Austen Ivereigh

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de julio de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Uno surgió de un cónclave en crisis; el otro fue elegido después de la campaña más extraña de la historia contemporánea de Estados Unidos. Los dos han subvertido las tradiciones y recurren a canales inusuales para hablar sobre las inquietudes de las personas comunes. Donald Trump y Jorge Mario Bergoglio, el presidente de Estados Unidos y el papa de la Iglesia católica, son los populistas más famosos del mundo. Y están en conflicto.

Para entender por qué el papa Francisco se ha convertido en el estandarte de la resistencia mundial contra Trump, hay que considerar su aparición del 17 de febrero en Roma en un campus universitario, donde Nour Essa, una estudiante siria, le hizo una pregunta.…  Seguir leyendo »

One emerged from a crisis conclave, the other was elected after the strangest campaign in recent American history. Both have upended traditions and reached outside the usual channels to speak to the concerns of ordinary people. Donald J. Trump and Jorge Mario Bergoglio, the president and the pope, are the world’s most famous populists. But they are in conflict.

To grasp why Pope Francis has become the flag-bearer of the global anti-Trump resistance, consider his Feb. 17 appearance at a university campus in Rome, where one of the students who asked him a question was a Syrian woman, Nour Essa. The pope knew her well.…  Seguir leyendo »