Hugo Prieto

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de julio de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Ni siquiera la familia cercana a Leopoldo López, uno de los principales líderes de la oposición venezolana y fundador del partido Voluntad Popular, conocía la medida que tomó el Tribunal Supremo de Justicia de otorgarle casa por cárcel al preso político más emblemático del gobierno de Nicolás Maduro.

López fue sentenciado a 13 años y nueve meses de prisión, en un juicio amañado y lleno de irregularidades, luego de convocar a la protesta en las calles en 2014. El sábado fue trasladado a su casa desde la prisión militar de Ramo Verde y en su primera declaración reiteró su compromiso de “seguir luchando hasta alcanzar la libertad de Venezuela”.…  Seguir leyendo »

This episode took place on my street in downtown Caracas last week. People were shouting, running past my building, trying to escape from a contingent of national guardsmen who had opened fire a block away with buckshot, rubber bullets and tear gas canisters on a peaceful demonstration outside the offices of PDVSA, the state-owned oil company.

One protester, a woman in her 60s, sought refuge from the tear gas by hiding behind a tree. We opened the door for her, but she wasn’t too happy about taking shelter; she felt that she was shirking her duty as a citizen by not facing the attackers openly.…  Seguir leyendo »

Este episodio ocurrió en la calle donde vivo en Chacaito, una zona céntrica de Caracas: un grupo de gente corría y gritaba tratando de escapar de la represión de la Guardia Nacional que los perseguía disparando perdigones, balas de goma y bombas lacrimógenas para disolver una marcha pacífica que se acercaba a PDVSA, la petrolera estatal venezolana, ubicada en la avenida Libertador, a unas cuadras de mi casa. Frente a la puerta de mi edificio, una señora, de unos 60 años, se refugió detrás de un árbol, para protegerse de la nube lacrimógena. Le abrimos la puerta, pero la señora no estaba feliz de resguardarse.…  Seguir leyendo »

Venezuela se ha convertido en el país de ¡Aunque usted no lo crea! Basta con poner las imágenes sobre la mesa para tener el absurdo servido. Desde el video del esquiador Adrián Solano en Finlandia hasta la instantánea de Lilian Tintori, la esposa de Leopoldo López, preso político y líder del partido Voluntad Popular, posando en la Casa Blanca junto al presidente Donald Trump, así como la imagen del exconvicto Maikel Moreno, quien fue electo presidente del Tribunal Supremo de Justicia, todo parece estar regido por el disparate, opuesto a la razón y el sentido común para hundirnos en la futilidad y el sinsentido.…  Seguir leyendo »

The decision on Thursday by several Venezuelan courts to annul the signatures gathered to activate a recall referendum casts into limbo the possibility of removing President Nicolás Maduro from office by constitutional, peaceful and electoral means. Unsurprisingly, the National Electoral Council used the decision to announce a few hours later that this week’s signature collection had been suspended, thus preventing the referendum from being carried out.

This judicial stratagem exudes an aura of illegality and cannot be explained without taking into account the ironclad concentration of powers wielded by the Chavista government in Venezuela since 2005. As the constitutional lawyer Gustavo Linares Benzo has stressed, Article 35 of the Penal Code “clearly states that no criminal court judge may annul administrative acts.” But this is exactly what happened when the courts annulled the initial decision of the electoral authorities to accept the one percent of the signatures already gathered in a first-stage drive for the recall referendum.…  Seguir leyendo »

La decisión tomada por varios tribunales venezolanos el jueves de anular la recolección de 1 por ciento de las firmas para activar un referéndum revocatorio deja en el limbo la posibilidad de remover al presidente Nicolás Maduro por la vía constitucional, pacífica y electoral. De manera poco sorpresiva, el Consejo Nacional Electoral usó la medida como escalón para anunciar, horas más tarde, la suspensión de la recolección de más firmas la semana entrante, poniendo en suspenso la realización del referéndum.

Esta trama judicial, anunciada casi en forma simultánea, tiene visos de ilegalidad y no podría explicarse sin tener en cuenta la férrea concentración de poderes que el chavismo detenta en Venezuela, desde el año 2005.…  Seguir leyendo »