Tenía 14 años la primera vez que vi a Adolf Eichmann en persona. Llevaba un traje mal ajustado y gafas de pasta, con el porte de un contador nervioso. No parecía alguien que hubiera planeado la muerte de millones de personas, excepto por el hecho, claro está, de que yo estaba en su juicio por genocidio.

Mi padre, Leo Hurwitz, dirigió la cobertura televisiva del juicio a Eichmann, que se celebró en Jerusalén y se retransmitió a todo el mundo en 1961. Mi padre fue elegido para ocupar ese puesto después de que el productor convenciera tanto a Capital Cities Broadcasting, entonces una pequeña cadena que organizaba la cobertura del pool de prensa, como a David Ben-Gurión, el primer ministro de Israel, de que era necesario ver el juicio en vivo.…  Seguir leyendo »

I was 14 the first time I saw Adolf Eichmann in person. He wore an ill-fitting suit and had tortoise shell glasses, with the bearing of a nervous accountant. He did not seem at all like someone who had engineered the deaths of millions of people, except of course that I was at his trial for genocide.

My father, Leo Hurwitz, directed the television coverage of the Eichmann trial, which was held in Jerusalem and broadcast all over the world in 1961. My dad was chosen for the position after the producer convinced both Capital Cities Broadcasting, then a small network that organized the pool coverage, and David Ben-Gurion, the prime minister of Israel, that the trial needed to be seen live.…  Seguir leyendo »