Adriana García

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

¿Elegir jueces en México? Mala idea

MundoAmérica,  

México ha estado en un momento de agitación durante semanas debido a la propuesta del presidente Andrés Manuel López Obrador para que los jueces del país sean elegidos por votación popular. Cincuenta y cinco mil empleados del poder judicial se declararon en paro mientras el proyecto de ley se votaba en la Cámara de Diputados; el peso cayó y los bancos internacionales emitieron advertencias sobre el efecto de la propuesta en la economía.

Incluso el embajador de EE. UU. en México, Ken Salazar, lanzó una advertencia inusual. El plan, dijo a finales del mes pasado, presentaba “un riesgo de importancia para el funcionamiento de la democracia de México”.…  Seguir leyendo »

Electing Judges in Mexico? It’s a Bad Idea.

MundoAmérica,  

For weeks, Mexico has been in turmoil over President Andrés Manuel López Obrador’s proposed constitutional amendment for judges to be elected by popular vote. Fifty-five thousand judicial employees went on strike as legislators pushed the law forward; the peso fell, and international banks issued dire warnings about the effect of the proposal on the economy.

Even the U.S. ambassador to Mexico, Ken Salazar, issued an unusual warning. The plan, he said late last month, presented “a major risk to the functioning of Mexico’s democracy”. The president responded by angrily announcing a “pause” of diplomatic relations with the U.S. Embassy. A similar spat ensued with Canada.…  Seguir leyendo »