‘También esto pasará’
Esta misma semana acaba de aparecer en las librerías la segunda novela de Milena Busquets, También esto pasará, que tanto revuelo causó en la última feria de Frankfurt. En contadas ocasiones un manuscrito de alguien novel alcanzaba el éxito de una compra masiva por parte de editoriales extranjeras del prestigio y la potencia divulgativa de la francesa Gallimard, la alemana Suhrkamp o la italiana Rizzoli. Y menos aún interesaba al mercado editorial norteamericano, empecinado en dar la espalda a las traducciones, algo que También esto pasará contradice, puesto que Hogarth Press compró los derechos por una cifra más que suculenta.… Seguir leyendo »