Jean-Luc Mélenchon

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de diciembre de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

¿Un llamamiento del presidente francés a los europeos? Pues bien, existe otra voz en Francia. El interés general de los seres humanos del viejo continente merece algo mejor que su dilución en la estrategia de palabrería y artificio de Emmanuel Macron. En Europa, ha llegado la hora de hablar la única lengua verdaderamente internacional, capaz de impulsar la acción común de pueblos tan distintos en su historia, sus lenguas y sus culturas. La lengua de los bienes comunes que debemos defender y extender. La de los proyectos comunes de vida. La de los derechos sociales y los servicios públicos, que hay que reconstruir después del destrozo de 30 años de libre competencia sin limitaciones.…  Seguir leyendo »

Le président français s’adresse aux Européens. Pluie de poncifs, torrents de reprises éculées et de paranoïa russophobe. Mais une autre parole française existe. Car l’intérêt général des êtres humains sur le Vieux Continent mérite mieux que sa dilution dans la stratégie du bavardage d’Emmanuel Macron. En Europe, il est temps de parler la seule langue vraiment internationale qui soit capable de motiver l’action commune de peuples aussi divers par leur histoire, leurs langues et leurs cultures. C’est la langue des biens communs à défendre et à étendre. Celle des projets communs de vie. Celle des droits sociaux et des services publics.…  Seguir leyendo »

Hugo Chavez est sans doute le chef d’Etat le plus diffamé du monde. À l’approche de l’élection présidentielle au Venezuela, le 7 octobre, ces diffamations redoublent d’ignominie. Tant à Caracas qu’en France. Elles témoignent du désespoir des adversaires de la révolution bolivarienne devant la perspective (que les sondages semblent confirmer) d’une nouvelle victoire électorale de Chavez. Un dirigeant politique doit être jugé sur ses actes, et non sur les rumeurs colportées contre lui. Les candidats font des promesses pour se faire élire ; rares sont ceux qui, une fois élus, les tiennent. Dès le début, la promesse électorale de Chavez a été claire : travailler au profit de ceux, majoritaires dans son pays, qui vivaient dans la pauvreté.…  Seguir leyendo »

For the first time in more than 30 years, a new French political force – not only to the left of the Socialists, but also unafraid to assert itself as an alternative to them – scored double figures in a presidential election: 11.1%, climbing to 16% in large cities. This achievement of the Front de Gauche (Left Front) represents the most recent and the strongest success of the «other left» in Europe.

After too many years of fragmentation, the Front de Gauche has managed to unify the leftist forces that advocate social and environmental transformation. Now we must make sure that Nicolas Sarkozy is ousted from the Elysée with a crushing defeat in the second round of the presidential election on 6 May.…  Seguir leyendo »