Azadeh Moaveni

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de enero de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

The cost of paper has always bedeviled Iranian publishers, but inflation caused by American sanctions has severely pushed prices up and limited stock. Credit Abedin Taherkenareh/EPA, via Shutterstock

MundoOriente Próximo,

A few weeks after the Trump administration withdrew from the Iran nuclear deal in May 2018, Secretary of State Mike Pompeo condemned “brutal men of the regime” in Tehran for oppressing Iranian women who were demanding their rights.

“As human beings with inherent dignity and inalienable rights, the women of Iran deserve the same freedoms that the men of Iran possess,” Mr. Pompeo said.

But the Trump administration then dealt a tremendous blow to Iranian women by reimposing sanctions on Iran, restricting oil sales and access to the global banking system, and pushing the economy into a deep recession.

Since the spring of 2018, the Iranian rial has lost 68 percent of its value.…  Seguir leyendo »

‘Stores across the country still heave with goods; this self-sufficiency, borne of years of isolation, now works to Iran’s advantage.’ Grand bazar, Tehran Photograph: Wana News Agency/Reuters

MundoOriente Próximo, , , ,

On Monday evening, just five days ahead of Nowruz, the Persian new year holiday, police descended upon a small local market in west Tehran. They ordered local vendors to pack up their wares, their socks, colanders, and plastic flowers, telling them that by selling goods in public they were helping spread the coronavirus. On Tuesday evening, they returned, and found one tenacious seller hawking in the same place. “You, here again!” barked a security officer. “If I don’t sell, how am I going to pay my rent?” the woman asked plaintively.

As Iran celebrates its new year, black death banner announcements hang from Tehran’s eerily deserted squares.…  Seguir leyendo »

Iranian women sit on a bus in Tehran on February 25, 2012. ATTA KENARE/AFP

MundoOriente Próximo,

On 21 May 2018, less than two weeks after the U.S. withdrew from the 2015 nuclear deal with Iran, Secretary of State Mike Pompeo launched Washington’s “New Iran Strategy” before an audience at the Heritage Foundation. In his remarks, he insisted that Iranian women’s long struggle for inclusion and equality matters dearly to Washington. As if to prove the point, the U.S. State Department’s social media feeds since that day have interspersed announcements of new choking sanctions with twinkling reminders of Iranian women’s potential (“Congratulations to Iranian-American and new #NASA Astronaut Jasmin Moghbeli!”). In January 2020, the State Department released a two-minute video on the history of Iranian women’s rights.…  Seguir leyendo »

A demonstration against the killing of General Suleimani in Tehran on Saturday.Credit...Ebrahim Noroozi/Associated Press

MundoAméricaMundoOriente Próximo, ,

The last time I wrote seriously about a war with Iran was in 2012. It had been an especially fraught year, with Iran’s Revolutionary Guards running naval exercises in the Persian Gulf, Israel and the United States conducting joint drills, and the safety of oil shipping lanes looking entirely unassured. Oil prices rattled skittishly, everyone suddenly monitored ships, and headlines speculated that Israel might attack Iran’s nuclear sites.

My assignment was to consider “the day after” — to imagine how Iranians would react if their country was bombed by Israel. My piece featured scenes of distraught young people gathering on crowded intersections singing the national anthem — suddenly everyone was a terrified Iranian citizen rather than an aspiring guitarist or a day laborer or whatever they were the day before — and a screaming mother buying formula to stockpile from a supermarket.…  Seguir leyendo »

A woman and an infant at Al Hol, a camp for displaced people in northeastern Syria in July.CreditCreditDelil Souleiman/Agence France-Presse — Getty Images

MundoOriente Próximo,

No one thought baby Ibrahim was going to make it.

The 18-month-old boy, Belgian by birth, was malnourished, dehydrated, and vomiting every half an hour from a stomach bug. In Al Hol, the refugee camp in northeast Syria where he was staying, the heat regularly reached a relentless 100 degrees by midmorning, there was scant medical care, and fresh water, when it arrived, usually teemed with bacteria. Video of Ibrahim, listless and throwing up, had made its way from this desolate desert patch of Syria to his aunts in Belgium, who had shared it with doctors there. “I’m going to be honest, this baby is going to die,” one said.…  Seguir leyendo »

She wants to come home now. Photographer: Laura Lean - WPA Pool/Getty Images

InternacionalTerrorismo Internacional

Islamic State seduced an East London teenager named Shamima Begum in the winter of 2014. It used social media and personal appeals to spin a web around the 15-year-old, persuading her with emoji-studded messages, romantic memes and predatory religious tropes that a life of social justice and spiritual meaning awaited her in Syria in its self-declared caliphate.

Begum disappeared in February 2015, and resurfaced a week later in Raqqa, the Syrian city that Islamic State declared its capital. Now, pregnant and with two of her children dead, she wants to come home. Lots of Britons don’t want her back.

Many Western countries are confronting the same problem: what to do about hundreds of citizens who were enticed to join Islamic State’s violent jihad.…  Seguir leyendo »

An internally displaced person camp in Maiduguri, Nigeria, like the one that houses Zahra and Amina. Photograph: Sunday Alamba/AP

MundoÁfricaInternacionalTerrorismo Internacional,

Zahra and Amina seem like lucky survivors of the scourge of northeastern Nigeria, the jihadist movement known as Boko Haram. Both were wives of fighters. Zahra escaped by agreeing to detonate an explosive vest that the militants strapped to her. After walking miles to her intended target, a government checkpoint, she turned herself over to soldiers. Amina fled with her three children after her husband was killed in battle.

Today, both women live in a camp for survivors of the conflict in the northeastern city of Maiduguri. When I met them on a recent research trip to the city, the last thing I expected to hear was that they wanted to rejoin the insurgents.…  Seguir leyendo »

The Lingering Dream of an Islamic State

ReflexionesIslam y Mundo Árabe

It was inevitable, a young lawyer in Tunisia told me, that the first attempts at a modern Islamic state would flounder. Young Muslims had grown up under the paradigms of nationalism, European racism and harsh police states, he said. They carried these inherited behaviors into the caliphate formed by the Islamic State, a place that was supposed to be just and colorblind but instead reveled in violence and was studded with mini neocolonial enclaves, where British Pakistanis lorded over local Syrians, and Saudis lorded over everyone. It would take one or two generations to unlearn these tendencies and deconstruct what had gone so wrong, he said.…  Seguir leyendo »

Fatemah al-Jeldah, right, of Syria making a move as she plays against Atous Pourkashiyan of Iran in tournament play. Credit Goh Chai Hin/Agence France-Presse — Getty Images

ReflexionesIslam y Mundo ÁrabeMundoOriente Próximo,

When the World Chess Federation designated Iran host of the 2017 Women’s World Chess Championship games, Mitra Hejazipour was thrilled. She is a women’s grandmaster. She learned chess at 6, played in her first formal championship at age 9, and, now 23, she has spent her life traveling the world for chess tournaments and returning to the Islamic Republic of Iran with shiny medals.

When she plays, she wears a hijab, and presumably, when the world’s best women gather in Tehran to play chess next year, they will, too. But the excitement of the chess championship news — widely celebrated in Iran — soon turned to protest.…  Seguir leyendo »

MundoOriente Próximo

I remember vividly the first time I ever voted in an Iranian election. It was a balmy summer day in June 2001, in the election that won the reformist president Mohammad Khatami a second term. The blue stamp was the first on the voting page of my identification card, and I felt a sharp, exhilarating pride.

That election is much on my mind now, as I watch the results of Friday’s voting with my family, disagreeing on what it might mean for the future.

Back in 2001, Iran was heading down an irrevocable path toward internal reform, a process untainted by any Western intrusion, with citizens and progressive-minded leaders showing the way.…  Seguir leyendo »

Mary Rezaian, the mother of Jason Rezaian, spoke with reporters in Tehran on August 10. Vahid Salemi/Associated Press

MundoOriente Próximo, ,

For most of the years that I was based in Iran as a correspondent for Time magazine, my working life approximated a clumsy script for a television spy drama. I was regularly obliged to meet with intelligence agents who monitored my writing and hectored me to disclose the identities of sources. These interrogation sessions usually took place in empty apartments across Tehran, places where no one could have heard me scream, and always with stern warnings that nobody could know they were taking place.

I got used to seeing an unidentified number flashing on my cellphone, picking up a call from a voice that would not identify itself.…  Seguir leyendo »