Hassan Bin Talal

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de abril de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Le christianisme a toujours fait partie du tissu même du Moyen-Orient depuis plus de deux mille ans. Loin d’être une importation occidentale comme certains semblent le suggérer, de manière surprenante, il est né ici et a été exporté comme un cadeau pour le reste du monde. Les communautés chrétiennes ont contribué de manière intrinsèque au développement de la culture et de la civilisation arabe.

Eu égard à ce rôle central dans notre région et notre civilisation, il est aberrant, pour nous, musulmans et juifs, de voir le christianisme et les chrétiens subir cette agression sauvage dans notre région. Nous sommes consternés face aux attaques révoltantes contre tout être humain où que ce soit dans le monde.…  Seguir leyendo »

El próximo Día Mundial del Agua, el 22 de marzo, es una oportunidad para llamar la atención sobre algo que para muchos países ya es una triste realidad: la disponibilidad de agua potable se está volviendo un factor estratégico cada vez más determinante en los asuntos regionales y globales. Las consecuencias de no gestionar los recursos hídricos con extremo cuidado pueden ser devastadoras.

El año pasado, el informe de las Naciones Unidas sobre desarrollo de los recursos hídricos destacó una vez más cómo la brecha creciente entre la demanda y la oferta puede ser fuente de conflictos. El Foro Económico Mundial evaluó que las crisis por el agua hoy son la mayor amenaza global: más peligrosas que un atentado terrorista o una debacle financiera, y más probables que un incidente con armas de destrucción masiva.…  Seguir leyendo »

In the first months of 2014, in the midst of a crisis in Ukraine that recalls all but moribund European rivalries, much has rightfully been made of the 100th anniversary of the outbreak of the European civil war that would come to be known as the first world war. But, while the great war understandably looms large in western memory, it features prominently in the cultural memory of the west Asia–north Africa region too.

Here, we continue to live with the consequences of foreign intervention in the wake of the great war, of new borders drawn that failed to recognise the economic, social and environmental interdependence of the Arab lands in the Levant.…  Seguir leyendo »

Early this year, the Pentagon’s strategic review signaled a shift in priorities for U.S. foreign policy, suggesting that more attention would be paid to the Asia-Pacific region. Secretary of State Hillary Rodham Clinton spoke of this as a “pivot” toward Asia, signaling what for many analysts and ordinary Americans has been a long-overdue transition away from Iraq, Afghanistan and the Middle East in general.

But there’s a problem with that. The act of pivoting involves turning your back, and the United States should not turn its back on the Middle East.

Of course it makes sense for the U.S. to pay more attention to the Asia-Pacific region, which will be both a leader in economic growth and a security challenge during the 21st century.…  Seguir leyendo »