Meghan Dhaliwal

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de diciembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Carina González ha trabajado 25 años en el Marcado la Dalia, en Ciudad de México. Ella forma parte de la economía informal de México, que aporta 30% del PIB. (Meghan Dhaliwal para The Washington Post)

El 22 de marzo, vi un tuit con una foto que decía: “Queridos clientes, queremos informarles que estaremos trabajando hasta que el coronavirus nos mate”. La escena que acompañaba las palabras era familiar; podría ser casi cualquier mercado de barrio en México.

De inmediato me preocupé, me sentí culpable. Vivo en la Ciudad de México y no había ido a mi mercado local, La Dalia, en semanas; el miedo al virus (y el privilegio de tener una pequeña reserva de alimentos enlatados y congelados) me mantuvo confinada en mi departamento. (Al 2 de mayo, México tenía más de 22,000 casos confirmados de COVID-19 y más de 2,000 muertes.)…  Seguir leyendo »

One of the main entryways to Mercado la Dalia, which is often bustling. (Meghan Dhaliwal/FTWP)

On March 22, a tweet appeared on my timeline featuring a photo that read, in Spanish: “Dear clients, we want to inform you that we will be here working until coronavirus kills us.” The scene behind and around the words was familiar; it could be almost any neighborhood market in Mexico.

Immediately I felt a pang of guilt and worry. I live in Mexico City and hadn’t been to my local market, Mercado La Dalia, in weeks — fear of the virus (and the privilege of having a small stockpile of canned and frozen foods) kept me in my apartment. (On Friday, Mexico had more than 6,800 confirmed cases of covid-19 and more than 500 deaths.)…  Seguir leyendo »