Buscador avanzado

Con Biden vendrán más inmigrantes

Donald Trump y el coronavirus redujeron la migración a Estados Unidos a los niveles más bajos en décadas.

Con Joe Biden en la Casa Blanca, sin duda, vendrán nuevos inmigrantes. Y eso está bien. Estados Unidos tiene una oportunidad histórica de recuperar su imagen como un país de inmigrantes. Pero el arranque no será fácil.

No sería ninguna sorpresa que con el fin de la racista y antiinmigrante era de Trump, Estados Unidos se vuelva a considerar un buen destino para personas que, considerando los desafíos que muchos enfrentan en casa, optan por migrar. Claro, los inmigrantes vienen a Estados Unidos desde diversos países, pero la mitad son latinoamericanos, así que aquí me enfocaré en ellos.…  Seguir leyendo »

El mundo tomó nota cuando la emergente alemana BioNTech anunció un avance decisivo en el desarrollo de un nuevo tipo de vacuna para combatir el COVID-19. Tras probarla en decenas de miles de personas, la vacuna de BioNTech ha demostrado una eficacia del 95% de protección frente a la infección. La compañía fue la primera en solicitar en los Estados Unidos autorización para un uso de emergencia para un coronavirus, y ha anunciado que pronto adoptará pasos similares en Europa.

Las vacunas antivirales se suelen hacer con materiales virales debilitados fabricados fuera del cuerpo, pero BioNTech siguió un nuevo método: inyectar ARN modificado genéticamente al paciente, lo que impulsa a sus células a producir ellas mismas una proteína característica del virus SARS-CoV-2, con lo que el sistema inmune del cuerpo acumula una respuesta eficaz antes de encontrarse con el virus real.…  Seguir leyendo »

Una calle cubierta de barro y escombros dejados por el Huracán Iota en la Colonia Celeo Gonzales, el 21 de noviembre de 2020, en San Pedro Sula, Honduras. (Yoseph Amaya/Getty Images)

“En enero agarramos viaje”. La frase se escucha en colonias del norte de Honduras, la zona más golpeada por los huracanes Eta y Iota en las últimas semanas. El desastre natural se ceba con un país y una región desoladas. A la violencia, la pobreza y la ineficiencia del Estado se le une la devastación: casas, campos y fábricas anegadas. Cuando el agua baje y emerjan las infraestructuras precarias, muchas de las familias desplazadas no tendrán lugar alguno al que regresar.

Esto se une a la larga lista de razones para migrar. Hasta ahora, los que marchaban con destino a Estados Unidos, a través de México, lo hacían por dos motivos principales: la violencia y la pobreza.…  Seguir leyendo »

Una bandera estadounidense descansa justo al norte de una nueva sección del muro fronterizo cerca de Tecate, California. Este escenario se ha vuelto un símbolo de la xenofobia de Trump, un ataque a la migración (Gregory Bull/AP)

Soy el presentador de un programa de entrevistas que se emite todas las tardes en Los Ángeles. California. Durante las últimas semanas, he tenido muchas conversaciones con simpatizantes de Donald Trump que han llamado para quejarse de que, desde ya hace un tiempo, me haya propuesto explicar cómo su candidato ha fracasado como presidente de Estados Unidos. He escuchado una gran cantidad de recriminaciones, muchas de ellas hilarantemente conspirativas. Cuando doy mis argumentos para oponerme a Trump, sus partidarios me acusan de apoyar al Partido Demócrata, de defender una agenda progresista o, peor aún, de traicionar el compromiso con la imparcialidad del oficio periodístico.…  Seguir leyendo »

Matt Stone/MediaNews Group/Boston Herald via Getty Images An ICE agent processing an undocumented immigrant, Burlington, Massachusetts, September 25, 2019

In 2018, Guinean asylum-seeker Aboubacar Soumah was presented with an opportunity to get out of immigration detention under the United States immigration bail bond system. The opportunity came with a price tag of $15,000. With “only $59 to his name,” as a public radio report put it, and no network of friends or relatives in the country, Soumah was forced to remain in detention indefinitely.

Soumah’s case is far from unique. As in the US criminal justice system, an immigration bond can be offered to a person in custody at the discretion of a judge as a way of securing their release while their case is pending.…  Seguir leyendo »

Ascension Island. Moldova. Morocco. Papua New Guinea. St. Helena. These are some of the far-flung destinations where the British government have considered sending asylum seekers once they have arrived in the UK or have been intercepted on their way here.

Such proposals are emblematic of externalization, a migration management strategy that has won increasing favour among countries in the Global North, denoting measures taken by states beyond their borders to obstruct or deter the arrival of foreign nationals lacking permission to enter their intended destination country.

The interception of asylum seekers travelling by boat, before detaining and processing them in offshore locations, is perhaps the most common form of this strategy.…  Seguir leyendo »

Una familia migrante hondureña camina por San Luis Petén, Guatemala, el 3 de octubre de 2020, en su trayecto hacia el norte del continente. (AP Photo/Moises Castillo)

Las medidas de confinamiento derivadas de la pandemia por COVID-19 convirtieron a Centroamérica en una olla a presión. Dos semanas después de la reapertura de las fronteras terrestres y a un mes de las elecciones en Estados Unidos, la semana pasada cientos de personas volvieron a ponerse en ruta desde San Pedro Sula, en Honduras, hacia la frontera norte de México. El éxodo centroamericano salió de su cuarentena.

Nadie debería estar sorprendido. Las razones por las que estas familias vuelven a exponerse no han variado: altísimos niveles de violencia y una situación económica desoladora. Pese a que se ha reactivado la retórica que busca una mano negra tras las caravanas, impulsada por analistas en Estados Unidos y por el presidente mexicano, Andrés Manuel Lopéz Obrador, no hay pruebas de ello.…  Seguir leyendo »

Just as Covid-19 has disproportionately impacted some communities more than others, globally, the virus has had an oversized negative impact on migrant workers.

Perhaps surprisingly, despite the bleak experience for foreign overseas workers during the pandemic, the effect on remittances — the flow of money they send back home — has, in many cases, proven resilient. But that trend may yet be upended.

The predicament of migrant workers over the last few months has highlighted the pressing need — now greater than ever — to support them and their families back home.

In the wake of the pandemic, many overseas foreign workers lost their jobs, and reports were widespread of newly laid-off foreign employees stranded in host countries without the means to return home.…  Seguir leyendo »

The author, Behrouz Boochani, in 2016 while at Australia’s Manus Island detention center in Papua New Guinea, where he was held for six years. Credit Ashley Gilbertson for The New York Times

Growing up in a Kurdish family in the Ilam Province of Iran, I never expected my life to be affected by Australia’s history of white supremacy and settler colonialism. I had little awareness of Australia, a faraway country founded as a penal colony, and built on the massacres of its Indigenous people and on European migration. It was to be decades before I would hear about the White Australia policy, an official state immigration policy, in effect between 1901 and 1973, barring nonwhite people from immigrating to the country and intent on making Australia a white nation.

Yet the xenophobic legacy of the White Australia policy had a significant impact on the trajectory of my life and choked the lives of thousands of asylum-seekers and migrants who were held by Australia in offshore detention centers in its former colony Papua New Guinea and on the island of Nauru, a former protectorate.…  Seguir leyendo »

El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le ordenó por medio de un memorando al Departamento del Comercio hacer todo lo legalmente posible para excluir a los inmigrantes indocumentados del conteo del censo de 2020, que se usa para definir los distritos del Congreso estadounidense. Y, este lunes, el secretario de Comercio, Wilbur Ross, anunció que el censo, ordenado constitucionalmente, terminaría un mes antes de lo previsto.

La intención evidente de las dos estrategias, y de esfuerzos anteriores del gobierno de Trump para trastocar el censo, es desalentar la participación de las minorías que se inclinan por el Partido Demócrata y sesgar los conteos para redirigir de manera maliciosa el presupuesto federal y la representación en el Congreso hacia los estados que favorecen a su partido, el Republicano.…  Seguir leyendo »

Migrant workers plant paddy in a field at Jhandi village in Patiala, India. Photo by Bharat Bhushan/Hindustan Times via Getty Images.

The World Bank estimates that the magnitude of internal migration is about two‐and‐a‐half times that of international migration. Within India, an estimated 40 million internal migrant workers, largely in the informal economy, were severely impacted by the government’s COVID-19 lockdown.

With transportation systems initially shut down, many had no recourse to travel options back to homes and villages, resulting in harrowing journeys home. Those who were able to make it home found, in some instances, villages refusing entry because of fears of transmission.

The shocking images of migrants forced to walk in desperation showed the enormity of the crisis as well as some of the challenges posed by an extended lockdown in India where so many people live hand to mouth and cannot afford not to work.…  Seguir leyendo »

Seamos claros: la COVID-19 se difundió inicialmente por el mundo gracias a viajeros adinerados que volvían a sus hogares de cruceros, vacaciones de esquí en el exterior y conferencias internacionales, pero muchos prefieren culpar equivocadamente a los inmigrantes en su lugar, a menudo con atroces consecuencias.

Por ejemplo, las milicias yemeníes esta primavera atacaron a miles de inmigrantes etíopes, acusándolos de difundir el coronavirus. Arabia Saudita expulsó a inmigrantes africanos masivamente y hubo caseros chinos que echaron a africanos de sus hogares en la ciudad de Cantón. Estados Unidos también deporta regularmente a inmigrantes centroamericanos y caribeños a sus países de origen, a menudo después de que se infectaran en las instalaciones de detención estadounidenses.…  Seguir leyendo »

Solicitantes de asilo se sientan en un campamento improvisado para inmigrantes en Matamoros, México. (Alejandro Cegarra/Bloomberg)

Pocos días antes de Navidad, mientras servíamos tamales en un campamento para inmigrantes en Matamoros, México, justo cruzando la frontera desde Brownsville, Texas, una solicitante de asilo nos contó sobre su travesía hacia el norte desde Honduras. Mientras hablaba, su hijo de seis años se aferró fuertemente a su cuerpo, como si en cualquier momento pudieran llevársela y alejarla de él, un sentimiento que muchas madres conocen. El niño tenía razones para ser cauteloso: después de todo, su madre había sido secuestrada del campamento varios meses antes.

Una cicatriz áspera y oscura en su rostro contaba la historia: tras un largo y peligroso viaje a la frontera huyendo de la violencia con su hijo, la mujer había sido secuestrada por miembros de un cártel que estaba fuera del campamento esperando la oportunidad para aprovecharse de los solicitantes de asilo.…  Seguir leyendo »

La situación podría considerarse poética si no fuera tan dolorosa. Donald Trump ganó la Casa Blanca en buena medida por hacer una campaña para cerrar las fronteras de Estados Unidos a básicamente todo aquel que no fuera descendiente de europeos. “¿Por qué aceptamos a todas esas personas de países de mierda?”, alguna vez preguntó, en referencia a los haitianos, los salvadoreños y los africanos. “Deberíamos aceptar a más gente de lugares como Noruega”.

Entonces, ¿cuál es la conclusión sobre la propia cercanía de Estados Unidos con la letrina mundial de Trump ahora que “lugares como Noruega” han decidido cerrarnos de manera indefinida sus fronteras?…  Seguir leyendo »

Hasta hace poco, Andrés Manuel López Obrador pensaba que Donald Trump era un racista. Me lo confirmó en una entrevista. Por eso sorprende su determinación e ingenuidad al anunciar su próximo viaje a Washington, el primero al extranjero de su presidencia.

El viaje del presidente mexicano a la Casa Blanca —en un vuelo comercial— está cargado de riesgos. Y ninguno le favorece a México, los mexicanos o la imagen del propio López Obrador.

El primer riesgo es de manipulación. Mientras enfrenta una tropezada campaña de reelección, al presidente de Estados Unidos le urge ayuda para conseguir más votos latinos en los próximos meses, antes que los electores vayan a las urnas.…  Seguir leyendo »

La semana pasada la Suprema Corte de Estados Unidos dio un revés a la administración del presidente Donald Trump, al declarar improcedente su orden para derogar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), una protección temporal para jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, que han hecho su vida en este país y a quienes comúnmente se les conoce como Dreamers.

La noticia es muy buena. El programa fue implementado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, como una protección temporal mientras el Congreso aprobaba una ley de regularización migratoria.…  Seguir leyendo »

Un grupo de personas celebró el 18 de junio frente a la corte el fallo que bloqueó el plan de terminar con DACA. Credit Jonathan Ernst/Reuters

La historia parece increíble: un grupo de jóvenes indocumentados le ha ganado al hombre más poderoso del mundo, Donald Trump, en la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos. Fue una batalla larga y que, al final, se decidió por un solo voto: el tribunal decidió que el plan del presidente estadounidense de ponerle fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés) no tenía sustento.

Lo he dicho varias veces, los dreamers son mis héroes. Como periodista he seguido muy de cerca su lucha de más de una década en Estados Unidos y no deja de sorprenderme todos los retos que han superado.…  Seguir leyendo »

Ángel Palazuelos con su toga y birrete. Credit Ash Ponders para The New York Times

En una tarde reciente, Ángel Palazuelos se puso una toga y un birrete marrones, uno de los dos colores de su alma mater, Metro Tech High School, donde casi todos los estudiantes son inmigrantes o provienen de una familia de inmigrantes. La escuela es parte del Distrito Escolar de Preparatorias Phoenix Union, uno de los más grandes de Estados Unidos y uno cuyos alumnos reflejan el inminente destino demográfico de Arizona como un estado mayoritariamente latino.

Ángel, un adolescente reflexivo y ambicioso, aceptó la afinidad instantánea que le brindaba la historia compartida con sus compañeros de clase, pero se negó a conformarse con las bajas expectativas que se les habían impuesto.…  Seguir leyendo »

Trabajadores mexicanos en Tijuana en mayo de 2020. Credit Guillermo Arias/Agence France-Presse — Getty Images

En medio de la desolación por la pandemia que enfrentan los más pobres en México —se estima que habrá un incremento del 51 por ciento en la pobreza extrema— las remesas se han convertido en un salvavidas para millones de familias. E, indirectamente, también en un bálsamo para la popularidad del presidente de México.

El gobierno mexicano no tiene un plan de recuperación económica que transfiera suficientes recursos a los pobres ni a los trabajadores. Sus programas sociales solo atienden a 22 millones de personas aunque existen más de 52 millones de pobres y no hay un solo programa que ayude a los desempleados que ha dejado el coronavirus más allá de la repartición de unas 500.000 despensas.…  Seguir leyendo »

Tema

La epidemia del COVID-19 afecta radicalmente a la movilidad humana y, por tanto, a la migración, pero también puede producir efectos duraderos que se mantengan más allá de la pandemia.

Resumen

La reacción de los Estados ante la extensión de la epidemia ha incluido en casi todos los países un cierre de sus fronteras exteriores, que ha hecho imposible la migración internacional. A la vez, la crisis económica provocada por el confinamiento ha dejado en el paro y en situaciones de gran precariedad a decenas de miles de inmigrantes en todo el mundo. A corto plazo, la epidemia provoca una reacción hacia el proteccionismo, a la vez que pone de manifiesto la dependencia de la fuerza de trabajo migrante en un sector básico, el agrario.…  Seguir leyendo »