Asif Ali Zardari

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de enero de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Democracy always favors dialogue over confrontation. So, too, in Pakistan, where the terrorists who threaten both our country and the United States have gained the most from the recent verbal assaults some in America have made against Pakistan. This strategy is damaging the relationship between Pakistan and the United States and compromising common goals in defeating terrorism, extremism and fanaticism.

It is time for the rhetoric to cool and for serious dialogue between allies to resume.

Pakistan sits on many critical fault lines. Terrorism is not a statistic for us. Our geopolitical location forces us to look to a future where the great global wars will be fought on the battleground of ideas.…  Seguir leyendo »

Pakistan, perhaps the world’s greatest victim of terrorism, joins the other targets of al-Qaeda — the people of the United States, Britain, Spain, Indonesia, Afghanistan, Turkey, Yemen, Kenya, Tanzania, Egypt, Saudi Arabia and Algeria — in our satisfaction that the source of the greatest evil of the new millennium has been silenced, and his victims given justice. He was not anywhere we had anticipated he would be, but now he is gone.

Although the events of Sunday were not a joint operation, a decade of cooperation and partnership between the United States and Pakistan led up to the elimination of Osama bin Laden as a continuing threat to the civilized world.…  Seguir leyendo »

Nation aux prises avec des drames politiques depuis des générations, le Pakistan est confronté à une nouvelle épreuve de son caractère national : une catastrophe naturelle d'une ampleur inédite dans notre histoire. Des millions de personnes ont été déplacées et des milliers sont mortes dans les inondations générées par des pluies incessantes. Les moussons détruisent des villages et exposent des milliers de villageois à la maladie, dont le choléra et la dysenterie. Au-delà de l'organisation immédiate d'opérations de sauvetage et d'assistance, notre peuple et notre gouvernement sont également confrontés aux défis de réhabilitation et de reconstruction.

Alors que les inondations ravageaient le pays, j'étais face à un dilemme en tant que chef d'Etat.…  Seguir leyendo »

When I was elected president more than a year ago, Pakistan was in a grave condition, strained by terrorism and a ravaged economy. Countering the effects of a decade of dictatorship requires bold actions, some of which are unpopular. I am working with parliament to run a country, not a political campaign. The goal of our democratic government is to implement policies that will dramatically improve the lives of Pakistanis. In time, good policies will become good politics.

Our economic crisis demanded an unprecedented response. On taxes, education, agriculture and energy, we have shown that we must adapt, reform and become self-sufficient.…  Seguir leyendo »

When I was elected president more than a year ago, Pakistan was in grave condition, strained by terrorism and a ravaged economy. Countering the effects of a decade of dictatorship requires bold actions, some of which are unpopular. I am working with Parliament to run a country, not a political campaign. The goal of our democratic government is to implement policies that will dramatically improve the lives of Pakistanis. In time, good policies will become good politics.

Our economic crisis demanded unprecedented response. On taxes, education, agriculture and energy, we have shown that we must adapt, reform and become self-sufficient. Terrorists do not want Pakistan to succeed.…  Seguir leyendo »

Now that President Obama has recommitted the United States to stand with Pakistan and Afghanistan in our common fight against terrorism, extremism and fanaticism, it would be useful for Americans and Pakistanis to consider what has brought us to this point — and what the conflict’s true endgame must be.

Despite the noise created by an often hyperactive press in Pakistan (an essential and preferable alternative to the censorship that prevailed during my country’s military dictatorships), and the doubts expressed in America, Pakistan’s democratically elected government is unambiguously on the right path toward establishing a moderate and modern nation.

Prime Minister Syed Yousuf Raza Gilani and I are working closely with our national assembly and our military and intelligence agencies to defeat the Taliban insurgency and the Qaeda-backed campaign of terrorism.…  Seguir leyendo »

After the debacle of Vietnam, the United States could pack up and leave with minimal consequences for its genuine national interests; similarly, for the British in the subcontinent and the French in Algeria. But the West, indeed the entire civilized world, does not have that luxury in Afghanistan and Pakistan. If the Taliban and al-Qaeda are allowed to triumph in our region, their destabilizing alliance will spread across the continents.

In Pakistan today, democracy must succeed. The forces of extremism must be vanquished. Failure is not an option; not for us, not for the world.

How can we ensure that the forces of freedom defeat the forces of fanaticism?…  Seguir leyendo »

Pakistan looks forward to a new beginning in its bilateral relationship with the United States. First, we congratulate Barack Obama and the country that had the character to elect him, and we welcome his decision to name a special envoy to Southwest Asia. Appointing the seasoned diplomat Richard Holbrooke says much about the president's worldview and his understanding of the complexities of peace and stability and the threats of extremism and terrorism. Simply put, we must move beyond rhetoric and tackle the hard problems.

Pakistan has repeatedly been identified as the most critical external problem facing the new administration. The situation in Pakistan, Afghanistan and India is indeed critical, but its severity actually presents an opportunity for aggressive and innovative action.…  Seguir leyendo »

The recent death and destruction in Mumbai, India, brought to my mind the death and destruction in Karachi on Oct. 18, 2007, when terrorists attacked a festive homecoming rally for my wife, Benazir Bhutto. Nearly 150 Pakistanis were killed and more than 450 were injured. The terrorist attacks in Mumbai may be a news story for most of the world. For me it is a painful reality of shared experience. Having seen my wife escape death by a hairbreadth on that day in Karachi, I lost her in a second, unfortunately successful, attempt two months later.

The Mumbai attacks were directed not only at India but also at Pakistan’s new democratic government and the peace process with India that we have initiated.…  Seguir leyendo »

Well, there’s supposed to be a presidential debate tonight in Oxford, Miss. And it’s supposed to be about foreign policy. With that in mind, the Op-Ed editors asked leaders and writers from around the world to pose questions they’d like to hear John McCain and Barack Obama answer.

How would you work with America’s allies in the Muslim world to turn around the widely held misperception there, as evidenced in opinion polls, that the global war against terrorism is actually a war against Islam?

ASIF ALI ZARDARI, the president of Pakistan

Many developing countries — mine included — have made sacrifices to carry out tough economic reforms and have sought “trade and not aid.”…  Seguir leyendo »

Pakistan is at a crossroads. The gravity of the situation has led me, at the insistence of my Pakistan People's Party (PPP), to run for president in Saturday's elections. My children and I are still mourning our beloved leader, wife and mother, Benazir Bhutto. We did not make the decision for me to run lightly. But we know what is at stake. Chief among the challenges that all Pakistanis face is the threat of global terrorism, demonstrated again in this week's assassination attempt against Prime Minister Yousaf Raza Gillani.

Returning Pakistan's presidency to democratic governance is a huge step in our country's transition from dictatorship to democracy.…  Seguir leyendo »

Last week the world was shocked, and my life was shattered, by the murder of my beloved wife, Mohtarma Benazir Bhutto. Benazir was willing to lay down her life for what she believed in -- for the future of a democratic, moderate, progressive Pakistan. She stood up to dictators and fanatics, those who would distort and defy our constitution and those who would defame the Muslim holy book by violence and terrorism. My pain and the pain of our children is unimaginable. But I feel even worse for a world that will have to move forward without this extraordinary bridge between cultures, religions and traditions.…  Seguir leyendo »