Hugh Pope

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Paradoxes have always abounded in the relationship between the Turkish military and the country’s politicians. Turkey’s armed forces — or factions within them — have justified their repeated interventions in politics with claims that they are saving the state from corrupt, populist politicians. The political class, for its part, frustrated as its leaders turn rotten, blames its degradation on over-dominant army interventions that keep wrecking the country’s democratic progress.

The recent attempted coup in Turkey was no exception. On Friday night, an email from a Turkish Armed Forces address said, in effect, that the military was breaking the law in order to restore the rule of law.…  Seguir leyendo »

Turkey voted on Sunday. The results are eye-catching, and certainly worth parsing for a world that awaits explanation. Here are five quick conclusions for a wide audience.

1. After 12 years in power, the tide has turned against Erdoğan

President Recep Tayyip Erdoğan’s apparently unstoppable rise hit a democratic bumper in Turkey’s parliamentary elections on Sunday, despite his presiding over 12 mostly boom years at the top of Turkey’s political system and the fact that his party won more than 40 percent of the vote.

Erdoğan began the election season by setting his followers a goal of winning 400 of parliament’s 550 seats for the Justice and Development Party (AKP).…  Seguir leyendo »

Turkey feels as if it’s reliving an old nightmare. Each morning television presenters and newspaper headlines glumly round up news from the Islamic State (Isis) siege of the Syrian Kurdish town Kobani, and its spillover into Turkey. three Riots, tear gas, and live fire this week have killed more than 20 people in cities in Turkey’s Kurdish south-east. There have been multiple arson attacks on cars, buses and trucks, ethnic tensions, street corner nationalist gangs, curfews and armed troop deployments unseen since the miserable years of all-out Turkish Kurd insurgency in the 1990s.

At the same time politicians have begun shrilly pouring doubt on the vital, nine-year-old peace process between the Turkish government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) insurgents.…  Seguir leyendo »

Durante este mes de junio, el malestar en Turquía no solo han zarandeado la fama de todopoderoso del primer ministro Tayyip Erdogan sino que también han desviado la atención de un costoso y en ocasiones violento problema que se cierne sobre el país: el de su frontera meridional con Siria.

En el último tramo de la década de 2000, Turquía se pasó el tiempo esperando que el boom económico, el prestigio de su combativo primer ministro Erdogan y la oleada de admiración regional que despertaba la exitosa combinación de islam y democracia le reportaran influencia y beneficios en Oriente Próximo.

En el centro de esta estrategia estaba una íntima relación con el régimen sirio de Bachar el Asad, paradigma de la política de “cero problemas” turca.…  Seguir leyendo »

La Turquie est en position de force sur la scène régionale et internationale. Son économie de marché solide, la vigueur de sa démocratie, son influence culturelle et la mise à l’écart de menaces de longue date, à savoir l’islamisme, le nationalisme ethnique, le militarisme et l’autoritarisme, semblent consacrer son heure de gloire.

Pourtant, les Turcs commencent à se demander si leur chance ne va pas tourner. La température monte au Moyen-Orient, et les frontières de l’Est turc n’y sont pas insensibles. Tout était plus simple au début des années 2000, quand la Turquie pouvait se permettre d’être neutre. Que ce soit avec Israël ou l’Iran, elle maintenait l’ouverture économique de ses frontières et encourageait l’intégration d’infrastructures entre les pays voisins et la création de zones régionales de libre-échange.…  Seguir leyendo »

Después de un año de revueltas árabes, Turquía es probablemente el actor externo que más ha intervenido. Ankara fue la primera capital que reaccionó al cambio de modelo de la región y que exigió al presidente egipcio, Hosni Mubarak, que dimitiera; definió unos principios claros, presionó para que se hicieran grandes reformas y denunció la represión; evitó lanzarse a una guerra para derrocar en Libia a Muamar el Gadafi y, aun así, acabó en el bando triunfador; contentó a la opinión pública árabe al enfrentarse a Israel y bajar de categoría sus reacciones con el Estado judío, aunque lo hizo por motivos que, en general, no tenían nada que ver con lo demás; y pudo presumir del “modelo turco” como vía hacia adelante, con una indefinición muy conveniente.…  Seguir leyendo »

¡Cuánto ha cambiado en un año el debate sobre el papel de Turquía como modelo para sus vecinos de Oriente Próximo! El verano pasado, los expertos occidentales discutían si el “modelo turco” era o no un régimen islamista que podía ser pernicioso, volverse en contra de sus socios de Occidente o forjar una alianza anti-Israel con un Irán nuclearizado. Hoy, los comentaristas valoran los méritos de Turquía como modelo de estabilidad laica y democrática, un ejemplo para una región que intenta encontrar la forma de salir de una tempestad de opresión y rebeliones.

La rapidez de este cambio demuestra lo superficiales que pueden ser estos debates.…  Seguir leyendo »

La relación de Turquía con Israel, su principal socio musulmán en Oriente Próximo, se ha venido abajo estrepitosamente al acabar Israel con la vida de nueve activistas turcos propalestinos en alta mar el pasado 24 de mayo. Los muertos formaban parte de una flotilla que, transportando ayuda humanitaria, pretendía desafiar abiertamente el bloqueo israelí de Gaza.

Turquía ha retirado a su embajador en Tel Aviv, ha cancelado maniobras militares conjuntas, ha anulado acontecimientos deportivos y ha acusado a Israel de piratería, de terrorismo de Estado y de tener “sangre en las manos”. Miles de personas se han manifestado en las ciudades turcas para condenar las acciones israelíes, entonando lemas islamistas y llegando incluso a quemar alguna efigie de dirigentes israelíes o estadounidenses.…  Seguir leyendo »