Lawrence H. Summers

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

El mundo todavía está en llamas

InternacionalOrden Mundial

El mundo enfrenta el peor quinquenio en tres décadas. Las tasas de interés más altas han dejado a los países en desarrollo aplastados por la deuda, y la mitad de las economías más pobres no han recuperado los niveles en los que estaban antes de la pandemia. El crecimiento es débil en grandes regiones del mundo y la inflación se mantiene persistentemente alta. Y, detrás de todo esto, el termómetro sigue subiendo de a poco. El año pasado fue el más caluroso de los que se tenga registro, lo cual también es válido para casi todos los meses.

En los últimos años, los líderes mundiales han hecho grandes promesas y han diseñado planes audaces para mitigar la crisis climática y ayudar a los países pobres a adaptarse.…  Seguir leyendo »

Panagiotis Arabatzis, 57, hugs his son Stamatis, 13, as they watch smoke rising from a wildfire burning near Lefkimi, Greece, on Sept. 2. (Alexandros Avramidis/Reuters)

InternacionalEconomía

Wildfires of all kinds.

This has been the hottest summer, not just in both of our lives but possibly in 120,000 years, according to leading scientists. Yet it is likely to be the coolest we’ll experience for the rest of our lives.

It’s a startling thought and one to stop on before checking the exits — if we can find any.

That means more heat, more drought and more wildfires like this summer’s devastating blazes in Maui and the Mediterranean basin. But it also means more pressure on a global economy already feeling the strain.

Because the climate crisis unaddressed will become development in reverse, undoing decades of social and economic progress in regions that did nothing to cause it.…  Seguir leyendo »

People walk near the Central Business District during evening rush hour in Beijing on Aug. 14. (Andy Wong/AP)

MundoAsia

The latest news from China is ominous. A range of indicators suggests that Beijing is facing economic headwinds. Growth has failed to meet expectations. Foreign investment is sagging. The ever-crucial housing market is soft. Companies and government institutions are struggling under mounds of debt. On Thursday, the giant property developer China Evergrande filed for bankruptcy. On top of all this comes news that the economy has entered deflation — raising fears of a downward spiral of the type that crippled mighty Japan in the 1990s.

What does it all mean? We asked our columnists to weigh in.

Sebastian Mallaby: Demographics are destiny

The deep cause of China’s economic slowdown — and the strongest reason to believe it will be lasting — is its demographic collapse.…  Seguir leyendo »

Europa, , , ,

Last week The Economist cautioned about how to use Russian assets to help Ukraine. We appreciate the invitation to make the case for what we believe can and should be done. Two of us are lawyers. Each of us has worked on problems of international law and knows the arguments in this case. We know that, as the Ukraine war wears on, the outcome may be determined by the balance of hope or despair as well as on the battlefield. The Ukrainian economy is in the intensive-care unit. But we face a unique circumstance. As Russia launched the largest act of international aggression since the second world war, it left enormous sums, at least $300bn-worth of dollars, euros, sterling and yen, in the law-abiding states that oppose this aggression.…  Seguir leyendo »

Local residents and rescuers work amidst the rubble at the site of a heavily damaged residential building hit by a Russian missile, amid Russia's attack on Ukraine, in the town of Uman, Cherkasy region, Ukraine April 2023. Carlos Barria / Reuters.

Europa, , ,

As Ukrainians risk their lives battling for national survival, the United States, European countries, and their allies should prepare a counteroffensive of their own against Russian aggression: a massive new European recovery program to begin operation by next year. This counteroffensive would be nonviolent, centered on economic and political reconstruction. But it would help secure a lasting Ukrainian victory. An ambitious recovery program that recalls the Marshall Plan would sustain Ukraine, make Europe more secure, brighten the future of surrounding regions, and revitalize the European project itself. That would be a real triumph over Russia’s effort to plunge Europe back into a darker age.…  Seguir leyendo »

A resident of a bombed building removes his belongings after a rocket strike in Kramatorsk, Ukraine, on Tuesday. (Wojciech Grzedzinski for The Washington Post)

Europa, , ,

Russia’s assault on Ukraine has become a brutal war of attrition — militarily but also economically and socially. Russian President Vladimir Putin recognizes the nature of this struggle. Ukraine, having lost one-third of its GDP, with one-third of its population already displaced and the lights flickering on and off, could win battles and still lose the war.

Ukraine’s allies have rallied to its aid with armaments, but they have faltered on the decisive economic front. Using the approximately $300 billion in Russian central bank assets that were frozen by Western governments at the war’s onset would show Putin he cannot outlast Ukraine and the West economically.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

Fuera del terreno de la seguridad, una reforma del Banco Mundial le ofrece a la administración del presidente norteamericano, Joe Biden, su mayor oportunidad para un logro clave en política exterior. El Banco Mundial debería ser un vehículo importante para la respuesta ante las crisis, la reconstrucción post-conflicto y, más importante, el respaldo de las enormes inversiones necesarias para un desarrollo global sostenible y saludable. Pero actualmente no lo es.

La característica destacable del modelo financiero del Banco Mundial es que, aún antes de que se reforme, lo cual es muy necesario, y aún sin considerar su capacidad para movilizar financiamiento del sector privado, cada dólar de fondos apropiados de Estados Unidos cataliza un aumento permanente del préstamo de más de 15 dólares.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía, , ,

Las naciones del mundo desarrollado han respondido a la crisis de la COVID‑19 dando apoyo a sus economías y sistemas financieros con medidas inéditas y contundentes, de una escala que hace tres meses hubiera sido inimaginable.

Cuando las autoridades financieras y monetarias del mundo celebren esta semana en forma virtual la reunión semianual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, se tomarán medidas para fortificar el sistema internacional, pero no habrá nada comparable con lo que están haciendo los países en el nivel nacional.

Historiadores como Charles Kindleberger han demostrado en forma convincente que la depresión de los años treinta fue una «Gran» Depresión porque falló la cooperación internacional.…  Seguir leyendo »

Hacia dónde van los bancos centrales

InternacionalEconomía

Los banqueros centrales de todo el mundo y los académicos que siguen sus acciones están teniendo su momento anual de reflexión en Jackson Hole (Wyoming). Pero el tema de la reunión de este año (“Desafíos para la política monetaria”) puede alentar una autocomplacencia insular (y peligrosa).

Básicamente, hoy las grandes economías enfrentan desafíos a los que no es posible dar una respuesta adecuada con cambios en las metas de inflación, las estrategias de comunicación o incluso los balances de los bancos centrales. Por el contrario, diez años de inflación inferior a la meta en todo el mundo desarrollado (con una expectativa de otros treinta por parte del mercado) y el total fracaso de los vastos esfuerzos que ha hecho el Banco de Japón para subir la inflación hacen pensar que lo que hasta ahora se consideró axiomático es, en realidad, falso: los bancos centrales no siempre pueden controlar la inflación por medio de la política monetaria.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

Joseph Stiglitz, Roger Farmer y yo coincidimos hace mucho en lo que probablemente sean los puntos más importantes. Que el paradigma “neokeynesiano” (que atribuye los ciclos económicos a rigideces transitorias en salarios y precios) no basta para explicar hechos como la Gran Depresión y la Gran Recesión. Que después de la crisis financiera de hace una década se hizo demasiado poco por estimular la demanda agregada. Que una distribución del ingreso más igualitaria obra en el sentido de aumentar dicha demanda. Que para minimizar el riesgo de crisis futuras se necesita una regulación financiera considerablemente más estricta que la que había antes de 2008.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

En un artículo reciente, Joseph Stiglitz desestimó que la idea de estancamiento secular sea aplicable a la economía estadounidense, y de paso atacó (sin nombrarme) mi trabajo durante las presidencias de Bill Clinton y Barack Obama. No soy en esto un observador desinteresado, pero no es la primera vez que un análisis de políticas por parte de Stiglitz me parece tan débil cuanto es sólido su trabajo teórico académico.

Stiglitz repite a conservadores como John Taylor al sugerir que la idea de estancamiento secular fue una doctrina fatalista inventada para ofrecer una excusa al mal desempeño económico durante los años de Obama.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

As the world’s finance ministers and central-bank governors came together in Washington last week for their annual global financial convocation, the mood was somber. The specter of secular stagnation and inadequate economic growth on the one hand, and ascendant populism and global disintegration on the other, has caused widespread apprehension. Unlike in 2008 (when the post-Lehman Brothers crisis was a preoccupation) or 2011 and 2012 (when the possibility of the collapse of the euro system concentrated minds), there was no imminent crisis. Instead, the pervasive concern was that traditional ideas and leaders are losing their grip and the global economy is entering unexplored and dangerous territory.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía, ,

Over the next few months, the question of U.S. participation in the Trans-Pacific Partnership trade deal is likely to be resolved one way or the other. It is, to put it mildly, a highly controversial issue. Proponents believe a deal is essential to both our economic and geopolitical interests; opponents fear that it will primarily benefit corporations and the wealthy at the expense of middle-class living standards.

Definitive judgement is not possible because the parties are still negotiating and we have not yet seen a final agreement. Our negotiators should never forget that those who “need” agreements get less-good ones than those who do not.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Coaches know that there is nothing more dangerous for a sports team than retreating into passivity out of fear of making a mistake. Whether it is because of a desire to sit on a lead or because of nerves following a setback, failing to advance aggressively is almost always a strategic error.

What is true in athletic competition is all too true in the life of nations. While imprudence is never good, excessive caution in the name of prudence or expediency can have grave consequences. A nation will never have more power or influence than it has ambition to shape the global system.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

Once in a great while, a heavy academic tome dominates for a time the policy debate and, despite bristling with footnotes, shows up on the best-seller list. Thomas Piketty’s Capital in the Twenty-First Century is such a volume. As with Paul Kennedy’s The Rise and Fall of the Great Powers, which came out at the end of the Reagan Administration and hit a nerve by arguing the case against imperial overreach through an extensive examination of European history, Piketty’s treatment of inequality is perfectly matched to its moment.

Like Kennedy a generation ago, Piketty has emerged as a rock star of the policy-intellectual world.…  Seguir leyendo »

¿Acabará 2014 como 1914?

InternacionalOrden Mundial

Si uno se fija bien, 2014 es un año de aniversarios. Es el centenario de 1914, un momento en el que el mundo se manejó mal a sí mismo, y de ese mal manejo cosechó la más espantosa de las consecuencias conocidas hasta entonces. Una desgastada primera potencia, Gran Bretaña, no supo actuar prudente ni consecuentemente frente a la emergente maquinaria económica germánica. Ante esto, otros se posicionaron para sacar ventaja, permitiendo que las aspiraciones y fuerzas nacionalistas se convirtieran en el aglutinador que procurara legitimidad a Gobiernos cuestionables y que en lo económico no acababan de dar la talla. La confusión, la complacencia y la confianza dieron lugar al cataclismo con una rapidez devastadora, y el mundo nunca fue ya el mismo.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

The British economy has experienced the most rapid growth in the Group of 7 over the past several months. In the first quarter of 2014, it enjoyed growth at an annual rate of more than 3 percent even as the U.S. economy barely grew, continental Europe remained in the doldrums and Japan struggled to maintain momentum in the face of a major increase in the value-added tax. Naturally enough, many have seized on Britain’s strong performance as evidence vindicating the austerity strategy that the country has followed since 2010 and rejecting the secular-stagnation idea that lack of demand constrains industrial growth over the medium term.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

The world’s finance ministers and central bank governors will gather in Washington this week for the twice-yearly meetings of the International Monetary Fund. While there will certainly not be the sense of alarm that dominated these meetings for a number of years after the financial crisis, the unfortunate reality is that the medium-term prospects for the global economy have not been so problematic for a long time.

In its current World Economic Outlook , the IMF essentially endorses the secular stagnation hypothesis — noting that the real interest rate necessary to bring about enough demand for full employment has declined significantly and is likely to remain depressed for a substantial period.…  Seguir leyendo »

InternacionalEconomía

Este año ha comenzado con una impresión de optimismo prudente para la economía mundial. Europa se ha salvado después de haber estado al borde del abismo. Los Estados Unidos no han caído por el precipicio fiscal. El Japón está actuando para cambiar su estrategia económica y China parece estar volviendo a encarrilarse.

Además, los índices de los mercados financieros de los EE.UU. están cercanos a los niveles anteriores a la crisis y el de la inestabilidad prevista es el más bajo de los últimos años. Las más importantes instituciones financieras están mejor capitalizadas de lo que lo habían estado en mucho tiempo.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Once again good news has had a half-life of less than 24 hours. Just as news of Spain’s bank bailout rallied markets for only a few hours, a Greek election outcome that was as good as could have been hoped did not buoy markets for even a day. There could be no clearer evidence that the current strategy — vowing that the European system will hold, doing the minimum needed to address each crisis as it comes, and pledging at every juncture to build a system that is sound in the long run — has run its course.

Nor is the Group of 20 likely to change anything anytime soon.…  Seguir leyendo »