Estuardo Porras Zadik

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de diciembre de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Iván Velásquez is the head of the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG). (Johan Ordonez/AFP/Getty Images)

Recent headlines about the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), a key institution leading the fight against corruption in this country, seem taken straight out of a Cold War playbook: They accuse Russia of subverting the commission in order to further the Kremlin’s interests.

In reality, the U.N.-sponsored anti-corruption body, set up in 2006 to investigate high-level corruption, has been maliciously attacked by groups seeking to degrade its mission. They have used false claims regarding the Bitkovs, a Russian family convicted of identity fraud, to undermine support in Guatemala and in the U.S. Congress for the CICIG.

Some media coverage has reflected a lack of knowledge of the Guatemalan justice system and has echoed a brazen misinformation campaign, driven by a well-financed lobbyist.…  Seguir leyendo »