Jaime Abello Banfi

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

The president of Colombia, Juan Manuel Santos, reacted to his defeat in Sunday’s peace deal plebiscite by calling on all sides, and especially former President Álvaro Uribe, to open a dialogue that eventually would lead back to the negotiating table.

Even if this happens, an acceptable version of the peace agreement between the government and the guerrillas — the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC — is uncertain. It will mean redefining the terms of the pact between leaders with opposing views of Colombia’s future.

The vote was not just against 297 pages of hard-to-read small print and a discredited FARC, but also against a president who has seen his popularity plummet, undermined in part by the relentless opposition of Mr.…  Seguir leyendo »

Con la ayuda de las lluvias torrenciales del huracán Matthew que bordeó el Caribe colombiano —una región mayoritariamente favorable al gobierno—, ganó el No en el plebiscito celebrado en Colombia. El paso lógico en una democracia normal, tal como lo hizo el presidente Juan Manuel Santos, fue aceptar enseguida este veredicto político, aunque la mayoría obtenida haya sido por una fracción mínima (menos de medio punto porcentual), e invitar a todas las fuerzas políticas, especialmente a la oposición que lidera el expresidente Álvaro Uribe Vélez, a que se sumen a una posible reapertura de la mesa de conversaciones con las Farc.…  Seguir leyendo »