Mario Bellatin

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de Septiembre de 2008. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

In Mexico, there is a strange practice known as the “art of renting.” If you’re arrested for drunken driving, for example, you can pay someone to spend two nights in jail in your place. Some hospitals require that a relative be on hand for each patient, so I have seen old women hire themselves out to sit in waiting rooms pretending to be mothers and wives. It’s rumored that childless adults who want to visit the Children’s Museum here, on days when grownups must be accompanied by minors to enter, can rent a child outside the entrance.

In much the same way, you can rent people to beat up or kill your enemy or lend their names as signatories for your shady business deals.…  Seguir leyendo »