Carolina Jiménez Sandoval

“Cansada, triste y contenta”, dijo que se sentía Diana Sofía Martínez a líderes políticos y representantes de la comunidad internacional en Bogotá durante la conmemoración el mes pasado del quinto aniversario del fin de un conflicto que marcó su vida.

Su padre, Edwin, un técnico electricista, fue secuestrado en 2002 por el grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), el cual combatió contra el gobierno en una guerra civil que duró 52 años. Sigue desaparecido.

“Cansada de la burocracia y el protocolo”, continuó. “Triste, porque los hechos de desaparición siguen ocurriendo y las garantías que da el Estado para dar el paso hacia el posconflicto no se dan y están cada vez más lejanas.…  Seguir leyendo »

“I am tired, sad and content,” Diana Sofía Martínez told political leaders and international community representatives in Bogotá commemorating the fifth anniversary last month of the end of a conflict that marked Ms. Martínez’s life.

Her father, Edwin, an electrician, was kidnapped in 2002 by the Revolutionary Armed Forces of Colombia guerrilla group, known as FARC, which fought the government in a 52-year civil war. He remains missing.

“I am tired of all the bureaucracy and protocols,” she continued. “I’m sad because disappearances keep occurring. And I’m content because, despite so much adversity, we are still here dreaming and supported by infinite hope.”…  Seguir leyendo »