Christopher C. Sellers

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de septiembre de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

On Dec. 5, Mexico’s Energy Ministry began auctioning off the crown jewels of its oil reserves, deepwater tracts that, along with those for fracking, are supposed to set off an oil-and-gas rush south of the border. The auctions are a result of a 2013 law that opened the country’s oil and gas industry to private companies, after 75 years of public ownership. What could go wrong?

Plenty, as recent experiences in the United States suggest.

Five years ago, Deepwater Horizon familiarized the world with the risks of deepwater drilling, and Americans are increasingly aware of the dangers of hydraulic fracking. In Mexico, the threats from both will be magnified: The state-owned oil company, Petroleros Mexicanos, or Pemex, has long operated with scant environmental oversight, a legacy that will most likely carry over as private-sector operations take over.…  Seguir leyendo »

El 5 de diciembre, la Secretaría de Energía comenzó a subastar las joyas de la corona de las reservas petroleras mexicanas, tractos de aguas profundas que, junto con los destinados a la fracturación hidráulica (o fracking), se supone que desencadenarán una avalancha de petróleo y gas en México. Las subastas son el resultado de una ley de 2013 que abrió la industria del gas y el petróleo a las empresas privadas después de 75 años de propiedad pública. ¿Qué podría salir mal?

Muchas cosas, como las experiencias recientes en Estados Unidos lo sugieren.

Hace cincos años, Deepwater Horizon familiarizó al mundo con los riesgos de la perforación en aguas profundas, y los estadounidenses están cada vez más conscientes de los peligros de la fracturación hidráulica.…  Seguir leyendo »