Kudzayi Zvinavashe

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de diciembre de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Former Zimbabwean president Robert Mugabe is seen at the closing ceremony of the 28th Southern African Development Community summit of heads of state and government, in Johannesburg, South Africa, on Aug. 17, 2008. (Jerome Delay/AP)

Zimbabue ha recibido variadas y grandilocuentes palabras de homenaje para su caudillo y exgobernante, Robert Mugabe, quien murió el viernes de la semana pasada. El presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, calificó a Mugabe de “faro brillante de la liberación de África”. El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, dijo: “Lo recordamos como un líder destacado de la lucha por la independencia del pueblo de Zimbabue” y “como un líder destacado en el continente africano”.

Estos homenajes pueden sonar sorprendentes, particularmente en Occidente, dado el infame historial de abusos contra los derechos humanos de Mugabe. Sin embargo, la realidad es que, para los zimbabuenses, el legado de Mugabe es más complicado de lo que muchos en el extranjero piensan: fue un libertador que se convirtió en un opresor, y ambas facetas están siendo recordadas después de su fallecimiento.…  Seguir leyendo »

Former Zimbabwean president Robert Mugabe is seen at the closing ceremony of the 28th Southern African Development Community summit of heads of state and government, in Johannesburg, South Africa, on Aug. 17, 2008. (Jerome Delay/AP)

Glowing tributes of Zimbabwe’s strongman and former longtime ruler, Robert Mugabe, have been pouring in since he died Friday morning. Kenyan President Uhuru Kenyatta called Mugabe a “shining beacon of Africa’s liberation,” while South African President Cyril Ramaphosa said, “We remember him as a towering leader of a struggle for independence of the people of Zimbabwe” and “as an outstanding leader on the African continent.”

This praise may come as a surprise, particularly in the West, given Mugabe’s infamous record of human rights abuses. Yet the glaring reality is that, for Zimbabweans, Mugabe’s legacy is more complicated than many abroad would think.…  Seguir leyendo »