Josep Borrell

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de septiembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Josep Borrell arrives at an extraordinary meeting of EU leaders in Brussels on May 31, 2022. Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

When Russia started to prepare for its 2022 full-scale invasion of Ukraine, Europe unambiguously told Russian President Vladimir Putin that, were he to invade the country, there would be serious consequences. Sanctions have been one of these main consequences: We at the European Union have already adopted 14 sanctions packages against Russia since February 2022.

Putin’s Russia is behaving with a 19th-century style imperialist mindset, threatening its neighbors—most notably in Europe. However, this is not just about an existential threat to Europe’s security. Russia’s blatant violation of the United Nations Charter also threatens global peace.

From energy and food security threats and the violation of the U.N.’s…  Seguir leyendo »

Una familia de refugiados de la región sudanesa de Darfur en la frontera entre Sudán y Chad, en julio de 2023.Zohra Bensemra (REUTERS)

MundoÁfrica,

Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, se está sufriendo en Sudán “la peor crisis del mundo, además de la más compleja y cruel”, sin que dé lugar a ningún titular de prensa. Con casi nueve millones de desplazados dentro del país (la mitad de ellos niños) y casi dos millones de refugiados en el extranjero, Sudán es, de hecho, el escenario de la mayor crisis de desplazados por la fuerza del mundo. Además, lo peor está por llegar: los combates han perturbado las siembras en las regiones más fértiles de Sudán. Casi 20 millones de personas, casi uno de cada dos sudaneses, se enfrentan a una grave inseguridad alimentari a en un país que solía ser un importante productor de alimentos.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior, , ,

El año 2024 ha empezado con un número sin precedentes de drones y misiles balísticos rusos lloviendo sobre Ucrania. Hace dos años, en los primeros días de 2022, visité Donbás y Kiev cuando Rusia ya tenía a más de 100.000 soldados desplegados en la frontera y sonaban los tambores de guerra. Vladímir Putin apostó a que Ucrania no resistiría un ataque ruso y a que la UE no acudiría en su ayuda debido a su división interna y a su dependencia de los hidrocarburos que le vendía. Por ello, preparó una guerra de pocos días, y, aunque muchos europeos tenían entonces una expectativa similar, los acontecimientos resultaron muy distintos.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica

Algunos acontecimientos son más memorables que otros y sirven como hitos de una mandato. Siempre recordaré mi asistencia a una ceremonia en París, en diciembre de 2019, para honrar a 13 soldados franceses que habían muerto en Mali. Fue mi primer acto oficial como Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

También recordaré mi visita a Níger en julio. Fui testigo de los resultados tangibles de la cooperación UE-Níger con la inauguración de la central solar de Gorou Banda, cerca de Niamey. En Agadez vi también cientos de viviendas sociales construidas con ayuda de la UE.…  Seguir leyendo »

Mi opinión sobre China y las relaciones UE-China

MundoAsiaEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Hoy tenía que estar en Pekín para reunirme y debatir con los dirigentes chinos las relaciones UE-China y cuestiones regionales y mundiales. Lamentablemente, he tenido que cancelar mi visita porque he dado positivo en la prueba de COVID-19, pero publico aquí el discurso que iba a pronunciar en el Centro para China y la Globalización el viernes.

Mi primera visita a China fue en 1987 cuando, como secretario de Estado de Hacienda de España, vine a firmar el primer convenio sobre doble imposición para nuestras empresas. En aquella época, China iniciaba su impresionante despegue económico y su apertura al mundo. Volví en 2006 como presidente del Parlamento Europeo.…  Seguir leyendo »

Europa, , ,

Ucrania se ve abocada a una guerra de alta intensidad en la que están en juego su libertad y su supervivencia como nación. Para contraatacar y poder expulsar al invasor ruso, Ucrania no sólo necesita apoyo político y dinero. Necesita, sobre todo, armas y munición, ya que las armas sin munición no sirven para nada.

Ahora mismo, las existencias y el uso de proyectiles de artillería rusos son muy superiores a los de Ucrania, y el precio de esta diferencia se paga con vidas ucranianas. Hemos dicho en repetidas ocasiones que la defensa de la soberanía ucraniana es existencial para Ucrania, pero también para el resto de Europa.…  Seguir leyendo »

La honestidad puede hacer avanzar el proceso de paz en Oriente Medio

MundoOriente Próximo

Demasiadas personas mueren cada semana en Israel y en los territorios palestinos ocupados, y millones viven con miedo y sin esperanza. La respuesta del mundo ha sido demasiadas declaraciones y muy poca acción. Esto debe cambiar. En la Unión Europea y en la comunidad internacional en general tenemos que hacer más. Sabemos que todo el mundo espera de nosotros que defendamos y trabajemos por la paz, la justicia y el derecho internacional en todas partes. Pero para actuar con éxito, primero debemos ser honestos con los demás y con nosotros mismos.

Ser honestos significa reconocer que el extremismo está aumentando en ambos bandos.…  Seguir leyendo »

Hacer posible la victoria ucraniana

Europa, , ,

Casi un año después de la invasión rusa de Ucrania, la guerra entra en una nueva fase. Tras el fallido ataque a Kiev la primavera pasada y la impresionante contraofensiva de los ucranianos que liberaron Kharkiv en el norte y Kherson en el sur, el presidente ruso Vladimir Putin se ha embarcado en una campaña de castigo dirigida contra civiles e infraestructuras energéticas con drones y misiles. Fracasada su estrategia en el campo de batalla, Putin trata de aumentar al máximo el número de ucranianos obligados a pasar el invierno en el frío y la oscuridad.

La línea del frente apenas se ha movido en los últimos meses.…  Seguir leyendo »

MundoAméricaEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

En el peligroso e imprevisible mundo multipolar en el que vivimos actualmente, las relaciones comerciales siguen teniendo una importancia fundamental. Pero no pueden separarse de la geopolítica. Muchos europeos creyeron durante mucho tiempo que podían serlo, pero la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania ha puesto de manifiesto los riesgos que plantea la dependencia de la Unión Europea del gas ruso y nos ha demostrado que este enfoque ya no es sostenible.

Si la UE quiere ser reconocida como un verdadero actor geopolítico, no bastará con reforzar nuestra unidad interna. También debemos recalibrar nuestra brújula estratégica, utilizando nuestros instrumentos políticos y económicos de forma más coherente e identificando no sólo los riesgos sino también las oportunidades de forma más eficaz.…  Seguir leyendo »

La estrategia contra Rusia está funcionando y debe mantenerse

Europa, , ,

La guerra de Rusia contra Ucrania ha entrado en una nueva fase. El ejército ucraniano está haciendo avances espectaculares, liberando muchos pueblos y ciudades y forzando la retirada de las tropas rusas. Aunque aún está por ver el alcance de la contraofensiva ucraniana, está claro que está cambiando el equilibro estratégico sobre el terreno.

Mientras, la Unión Europa está movilizando todos sus recursos para hacer frente a la crisis energética. Tenemos ya las reservas de gas a más del 80% (mucho antes del 1 de noviembre que nos habíamos marcado como objetivo) y hemos acordado aprobar reducciones en el consumo de gas para el invierno.…  Seguir leyendo »

Europa, , , ,

¿Ayudan las sanciones contra Rusia? Sí, ya están golpeando con fuerza a Vladímir Putin y sus cómplices y sus efectos en la economía rusa aumentarán con el tiempo. Desde que Rusia violó deliberadamente el derecho internacional al invadir Ucrania, la UE ha adoptado seis paquetes de sanciones contra Moscú. Nuestras medidas se dirigen ahora a casi 1.200 personas y 98 entidades en Rusia, así como a un número importante de sectores de la economía rusa. Estas sanciones se adoptaron en coordinación con los miembros del G-7. Su eficacia se ve reforzada por el hecho de que más de 40 países (incluidos países tradicionalmente neutrales) las han adoptado o han tomado medidas similares.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaDefensa y Seguridad

La guerra de Rusia en Ucrania ha obligado a la Unión Europea a abordar retos estratégicos pendientes. La tarea más inmediata es poner fin a la dependencia europea de las importaciones energéticas rusas, un proceso que ya está en marcha tras la adopción de un embargo gradual de petróleo que alcanzará el 90% a finales de año.

En términos generales, Europa también debe desarrollar una política de seguridad y defensa eficaz, así como las capacidades necesarias para su implementación. Aunque esta ambición en sí misma no es nueva, existe un nuevo impulso para lograrlo. La guerra de Rusia ha dejado claro que necesitamos un cambio de rumbo para abordar de forma conjunta las inversiones en defensa.…  Seguir leyendo »

La descarbonización es ahora un imperativo estratégico

EuropaUnión EuropeaEconomía

La invasión rusa de Ucrania ha forzado a la Unión Europea a acelerar el ritmo de nuestra política energética y climática. Dado que el Kremlin ha hecho un uso cada vez mayor de la baza energética como instrumento de influencia política, debemos privarle de esa herramienta de presión mediante la reducción radical de nuestra dependencia de las importaciones de combustibles fósiles procedentes de Rusia.

A la justificación geopolítica de esta necesidad se une el imperativo de abordar la cuestión del cambio climático. En su último informe sobre mitigación, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático subraya la urgencia de esta tarea.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior, , ,

Algunas semanas pueden parecer décadas, y esta semana ha sido una de ellas. Con el desnudo acto de agresión de Rusia contra Ucrania, la tragedia de la guerra ha vuelto a estallar en Europa. Las fuerzas rusas han bombardeado viviendas, escuelas, hospitales y otras infraestructuras civiles. La maquinaria propagandística del Kremlin se ha disparado en su esfuerzo por justificar lo injustificable. Más de un millón de personas han huido ya de la violencia, y aún quedan más por llegar.

Los ucranianos, por su parte, están organizando una heroica defensa de su país, impulsados por el liderazgo del presidente, Volodímir Zelenski. Ante la escalada de ataques y las absurdas afirmaciones del Kremlin que niegan su identidad nacional, los ucranianos han demostrado unidad y resistencia.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Pocas veces en el mundo los derechos de las mujeres y las niñas se han visto amenazados como en Afganistán. Los últimos acontecimientos son motivo de gran preocupación. La UE ha dejado claro que su futura ayuda al desarrollo a Afganistán dependerá del respeto del marco jurídico internacional y de las normas en materia de derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres y las niñas. La UE está decidida y comprometida a seguir apoyando a las mujeres y niñas de Afganistán y de todo el mundo, en consonancia con nuestros valores y creencias.

Junto con los derechos humanos, la libertad y la democracia, la igualdad constituye uno de los valores fundamentales que conforman la esencia de la Unión Europea.…  Seguir leyendo »

Una brújula estratégica para Europa

EuropaUnión EuropeaDefensa y SeguridadEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Una brújula ayuda a encontrar el camino, y el "Compás Estratégico" que he redactado a instancias del Consejo Europeo será nuestra guía operativa para el desarrollo y la toma de decisiones de la Unión Europea en materia de seguridad y defensa. El documento, ya en manos de los ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la UE, será discutido la próxima semana.

El Compás Estratégico está diseñado para responder a tres preguntas: ¿A qué retos y amenazas nos enfrentamos? ¿Cómo podemos agrupar mejor nuestros activos y gestionarlos eficazmente? ¿Y cuál es la mejor manera de proyectar la influencia de Europa como actor regional y global?…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

El Ártico está cambiando rápidamente debido al impacto del calentamiento global, la creciente competencia por sus recursos y las rivalidades geopolíticas. De cara al futuro de la región, la Unión Europea tiene intereses que defender e importantes contribuciones que hacer. Tenemos la intención de intensificar nuestra intervención en el Ártico en materia de acción por el clima, cooperación internacional, y desarrollo económico sostenible, anteponiendo siempre a las personas.

El Pacto Verde Europeo convertirá a Europa en el primer continente climáticamente neutro en 2050.  Es más, nuestro compromiso legalmente vinculante de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 55 % de aquí a 2030 constituye una referencia mundial.…  Seguir leyendo »

Italian troops leaving Herat, Afghanistan, in June. To become a more capable U.S. ally, Europe must invest more in security and strategy. Credit Italian Defense Ministry, via Associated Press

MundoOriente PróximoEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

The Taliban’s takeover in Afghanistan is, first and foremost, a tragedy for Afghans. The world’s attention is rightly focused on trying to help those desperately trying to flee the country and worrying about those left behind, notably women and girls.

But it is also a severe blow to the West. Europe and the United States were united as never before in Afghanistan: It was the first time that NATO’s Article 5, committing all members to defend one another, was invoked. And for many years, Europeans provided a strong military commitment and an important economic aid program, amounting to a total of 17.2 billion euros, or $20.3 billion.…  Seguir leyendo »

File d'attente pour se faire vacciner à l'hôpital universitaire Chris Hani Baragwanath de Johannesburg, fin mars en Afrique du Sud. (Themba Hadebe/AP)

InternacionalSalud Pública, ,

Fin mai 2021, seuls 2,1% des Africains ont reçu au moins une dose de vaccin contre la Covid-19. Nous devons combler le fossé qui se creuse en matière de vaccination entre les économies avancées et les pays en développement afin d’éviter ce que Tedros Ghebreyesus, le directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, a qualifié d’ «apartheid vaccinal». C’est à la fois une obligation morale et dans l’intérêt de tous.

Dès lors, il nous faut agir au niveau multilatéral et à l’échelle planétaire pour accroître la production de vaccins et accélérer leur déploiement partout dans le monde. C’est la voie choisie par l’UE depuis le début de la pandémie.…  Seguir leyendo »

La geopolítica del cambio climático

ReflexionesNaturaleza

La Unión Europea está emergiendo como líder mundial en la lucha contra el cambio climático. Hace apenas una semana, los legisladores y gobiernos europeos alcanzaron un acuerdo importante sobre la Ley Europea del Clima, consagrando nuestro objetivo de lograr la neutralidad climática. Con el Pacto Verde como estrategia de crecimiento, y nuestro objetivo de reducir el nivel de emisiones en al menos un 55 % para 2030, la UE va bien encaminada para alcanzar la neutralidad climática en 2050. Pero Europa no está sola: a medida que crece el número de países que refuerzan sus compromisos de descarbonización, se está creando una masa crítica a nivel global.…  Seguir leyendo »