María Antonia García de la Torre

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Demonstrating over Senate elections this month in Narino, Colombia. At least three cases of sexual abuse occur every hour in the country, but only a small percentage of victims seek justice. Credit Nadège Mazars for The New York Times

A finger on the lips, the universal gesture of silence, was all her rapist had to do to make sure that she didn’t report him to the authorities.

In an article published on Jan. 19, a Colombian journalist, Claudia Morales, described her experience of being raped by a former boss. She declined to mention his name, but suspicions fell on Álvaro Uribe Vélez, Colombia’s former president and a current member of the Senate who was her supervisor in 2003 and 2004. Journalists at The New Yorker and Le Monde were among those who later reported on the speculation over Mr. Uribe, who denied he was the assailant.…  Seguir leyendo »

En enero de 2018, miles de mujeres protestaron en contra de la violencia y acoso sexual en distintos países del mundo, como esta marcha en Londres. Credit Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty Images

Un dedo en la boca —símbolo universal del silencio— fue lo único que necesitó el violador de Claudia Morales para que no lo denunciara. La periodista colombiana escribió en un testimonio publicado el 19 de enero que había sido abusada sexualmente por un antiguo jefe. No dio su nombre.

Desde ese momento, Morales ha promovido el silencio como refugio frente a las leyes colombianas, que han sido ineficaces para lidiar con la violencia de género y el acoso. Su reflexión fue más allá del ámbito nacional cuando Jon Lee Anderson, periodista de The New Yorker, y el diario Le Monde señalaron al expresidente y senador Álvaro Uribe Vélez como principal sospechoso.…  Seguir leyendo »

Cuando en 1970 se inauguraron los “Op-Ed” (abreviatura de Opposite Editorial) en The New York Times, la idea era agregar una página que ofreciera un contrapunto a los comentarios del comité editorial del periódico, incorporar voces nuevas y diversas. Desde entonces, la consigna fue invitar a escritores, pensadores, analistas, artistas y activistas con perspectivas variadas y a menudo contrastantes que contribuyeran a la creación de un punto de reunión, un espacio para la conversación plural, abierta, clara e inteligente.

Es eso lo que hacemos en The New York Times en Español: promover en nuestro idioma una conversación de interés público que sea provocadora, muchas veces controvertida y siempre fundamentada en hechos.…  Seguir leyendo »

La muerte de Martín Elías Díaz, joven cantautor admirado por miles de amantes del vallenato en Colombia, el 15 de abril, ha finiquitado de manera trágica la tradición musical de su padre, Diomedes Díaz. En vida, el muchacho recogió los méritos artísticos heredados del patriarca tomando distancia de sus famosos excesos de drogas y alcohol.

Su muerte coincide, de un modo casi exacto, con los 20 años del asesinato de Doris Adriana Niño, quien fue abusada sexualmente y asfixiada por Diomedes Díaz en Bogotá, el 15 de mayo de 1997. Pasaron meses después del crimen antes de que, tras una exhumación, su hermano reconociera el cadáver descompuesto y la joven fuera trasladada a un cementerio en Soacha, zona pobre al sur de Bogotá donde vivía su familia.…  Seguir leyendo »