Buscador avanzado

As the Biden administration scrambles to find ways to bring down soaring gas prices, several old ideas are gaining new life in public debate and inside the White House. The latest is a proposal to ban or restrict U.S. oil exports, which wouldn’t fix the problem and would very likely hurt our European allies while handing a financial windfall to Russian President Vladimir Putin.

On June 16, Bloomberg News reported that the White House is considering capping U.S. exports of gasoline and diesel fuel, a step short of a full ban on all petroleum product exports. The White House’s National Economic Council has already been exploring legal justifications for restricting exports, the report stated, because the president doesn’t have explicit authority to make this unprecedented move.…  Seguir leyendo »

Ahora que la guerra en Ucrania se encuentra cruzando el hito de los 100 días de duración, vale la pena preguntarse cuánto daño han hecho las sanciones occidentales a la economía de Rusia y si las futuras medidas (especialmente el recientemente anunciado embargo de la Unión Europea que afecta a la mayor parte del petróleo ruso) pueden lograr que los cálculos estratégicos del presidente ruso Vladimir Putin cambien.

El petróleo solía proporcionar la mayor parte de los ingresos por exportaciones de Rusia. En diciembre de 2021, las exportaciones se situaron en 7,8 millones de barriles por día, superando una cuota de 2,8 mil millones de barriles por año.…  Seguir leyendo »

A medida que se alarga la guerra, la invasión de Ucrania desciende de importancia en las noticias. Al enfrentarnos a la desaceleración y la inflación nos preguntamos si merecen la pena las sanciones. La respuesta debe seguir siendo clara: el interés de Europa es ayudar en lo posible a Ucrania; ya que no puede ser militarmente, al menos mediante la guerra económica, a través de las sanciones.

El valor de Europa está en sus valores. Tras siglos de desgarrarnos unos a otros, especialmente en las dos guerras mundiales, Europa tuvo claro el dilema: o defendemos la paz, el Estado de derecho y la democracia o no somos nada.…  Seguir leyendo »

Western sanctions are beginning to hit Russia where it hurts most: its energy exports. Over the last few weeks, the European Union, the biggest buyer of Russian oil, has been working on a plan to ban imports by the end of this year, although objections by Viktor Orban of Hungary have slowed progress.

For energy sanctions to work, however, they must be carefully designed to hurt Russia more than they hurt Western states. Their primary goal should not be to cut the volume of oil and gas leaving Russia, which would further drive up world energy prices and endanger domestic support, but to reduce the dollars and euros flowing into Russia.…  Seguir leyendo »

La CE propuso la semana pasada el veto progresivo a las compras de petróleo ruso en Europa para finales de año. Twitter de Ursula von der Leyen

La sexta ronda de sanciones contra Rusia por parte de la UE incorpora la prohibición de la importación de petróleo ruso e incluiría todo tipo de petróleo: crudo, refinado, importado mediante oleoductos, carretera y cualquier navío registrado bajo la bandera de un país miembro de la UE. Se realizaría de forma progresiva para encontrar fuentes alternativas: se terminaría con la compra del crudo en seis meses y a finales de 2022 con la de productos refinados.

Los principales compradores de petróleo ruso por cantidad son Alemania, Polonia y Países Bajos. Sin embargo, no son los países que más se oponen al embargo, sino una serie de países pequeños del Este de Europa, lo cual genera nuevas fracturas en el bloque.…  Seguir leyendo »

En cuestión de meses, la Unión Europea ha reducido su dependencia del petróleo ruso en tal forma que ahora está lista para imponer un embargo. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha anunciado un plan para prohibir las importaciones de petróleo crudo ruso a la mayor parte de la UE en los próximos seis meses y de los productos de petróleo refinado hasta finales de este año. Sin embargo, para tener un impacto significativo en el presupuesto de Rusia, Europa también debe poner fin a su dependencia del gas ruso. Esto será mucho más difícil de lograr.…  Seguir leyendo »

Cuando los europeos impusieron sanciones a las empresas y autoridades rusas, no sancionaron a Gazprombank. No quedó más remedio, porque, en caso contrario, las empresas europeas no habrían podido pagar el gas que siguen importando. De modo que los europeos pagan a Gazprombank en euros. ¿Puede acceder a ellos el Estado ruso?

El Estado ruso tiene derecho legal a recibir esos euros en Gazprombank. Pero para acceder a ellos tiene que haber una liquidación en euros, que pasa por el sistema de pagos de la Unión Económica y Monetaria llamado Target 2. Todas las transacciones en euros, en cualquier parte del mundo, tienen que liquidarse a través del sistema Target 2.…  Seguir leyendo »

Los buenos ajedrecistas calculan los movimientos de los adversarios con varias jugadas de antelación. Cuando los europeos redactamos las sanciones petroleras, nos miramos a nosotros mismos, nos fijamos en cuánto nos perjudica, en las exenciones que podemos acordar para los húngaros y en si los alemanes necesitan un poco más de tiempo. Calculamos los efectos económicos basándonos en el precio actual y los niveles actuales de comercio. Nuestro análisis es estático.

Pero no nos hacemos las preguntas que más importan: ¿cuál será la respuesta de Vladímir Putin? ¿Estamos preparados? ¿Cómo responderemos nosotros una vez que haya respondido él?

Antes, él pensaba que no tenía sentido cortar el suministro de gas a Europa.…  Seguir leyendo »

‘Worst crisis since the second world war’: Germany prepares for a Russian gas embargo

Rosenthal, one of Germany’s oldest porcelain manufacturers, has seen plenty of disruption in its 140-year history. But nothing has prepared it for this: the threat of a cut-off of natural gas that would bring production of its bone china plates, bowls and vases to an abrupt halt.

“We can’t live without gas”, says Mads Ryder, Rosenthal’s chief executive. “We don’t have an alternative energy source”.

The war in Ukraine is reordering the global energy landscape. Shocked by the devastation visited on Ukrainian cities by Russian bombs, the EU has imposed swingeing sanctions on Russian hydrocarbons. Coal is banned; oil could be next.…  Seguir leyendo »

Desde que el presidente ruso, Vladimir Putin, lanzó su invasión a Ucrania, el gobierno alemán ha estado bajo una creciente presión para sumarse a un embargo a la energía rusa propuesto por Europa. El consenso generalizado es que para frenar la guerra de Rusia hace falta cortar su financiamiento, que proviene en forma de miles de millones de dólares de pagos por exportaciones de petróleo y de gas.

El gobierno alemán se opone a un embargo energético. El ministro de Economía, Robert Habeck, sostiene que se traduciría en un alto volumen de desempleo, pobreza y malestar social generalizado. Ahora bien, ¿estos temores son válidos?…  Seguir leyendo »

What seemed undoable when Russia invaded Ukraine — banning Russian oil and gas sales in a Europe that depends heavily on Russian energy — is becoming increasingly likely. But it will need to be done right if it is going to work.

Sanctions imposed against Russia in February after the war began notably excluded energy because it was feared that Europe is so dependent on Russia energy imports that severing the ties would result in skyrocketing prices, shortages and economic hardship. The European public’s support for the concerted Western response to the invasion might be undermined.

Then came almost two months of war — devastating attacks against civilians, the horrors revealed by the Russian retreat from Kyiv, the imminence of massive battles in the Donbas region.…  Seguir leyendo »

He pasado gran parte de mi carrera profesional y académica ocupándome de la política energética de Ucrania. Alertando, también, de las consecuencias estratégicas de la dependencia europea del gas ruso. Hoy, después de haber dejado mi casa junto a mi hijo por la relativa seguridad de Lviv, y mientras mi marido y mi padre permanecen en Kiev, oyendo las sirenas antiaéreas por la noche, me entristece que las advertencias de los ucranianos no hayan sido tenidas lo suficientemente en cuenta.

Pero eso ya es agua pasada. Los optimistas políticos alemanes apoyaron la construcción del gasoducto Nord Stream 1 desde Rusia hasta Alemania, bajo el mar Báltico, en 2010, en lugar de expandir las rutas de exportación terrestres a través de Ucrania y Polonia.…  Seguir leyendo »

VLADIMIR PUTIN once said that he did not like hearing Russia described as an “energy superpower”. It reminded him, he said, too much of the cold war. But he has revelled in what his country’s energy resources have brought him–global political clout and massive revenues. But the consequences of the Ukraine war will turn Russia into a “reduced energy power”.

This marks the end of an era that began three decades ago with the collapse of the Soviet Union. In the years afterwards, for the first time since the Bolshevik revolution, the Russian oil industry rebounded and largely integrated with the global industry.…  Seguir leyendo »

Gas pipeline marker posts at the Kasimovskoye underground gas storage facility, operated by Gazprom PJSC, in Kasimov, Russia, on Nov. 17. (Andrey Rudakov/Bloomberg)

Russia’s invasion of Ukraine has prompted the European Union to rethink its energy policy drastically. Reducing gas dependency on Moscow has become a pressing security concern, and a strategy drawn up by Brussels to cut demand for Russian gas by two-thirds this year posits an acceleration of green initiatives as the best way to boost self-sufficiency.

But for countries in Central and Eastern Europe that remain heavily dependent on fossil fuels, Brussels’s determination that energy security also be climate-friendly is a serious headache.

Foot-dragging on emissions reduction is a long-running sore between Brussels and Eastern Europe. Last September, Poland was hit with a daily 500,000-euro fine by the European Court of Justice for its decision to extend operations at a huge coal mine near Poland’s borders with the Czech Republic and Germany.…  Seguir leyendo »