Ariane Tabatabai

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de Julio de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

A heavy water secondary circuit at a nuclear plant near Arak, Iran, last month.Credit...Atomic Energy Organization of Iran, via Associated Press

The costs of the United States’ targeted killing of Maj. Gen. Qassim Suleimani, the commander of the Quds Force of Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps, are mounting beyond the already significant risks of Iranian retaliation and subsequent military confrontation.

On Sunday, Tehran announced that it will cease to honor all “operational restrictions” imposed by the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action, known as the Iran nuclear deal, which aimed to prevent Iran from developing nuclear weapons.

While Iran has not announced what, if any, specific nuclear activities it intends to resume, its decision to remove the restrictions on its uranium enrichment, production and research could soon pose a challenge for the Trump administration at least as great as retaliation against the assassination.…  Seguir leyendo »

The Russian-built Bushehr nuclear power plant in southern Iran, in 2010.CreditCreditMajid Asgaripour/Agence France-Presse — Getty Images

In the year since the United States withdrew from the nuclear agreement with Iran, that country has practiced what its president, Hassan Rouhani, has described as “strategic patience.” But now Iran seems to be giving up on that.

On Wednesday, Mr. Rouhani announced that Iran would stop adhering to some of the deal’s provisions. Iran’s goal, though, is not to find a quick exit — or any exit at all — from the deal, but to signal to the European countries that also signed it that they can no longer sit by as the United States imposes sanctions and more generally piles pressure on Tehran.…  Seguir leyendo »