James Gelvin

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de septiembre de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Ahora que las fuerzas que apoyan al gobierno sirio han recuperado Alepo, y que Rusia, Turquía e Irán negociaron un débil cese al fuego, es muy probable que el presidente Bashar al Asad y su régimen continúen gobernando Siria, de una forma u otra. En una entrevista con los medios franceses publicada la semana pasada, Asad declaró que Alepo marcaba un “punto crítico en el curso de la guerra”, y que el gobierno está “en camino hacia la victoria”.

No obstante, suponiendo que así sea, ¿qué es lo que Asad ganará?

Veamos las cifras (aunque estas estadísticas son estimaciones, si en algo cambian será para empeorar por el entorno de las guerras continuas en Siria).…  Seguir leyendo »

Now that forces supporting the Syrian government have completed the takeover of Aleppo, and Russia, Turkey and Iran have negotiated a tenuous cease-fire, it is more than likely that President Bashar al-Assad and the regime he oversees will continue to govern Syria, in one form or another. In an interview with French media published last week, Mr. Assad stated that Aleppo signaled a “tipping point in the course of the war” and that the government is “on the way to victory.”

But if that is the case, what will Mr. Assad actually win?

Let’s take a look at the numbers. (While the following statistics are estimates, they will, if anything, get worse with the continuing matrix of wars in Syria.) More than 80 percent of Syrians live below the poverty line.…  Seguir leyendo »