, mientras algunas de esas potencias, fogosamente encabezadas por EEUU, parecen tener un gran interés en defender los «derechos nacionales» de un pueblo, ellas mismas evitan que ese pueblo se reintegre en su medio cultural natural, que es Albania. En efecto, no existe el «hecho diferencial kosovar», más allá de que los albaneses de Kosovo sean musulmanes. Por ello, lo natural sería que albaneses vivieran con albaneses, según la lógica de lo que es un Estado nacional.… Seguir leyendo »
EL mejor calificativo que puede recibir la «opinión consultiva» emitida recientemente por el Tribunal Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo es, siguiendo la bien conocida tradición anticlerical del término, el de «jesuítica». Agarrándose a los términos estrictos de la pregunta formulada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, los diez miembros del Tribunal que comparten la tesis mayoritaria deciden, en cuarenta y cuatro farragosas páginas, que el tema no tiene nada que ver con el Derecho Internacional y sorprendentemente concluyen que la declaración de independencia no es incompatible con el mismo. Como en el cuento clásico, afirman que el tema «no ha pasado» por las anchas mangas de los que en su tiempo fueron clérigos y ahora son jueces internacionales.… Seguir leyendo »
The International Court of Justice’s ruling last week that Kosovo did not violate international law with its unilateral declaration of independence from Serbia in 2008 should send an important message to Moscow and Washington: Stop meddling. This particular battle needs to be resolved by Belgrade and Pristina themselves — with a little help from the European Union. Russia and the United States must stand back and stop muddying the waters.
A close reading of the judgment shows that the court ruled on a very narrow issue. Stripped of its legalese, the ruling says it’s O.K. under international law to “say” that you want independence.… Seguir leyendo »
El Dictamen sobre Kosovo, emitido hace sólo unos días por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) a solicitud de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU), ha conmocionado a muchos porque supone un triunfo de los intereses políticos geoestratégicos sobre el respeto del Derecho. La AGNU preguntaba si la Declaración Unilateral de Independencia (DUI) formulada por las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo se ajustaba al Derecho Internacional.
La Corte ha sido unánime en estimar su competencia. Sin embargo, los jueces se dividen en cuanto al fondo de la cuestión de la legalidad. En sus argumentos puramente políticos se observa que dos tercios de los jueces siguen de cerca las alegaciones de Estados Unidos expuestas en las fase escrita y oral.… Seguir leyendo »
Kosovo's unilateral declaration of independence (UDI) in February 2008 sharply divided international opinion. On the one side, the US and many leading members of the EU argued that there was no alternative but to allow Kosovo to go its own way. Regional stability in the Balkans required nothing less than the recognition that Kosovo represented, for better or for worse, a unique case under international law.
In contrast, Russia and China, supported by the majority of the world's states, argued that Kosovo could not be regarded as sui generis. If it could declare independence then the way would be open for others to follow.… Seguir leyendo »
Utilizamos cookies para el correcto funcionamiento de la página web y analíticas para estadísticas.ACEPTARPolítica de privacidad
