Daniel Yergin

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

La mine de cuivre de Los Bronces, au Chili, en 2011. Ariel Marinkovic/AFP

Une pénurie de minerais court-circuitera-t-elle la transition énergétique ?

Un certain nombre de gouvernements nationaux – notamment américain, japonais, britannique et canadien – ainsi que l’Union européenne et plusieurs organisations internationales telles que la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l’Agence internationale de l’énergie (AIE) tirent actuellement la sonnette d’alarme. Comme l’explique le FMI, l’objectif zéro émission nette d’ici à 2050 « entraînera une demande sans précédent autour de quelques-uns des métaux les plus stratégiques », conduisant à « une explosion des coûts » susceptible « de faire dérailler ou de reporter la transition énergétique elle-même ».

De plus en plus exprimée, cette inquiétude est justifiée : les « métaux cruciaux » pourraient en effet devenir le plus important goulot d’étranglement dans la transition loin des combustibles fossiles.…  Seguir leyendo »

La “transición energética” de los hidrocarburos a las energías renovables y a la electrificación, hoy en día, ocupa el centro de los debates sobre políticas. Pero los últimos 18 meses han demostrado que esta misión representa un reto mucho mayor y más complejo de lo que uno pensaría al analizar los gráficos que aparecen en muchos escenarios. Inclusive en Estados Unidos y Europa, que han adoptado iniciativas de gran porte (como la Ley de Reducción de la Inflación y RePowerEU) para que las cosas avancen, el desarrollo, el despliegue y la ampliación a escala de las nuevas tecnologías de las que, en definitiva, depende la transición se determinarán con el tiempo.…  Seguir leyendo »

¿Es la crisis energética actual tan grave como otras similares del pasado (en particular, los shocks petroleros de los años setenta)? Todo el mundo se hace esa pregunta, en un contexto de consumidores afectados por altos precios, empresas preocupadas por el suministro de energía, dirigentes políticos y banqueros centrales en lucha contra la inflación y países enfrentados a presiones en sus balanzas de pagos.

Sí; esta crisis energética es al menos igual de grave. Incluso es posible que sea peor. En los setenta sólo participó el petróleo, mientras que ahora están involucrados el gas natural, el carbón e incluso el ciclo del combustible nuclear.…  Seguir leyendo »

What seemed undoable when Russia invaded Ukraine — banning Russian oil and gas sales in a Europe that depends heavily on Russian energy — is becoming increasingly likely. But it will need to be done right if it is going to work.

Sanctions imposed against Russia in February after the war began notably excluded energy because it was feared that Europe is so dependent on Russia energy imports that severing the ties would result in skyrocketing prices, shortages and economic hardship. The European public’s support for the concerted Western response to the invasion might be undermined.

Then came almost two months of war — devastating attacks against civilians, the horrors revealed by the Russian retreat from Kyiv, the imminence of massive battles in the Donbas region.…  Seguir leyendo »

VLADIMIR PUTIN once said that he did not like hearing Russia described as an “energy superpower”. It reminded him, he said, too much of the cold war. But he has revelled in what his country’s energy resources have brought him–global political clout and massive revenues. But the consequences of the Ukraine war will turn Russia into a “reduced energy power”.

This marks the end of an era that began three decades ago with the collapse of the Soviet Union. In the years afterwards, for the first time since the Bolshevik revolution, the Russian oil industry rebounded and largely integrated with the global industry.…  Seguir leyendo »

Who Will Rule the Oil Market?

A historic change of roles is at the heart of the clamor and turmoil over the collapse of oil prices, which have plummeted by 50 percent since September. For decades, Saudi Arabia, backed by the Persian Gulf emirates, was described as the “swing producer.” With its immense production capacity, it could raise or lower its output to help the global market adjust to shortages or surpluses.

But on Nov. 27, at the OPEC meeting in Vienna, Saudi Arabia effectively resigned from that role and OPEC handed over all responsibility for oil prices to the market, which the Saudi oil minister, Ali Al-Naimi, predicted would “stabilize itself eventually.”…  Seguir leyendo »

La mayor innovación en materia de energía habida hasta ahora en este siglo ha sido el desarrollo del gas de esquisto y el recurso relacionado con él conocido como “petróleo de formaciones compactas”. La energía procedente del esquisto es de lo más importante no sólo por su abundancia en los Estados Unidos, sino también por sus profundas repercusiones mundiales, como seguirán demostrando los acontecimientos que se producirán en 2014.

El gas de esquisto y el petróleo de formaciones compactas de los EE.UU. están cambiando ya los mercados mundiales de la energía y reduciendo tanto la competitividad de Europa en comparación con la de los EE.UU.…  Seguir leyendo »

March 1, 1988: Gorbachev and an Unthinkable Candor.

Perhaps the most significant of the changes that have taken place in the Soviet Union and Eastern Europe since 1985 is that people now speak openly and honestly about their situations and about the East’s relationship to the West.

This writer has in the past year, in public or in private circumstances, spoken with or listened to Soviet and East European political and academic figures including a member of the Supreme Soviet, an economic advisor to Mikhail Gorbachev, editors of party newspapers in Eastern Europe and officials of the international relations or economic research institutions of Czechoslovakia, Hungary and Poland.…  Seguir leyendo »