Carl Bildt

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de diciembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

MundoOriente Próximo

Existe-t-il une possibilité de paix entre Israël et les Palestiniens, ou devons-nous simplement nous habituer à des guerres périodiques qui privent les deux parties de la tranquillité et de la stabilité qu’elles recherchent?

Il est facile d’être pessimiste. L’histoire de la région est jonchée de plans de paix qui ont échoué, de conférences diplomatiques qui se sont effondrées et de médiateurs complètement désabusés. Tout semble avoir été essayé, rien ne semble avoir fonctionné. Tout le monde se retrouve à rejeter la faute sur quelqu’un d’autre que soi.

Au début des années 1990, les Accords d’Oslo ont montré ce qu’il était possible de faire.…  Seguir leyendo »

Ukrainian flags in front of the EU parliament building, Brussels, Belgium, February 2023. Yves Herman / Reuters.

EuropaUnión EuropeaAmpliación

Over the last six decades, no part of European integration has been as transformational as the gradual enlargement of what is now the European Union. The EU’s expansion brought democracy to places that knew only authoritarian rule. It turned what was a perennially conflict-ridden continent into one of the most prosperous regions in the world.

From the beginning, the number-one aim of integration was to reconcile France and Germany, which had fought three wars within less than a century. To do so, the two countries tied together their steel and coal industries in July 1952—the symbols and substance of power in those days.…  Seguir leyendo »

Ukrainian President Volodymyr Zelensky at a Feb. 9 news conference during a summit for European Union leaders in Brussels. (Valeria Mongelli/Bloomberg News)

Europa, , ,

Winning the Ukraine war is the priority now, but then comes the task of winning the peace. And that stands to be every bit as complicated and demanding.

One thing is certain: It will be essential to anchor Ukraine firmly in the West and in the structures of European and Atlantic cooperation. This is why winning the peace is possible only with Ukraine as a member of the European Union.

Some years ago, this idea was unthinkable. I recall sitting at the ministerial table in Brussels at moments when even a mention of a “European perspective” for Ukraine was highly contested.…  Seguir leyendo »

Europa, , ,

Ahora que Rusia está tan dañada y disminuida, como consecuencia de la insensata guerra por elección de su presidente Vladímir Putin en Ucrania, ¿qué futuro aguarda al país? Los escenarios posibles van de una toma del poder a manos de un halcón del área de seguridad como Nikolai Patrushev a la victoria electoral de un disidente como Alexei Navalni. Pero una cosa es casi segura: el régimen de Putin no sobrevivirá a la guerra que él inició.

Aunque la «vertical de poder» de Putin atraviesa muchos ámbitos económicos y políticos, es totalmente dependiente del control estricto desde la cima. Toda la estructura empezará a fracturarse cuando ese control se debilite y diferentes grupos e intereses empiecen a maniobrar para recoger los despojos del inevitable colapso.…  Seguir leyendo »

Foto tomada de un video del 19 de febrero de 2022, que muestra el lanzamiento de un misil balístico intercontinental Yars desde un campo de aviación durante unos ejercicios militares. (Servicio de Prensa del Ministerio de Defensa ruso vía AP)

Europa, , , ,  

¿El presidente ruso, Vladimir Putin, realmente va a recurrir a las armas nucleares en su esfuerzo por subyugar y dividir a Ucrania?

Hace algunos meses, la mayoría de los observadores descartaron esa posibilidad y la calificaron como altamente improbable. Putin lo había insinuado, pero no existían señales concretas de preparación para el uso de armas nucleares, y parecía ser una medida irracional incluso para los estándares de lo que solíamos pensar de Putin. Hoy existen razones para tomar el asunto con mayor seriedad.

El discurso que pronunció Putin el 30 de septiembre, durante una ceremonia que marcó la anexión ilegal de gran parte del territorio ucraniano, dejó en evidencia una mentalidad desprovista tanto de racionalidad como de conexión con la realidad.…  Seguir leyendo »

A photo taken from video provided by the Russian Defense Ministry Press Service on Feb. 19 shows a Yars intercontinental ballistic missile being launched from an airfield during military drills. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)

Europa, , , ,  

Is Vladimir Putin really going to use nuclear weapons as part of his effort to subjugate and break up Ukraine?

Some months ago, most observers dismissed this as highly unlikely. Putin had hinted at the possibility, but there were no concrete signs of preparation for nuclear use, and it seems to be irrational even beyond what we once knew of Putin.

Today there is reason to take the issue more seriously.

The speech that Putin gave on Sept. 30, during a ceremony marking the illegal annexation of large parts of Ukrainian territory, demonstrated a mind-set devoid of both rationality and reality.…  Seguir leyendo »

Llega el invierno y Putin está fracasando

Europa, , ,

Cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, lanzó su guerra de agresión contra Ucrania el 24 de febrero, evidentemente esperaba una victoria rápida y sencilla. Al haber dado a entender en sus discursos que Ucrania era una ficción endeble de un país, suponía que estaba llamada al colapso, a pesar de que comprometió casi el 85% del ejército en actividad de Rusia para lo que dio en llamar una “operación especial”.

Con el repentino éxito de la contraofensiva de las fuerzas armadas ucranianas en las últimas semanas, la guerra ha entrado en una nueva fase.

Obviamente, Putin se equivocó drásticamente en su percepción del país que estaba invadiendo.…  Seguir leyendo »

A medic in the Ukrainian military treats a soldier on July 1 in Perelzne, a Ukrainian village west of the embattled city of Lysychansk. (Heidi Levine/The Washington Post)

Europa, , ,

When will the war in Ukraine end? How will the conflict shape the international order? When will peace return to Europe?

Observers have pondered these questions, but the honest answer is that no one really knows. The conflict is likely to continue for years; Ukraine will be devastated and Russia deeply weakened as a result. But wars end — and there is a clear set of conditions that might allow that to happen in the future.

The first is change in the Kremlin. This is President Vladimir Putin’s war. The decision to invade Ukraine was his and his alone. His vision — restoring a “Greater Russia” — has become an obsession born of personal resentments.…  Seguir leyendo »

Swedish soldiers marching in Stockholm, March 2017. Tiansheng Shi / Xinhua / Redux

InternacionalOTAN

Before Russian President Vladimir Putin launched his invasion of Ukraine, the question of NATO membership was barely part of the political debate in Finland and Sweden. Both countries have a long history of military nonalignment, and although they have gradually pursued closer cooperation with the United States and NATO—and politicians in both countries have long advocated membership—NATO accession was hardly seen as a pressing issue.

Putin’s invasion of Ukraine changed all that. In response to Russian aggression, both countries are reassessing their security policies, and seeking NATO membership is rapidly emerging as the most realistic option. Recent polls show that clear and increasing majorities in both countries support joining the alliance.…  Seguir leyendo »

InternacionalOTAN

Aunque aún no queda claro el probable resultado de la guerra de Vladímir Putin contra Ucrania, la agresión rusa ya cambió de manera significativa el orden de seguridad europeo. La única comparación histórica europea moderna es la invasión de Hitler a Polonia en septiembre de 1939: en ambos casos hubo ataques no provocados a gran escala contra países vecinos con la intención de eliminarlos (Hitler se negó a aceptar la existencia de una Polonia independiente, Putin se niega a aceptar la realidad de una Ucrania independiente).

La invasión de Putin representó una profunda conmoción para los gobiernos europeos. La mayoría de los líderes europeos había minimizado las advertencias estadounidenses sobre un ataque inminente, creyendo que aunque Putin puede ser impredecible, era improbable que hiciera algo tan irracional.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaDefensa y SeguridadInternacionalOTAN, , , , ,

Are Finland and Sweden moving toward applying for membership in NATO after Russian President Vladimir Putin’s aggression against Ukraine?

There is no clear answer yet. NATO membership would be a fundamental change for both countries and must be carefully considered. ”Not hesitating, but with care”, as Finnish President Sauli Niinisto has said. Public opinion in both countries has swung heavily in favor of applying for membership of NATO, and the situation in the respective parliaments seems to be moving in the same direction.

The question is tied to a lengthy history. For Finland, which came out of World War II under the heavy shadow of Stalin’s Soviet Union, NATO membership was never an option during the decades of the Cold War.…  Seguir leyendo »

Ukrainian refugees rest in a school building in Medyka, Poland, near the border with Ukraine, on March 1. (Darek Delmanowicz/EPA-EFE/Shutterstock)

EuropaUnión EuropeaUE a debate, , ,

We have seen a more rapid transformation of Europe’s geopolitical landscape during the past week than at any time since the fall of the Berlin Wall and the Soviet Union.

Following Russia’s invasion of Ukraine, European nations — and the United States — have restricted Russian access to the SWIFT banking system, Germany has substantially increased its defense budget, and the European Parliament has said it will weigh Ukraine’s petition to join the European Union. Even more dramatic, Germany announced that it would provide 1,000 antitank weapons to Ukraine, Sweden plans to send 5,000 antitank weapons, and Finland and others plan to send weapons as well.…  Seguir leyendo »

Europa, ,

Russian President Vladimir Putin has thrown down the gauntlet against the West in a way no Kremlin leader has done since Nikita Khrushchev brought the world to the brink of nuclear catastrophe six decades ago.

It’s a huge strategic gamble by the Kremlin — one that has led to a situation in which Putin must either climb down from his extensive demands or launch a military operation likely to lead to large-scale war in Europe.

None of the fears the Kremlin’s propaganda play on have any foundation in reality. The last consequential NATO expansion was decades ago. No one was seriously contemplating NATO membership for Ukraine or Georgia.…  Seguir leyendo »

Georgian police officers escort former president Mikheil Saakashvili after he was arrested in Rustavi, Georgia, on Oct. 1. (AP)

MundoCáucaso

Ever since Georgia gained its independence from the Soviet Union in 1991, the country has aspired to full membership in European and transatlantic institutions. Saturday’s local elections come at a critical moment: Democratic institutions are under serious stress. And if that weren’t enough, now another crisis looms. On Friday, the authorities announced that they had arrested ex-president Mikheil Saakashvili.

Saakashvili excites intense emotions among his compatriots. He came to power in the Rose Revolution of 2003, which swept away a corrupt and stagnant predecessor regime. He and a group of dedicated reformers proceeded to accelerate the modernization of the country, making it the envy of advocates for change around the world.…  Seguir leyendo »

La variante es una amenaza real

InternacionalSalud Pública,

Se cumplieron ya 18 meses desde que, en China, secuenciaron por primera vez el virus SARS-CoV-2. Un mes después la Organización Mundial de la Salud había emitido la alerta mundial más grave posible y declarado al brote de la COVID-19 como una «emergencia de salud pública de importancia internacional». Semanas más tarde, la OMS declaró una pandemia. Pero aún no estamos siquiera cerca del fin de la crisis. Hemos, por el contrario, ingresado en una nueva y peligrosa fase de su evolución.

Mientras la autocomplacencia se instala en los países más ricos, que cuentan con un mayor porcentaje de su población vacunada, un velo de desesperación cubre a los países con menores ingresos, que carecen de medios para combatir a las nuevas variantes del virus.…  Seguir leyendo »

¿La guerra o la paz en Ucrania?

Europa, ,

¿Es Rusia capaz de vivir en paz junto a una Ucrania soberana, independiente y unida?, ¿o es inevitable una guerra declarada? Esta, desde hace tiempo, es la cuestión primordial para Europa del Este, que volvió al centro de la escena con la gigantesca concentración de fuerzas militares rusas en Crimea y a lo largo de la frontera oriental ucraniana.

Fue la cuestión de la independencia ucraniana la que finalmente llevó a la desintegración de la Unión Soviética hace tres décadas. Aunque la salida de otras repúblicas soviéticas no necesariamente hubiera implicado una amenaza existencial, la declaración de independencia de Ucrania decididamente lo fue.…  Seguir leyendo »

A Ukrainian soldier stands near the line of separation from pro-Russian rebels near Donetsk, Ukraine, on Monday. (AP)

Europa, ,

What is Russia really up to near the border with Ukraine?

In recent weeks Moscow has been increasing its military presence in the region, on land and at sea, raising fears of an invasion.

This is what perhaps prompted President Biden to call President Vladimir Putin on Tuesday morning. Biden proposed the two hold a summit “to discuss the full range of issues”, but the situation in Ukraine was certainly on top of the American president’s mind.

Of course, Russia already had a significant military presence there, since it annexed Crimea in 2014 and pro-Russian separatists seized part of eastern Ukraine’s Donetsk and Luhansk regions.…  Seguir leyendo »

La humanidad, ante una prueba histórica

InternacionalSalud Pública, , ,

Un creciente «nacionalismo vacunatorio» está poniendo en riesgo el esfuerzo mundial contra la pandemia de COVID‑19. Hasta mediados de marzo el coronavirus había infectado a unos 120 millones de personas en todo el mundo y causado la muerte de alrededor de 2,6 millones. Son cifras inmensas, pero representan una pequeña proporción de la población mundial, de modo que a la pandemia todavía le queda mucho camino por recorrer.

La buena noticia es la respuesta inédita a la crisis. El proceso normal de desarrollo y aprobación de vacunas suele llevar hasta diez años, pero en este caso las empresas farmacéuticas lo completaron en menos de un año.…  Seguir leyendo »

Pongamos fin a la guerra eterna en Afganistán

MundoOriente Próximo

Durante un discurso en el 32.° aniversario de la retirada de la Unión Soviética de Afganistán, el presidente del país, Ashraf Ghani, marcó una importante distinción: no fue la partida de las tropas soviéticas lo que causó la guerra civil que devastó Afganistán, sino la incapacidad para formular un plan viable para el futuro afgano. Ahora que Estados Unidos está considerando retirarse del país, debiera tener en cuenta esa lección.

Después de retirar sus tropas en 1989, la Unión Soviética siguió prestando apoyo financiero al régimen comunista-nacionalista comandado por el presidente Mohammad Najibulá, pero debido a la falta de legitimidad local el régimen de Najibulá colapsó rápidamente cuando Rusia retiró su apoyo financiero en 1992, lo que disparó la guerra civil.…  Seguir leyendo »

Primaveras de esperanza árabe eternas

ReflexionesIslam y Mundo Árabe

La Primavera Árabe que comenzó el 17 de diciembre de 2010 es un tema un tanto incómodo diez años después. Rara vez un enorme estallido de esperanza resultó en tanta desilusión –y en una confusión tan profunda sobre lo que depara el futuro.

En 2002, el Informe de Desarrollo Humano Árabe patrocinado por las Naciones Unidas pronunció sus crudas conclusiones iniciales, revelando una región que estaba rezagada respecto del resto del mundo y donde las aspiraciones de los jóvenes y educados ya no se podían cumplir. Una reforma era obviamente necesaria, pero no sería inminente. Ocho años más tarde, las condiciones estaban dadas para una revolución.…  Seguir leyendo »