Moussa Faki Mahamat

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

La Unión Africana y la Unión Europea acaban de celebrar su 5.ª Cumbre en Abiyán, en Costa de Marfil. Ocurre diez años después de la Estrategia Conjunta África-UE, por la que hemos cooperado en cuestiones que revisten importancia a ambos lados del Mediterráneo y para el resto del mundo.

Para ambas partes, colaborar es lo más lógico. Lo que ocurre en África afecta a Europa y lo que ocurre en Europa afecta a África. Juntos representamos a 83 países, en los que residen 1.700 millones de personas. Estamos vinculados por la geografía, la historia y la humanidad. Compartimos los mismos valores y principios, así como la creencia en un orden mundial basado en normas.…  Seguir leyendo »

Le 5e sommet Union africaine-Union européenne (UE) se tient à Abidjan, en Côte d’Ivoire, les 29 et 30 novembre. Cette occasion historique se présente dix ans après l’adoption de la stratégie commune UE-Afrique, qui nous a permis de coopérer sur des enjeux qui revêtent une importance majeure, sur les deux rives de la Méditerranée comme dans le reste du monde.

Cette coopération tombe tout simplement sous le sens pour les deux parties. En effet, ce qui se passe en Afrique a des répercussions en Europe et vice versa. Ensemble, nous représentons 83 pays où vivent 1,7 milliard de personnes. Nous sommes liés par la géographie, l’histoire et l’humanité.…  Seguir leyendo »

Moussa Faki Mahamat, the new chair of the African Union Commission (AUC), takes office in mid-March as the continent faces its worst spate of humanitarian crises since the 1990s. The most alarming is in the Lake Chad basin where more than eleven million people need emergency aid. In Somalia, 6.2 million (almost half the population) face acute food shortages and in South Sudan, where the UN recently declared a famine, nearly 5 million are severely food insecure. The suffering is largely man-made: the effects of drought have been exacerbated by prolonged wars and mass displacement.

More promisingly, Gambia’s peaceful transition, negotiated by the Economic Community of West African States with AU support, is one of the steps toward democracy and rule of law being taken in much of the continent.…  Seguir leyendo »