Anne Hidalgo

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de abril de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Paris Mayor Anne Hidalgo launched the Women4Climate initiative to nurture the next generation of women climate leaders in cities around the world.

While climate change touches us all, its impacts — from heat waves and droughts to hurricanes and floods — disproportionately affect those least responsible for causing it. The elderly, the very young and other marginalized communities are the most at risk. In addition, climate-related disasters affect women disproportionately, throwing into sharp relief the existing societal inequalities between men and women.

Recently a powerful phenomenon has swept the globe. Women are speaking up and rising to leadership positions across business, government and civil society, to deliver urgent action to avert the looming climate crisis.

It was thanks to the tenacity of an exceptional group of women led by Christiana Figueres, former head of the U.N.…  Seguir leyendo »

El mes próximo, se celebrará en San Francisco la Cumbre Global de Acción Climática, una de las reuniones internacionales sobre el cambio climático más grandes que el mundo haya visto. Se pretende que el evento, cuyo tema es “llevar la ambición al siguiente nivel”, sea una plataforma de lanzamiento para una acción acelerada que permita al mundo alcanzar los objetivos fijados por el acuerdo de 2015 sobre el clima firmado en París. Es una oportunidad única para avanzar en el combate al calentamiento global, pero para aprovecharla es imprescindible que se involucren todas las partes interesadas.

En París la comunidad internacional acordó limitar el aumento de la temperatura global media a no más de 2 grados Celsius (y mejor aún 1,5 °C) por encima de los niveles preindustriales.…  Seguir leyendo »

Estamos orgullosas de haber sido las primeras mujeres en llegar a las alcaldías de París, Rosario, Bangangté y Barcelona. Aun así, como mujeres en un cargo electo local, sabemos que todavía somos una minoría. Basta con mirar una fotografía de un pleno de ayuntamiento de cualquier lugar del mundo. Será prácticamente igual: un mar de trajes y corbatas con unas pocas caras femeninas dispersas en medio. Y lo mismo pasa a escala local; en las cumbres internacionales de alcaldes donde asistimos predomina totalmente la presencia masculina.

La importancia del desequilibrio entre hombres y mujeres en la vida política local no se debe subestimar.…  Seguir leyendo »

La décision prise cette semaine par les dirigeants européens d’accélérer la ratification de l’Accord de Paris sur les changements climatiques est historique. Il est maintenant certain que moins d’un an se sera écoulé entre le début des négociations sur le climat de la COP21 en décembre 2015 et le moment où l’accord de Paris entrera en vigueur. Pendant ces semaines et ces mois, les nations du monde entier ont contemplé le risque d’un changement climatique catastrophique et ont choisi d’agir. Selon les standards de la diplomatie internationale, la ratification de l’Accord de Paris aura été remarquablement rapide. Les dirigeants d’un grand nombre de nations qui ont ratifié l’accord méritent nos éloges et notre gratitude.…  Seguir leyendo »

Lifejackets on display Monday in London represented refugees who died trying to reach Europe. Credit Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty Images

Muchos líderes mundiales se reunirán en Nueva York esta semana para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas, y el primer punto en su agenda es una crisis de refugiados que ha alcanzado un nivel de urgencia no visto desde la Segunda Guerra Mundial. La Cumbre de las Naciones Unidas sobre Refugiados y Migrantes y la Cumbre de Líderes sobre Refugiados del presidente Obama representan un momento decisivo que pone bajo los reflectores internacionales la necesidad de una respuesta efectiva a una crisis humanitaria en aumento.

Nuestra perspectiva compartida está basada en una conciencia fría sobre los peligros que enfrentamos.…  Seguir leyendo »

Les dirigeants mondiaux sont réunis à New York du 20 au 26 septembre à l’occasion de l’Assemblée Générale des Nations Unies. En tête de leur ordre du jour figure une crise des réfugiés qui a atteint un niveau d’urgence inégalé depuis la seconde guerre mondiale. Le Sommet de l’ONU pour les réfugiés et les migrants et le Sommet des dirigeants sur les réfugiés organisé par le président américain Barack Obama constituent des tournants décisifs qui mettent en évidence au niveau mondial l’urgence d’une réponse efficace à une crise humanitaire qui ne cesse de s’aggraver.

Notre perspective commune repose sur la conscience équilibrée des dangers auxquels nous sommes confrontés.…  Seguir leyendo »

World leaders are gathering in New York this week for the United Nations General Assembly, and at the top of their agenda sits a refugee crisis that has reached a level of urgency not seen since World War II. The United Nations Summit for Refugees and Migrants> and President Obama’s Leaders’ Summit on Refugees represent a watershed moment that is putting a global spotlight on the need for an effective response to a growing humanitarian crisis.

Our shared perspective is informed by the sober awareness of the dangers we face. In the aftermath of an explosive device going off in the Chelsea neighborhoodof New York last weekend, and other attacks in cities throughout the world, we recognize that the security of all our residents is paramount in large, open, democratic societies.…  Seguir leyendo »

Con motivo de la Cumbre del G20 que se reúne en Hangzhou (China) esta semana, nosotros, los alcaldes de las principales ciudades del G20, exhortamos a nuestros líderes nacionales a que trabajen con nosotros para construir un mundo bajo en CO2 y con futuro climático seguro.

En diciembre de 2015, ustedes demostraron un valioso liderazgo, adoptando el histórico Acuerdo de París. Fue una muestra sin precedentes de solidaridad global y compromiso para actuar; elogiamos sus esfuerzos para ratificarlo cuanto antes, permitiendo su entrada en vigor en los próximos meses.

Sin embargo, esto es solo el primer paso en el largo camino hacia un futuro bajo en carbono y resiliente.…  Seguir leyendo »

Taking time out from the White House summit on countering violent extremism last week, Paris Mayor Anne Hidalgo spoke with The Washington Post’s Lally Weymouth about the Charlie Hebdo terrorist attacks, anti-Semitism in France and other topics. Excerpts:

Q. You went to Denmark last weekend to lend moral support to Copenhagen’s Mayor Frank Jensen after a gunman inspired by [the Islamic State] attacked a literary forum and a synagogue. Do you feel the Danish killer was inspired by the attack in Paris on Charlie Hebdo and the kosher market?

A. Yes. There is a very clear link between the two attacks.…  Seguir leyendo »

Trente-cinq millions de personnes aujourd’hui sont porteuses du sida, dont 3,2 millions d’enfants. Chaque année, de nouvelles personnes sont contaminées et on estime leur nombre à 2,1 millions uniquement pour 2013. Malheureusement, alors que de nombreux malades continuent de souffrir et de mourir, l’attention portée au sida n’est plus aussi importante que dans le passé.

Ce n’est pas seulement une tragédie pour ceux qui sont affectés par la maladie, c’est un manquement moral de la part du monde entier. Nous ne pouvons pas abandonner les populations les plus vulnérables à leur détresse et les laisser s’éteindre dans un silence coupable. Nous serions complices à tout jamais de ce fléau si nous le laissions se développer sans réagir.…  Seguir leyendo »