Jens Weidmann

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de Septiembre de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Le drame autour de la Grèce, le niveau élevé de la dette publique et la faiblesse de la croissance dans une grande partie de la zone euro montrent à quel point il est important d’entamer des réformes de manière résolue.

Je suis par ailleurs convaincu de la nécessité de renforcer à nouveau le principe de responsabilité valable dans une économie de marché, selon lequel celui qui prend les décisions en assume également la responsabilité. En effet, cela constitue le seul moyen pour stabiliser l’union monétaire de manière permanente.

Nombreuses sont les voix qui réclament davantage de solidarité. Or, ce n’est pas un remède contre les dérives en matière de politique économique et financière.…  Seguir leyendo »

El drama de Grecia, el alto nivel de la deuda pública y el débil crecimiento económico en muchas partes de la zona del euro demuestran lo importante que es abordar de forma resuelta las reformas. Además, creo firmemente que se debe prestar más atención al principio de responsabilidad de la economía de mercado, según el cual quien toma decisiones debe asumir sus consecuencias. Solo así es posible estabilizar la unión monetaria de forma duradera.

En estos días se oye con frecuencia la exigencia de una mayor solidaridad. Pero la solidaridad no es un remedio que sirve para compensar desequilibrios económicos y fiscales.…  Seguir leyendo »