Kimi Chaddah

En marzo, Rishi Sunak fue fotografiado cargando gasolina un coche en la gasolinera de un supermercado. La finalidad era, por supuesto, autopromocionarse: Sunak estaba deseando publicitar su papel, como ministro de Finanzas, en la reducción del precio del combustible. Pero le salió mal la jugada.

El coche, un modesto Kia Rio rojo, no era suyo (pertenecía a un empleado del supermercado). En la gasolinera, Sunak siguió poniéndose en evidencia al no tener ni idea de cómo hacer un pago con tarjeta sin contacto. Como dramatización de lo lejano que Sunak está de la vida común y corriente, es inmejorable.

Ese desapego se pondrá ahora a prueba.…  Seguir leyendo »

In March, Rishi Sunak was photographed filling up a car at a supermarket gas station. The purpose, of course, was self-promotion: Mr. Sunak was keen to advertise his role, as finance minister, in cutting the price of fuel. But the puff misfired.

The car, a modest red Kia Rio, wasn’t his (it belonged to a supermarket employee). Inside the garage, Mr. Sunak further embarrassed himself by showing he had no idea how to make a contactless payment. As a dramatization of Mr. Sunak’s detachment from ordinary life, it couldn’t be bettered.

That detachment will now be put to the test. After securing the backing of his party, Mr.…  Seguir leyendo »