Nina L. Khrushcheva

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de septiembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

MundoAmérica,

Los fanáticos de El señor de los anillos recordarán la escena en la que el rey Théoden, con su refugio del abismo de Helm a punto de caer ante las hordas de los orcos y su «odio imprudente», se pregunta: ¿cómo se llegó a esto? Tras la victoria de Donald Trump en la elección presidencial de los Estados Unidos, muchos estadounidenses se hacen la misma pregunta.

¿Cómo logró un delincuente con condena, que hace sólo cuatro años intentó anular una elección presidencial que había perdido sin lugar a dudas, obtener los votos de más de 71 millones de estadounidenses? Cosas así pueden darse en países sin tradiciones democráticas fuertes (en Venezuela, Hugo Chávez fue encarcelado tras un fallido intento de golpe de Estado en 1992, sólo para ser elegido presidente seis años después), pero se supone que no deberían ocurrir en la democracia más antigua y poderosa del mundo.…  Seguir leyendo »

Primero Trump vino por los inmigrantes

MundoAmérica, ,

Parásitos. Violadores. Veneno en la sangre de Estados Unidos. Estos son algunos de los epítetos deshumanizadores que Donald Trump ha utilizado para describir a los inmigrantes hispanos en Estados Unidos. Ahora, promete el “mayor esfuerzo de deportación en la historia estadounidense”. Su visión de acorralar a millones de personas no se parece a nada visto en una democracia y suena más a la Francia ocupada por los nazis.

Intentemos imaginar qué implicaría el plan de Trump. Agentes de inmigración haciendo redadas en granjas y fábricas para llevarse a los trabajadores. Maestros y administradores de escuelas obligados a informar sobre los estudiantes.…  Seguir leyendo »

La solitaria muerte de Alexéi Navalni

Europa,

En 2013, cuando el crítico del Kremlin Alexéi Navalni se enfrentaba a un juicio por acusaciones falsas, recordé cómo mi bisabuelo, el líder soviético Nikita Jrushchov, comparaba a Rusia con un bol lleno de masa. «Si metes la mano hasta el fondo, cuando la sacas queda un pequeño agujero». Pero entonces, «ante tus ojos», la masa vuelve a su estado original: una mezcla «esponjosa e inflada». Más de una década después, la muerte de Navalni en una remota colonia penal del Ártico es prueba de lo poco que han cambiado las cosas.

La prisión en la que murió Navalni es particularmente brutal.…  Seguir leyendo »

Un combattant de la milice Wagner devant un mémorial improvisé près de l'ancien centre de commandement de Saint-Pétersbourg, après l'annonce du crash de l'avion d'Evgueni Prigojine. Moscou, août 2023. — © Dmitri Lovetsky / AP Photo via Keystone

Europa

En 2014, l’ancien policier Sergei Khadzhikurbanov a été condamné à 20 ans de prison pour son rôle dans le meurtre, en 2006, d’Anna Politkovskaïa, la journaliste d’investigation de la publication libérale Novaïa Gazeta. Aujourd’hui, neuf ans après le début de sa peine, Khadzhikurbanov a été gracié, après avoir passé six mois à combattre en Ukraine dans la guerre menée par le président russe. Pour Vladimir Poutine, cela fait de lui un patriote.

Bien que ces combattants graciés restent dans l’armée, certains parviennent à rentrer chez eux après avoir combattu sur le front – ils seraient au moins deux douzaines, selon certaines sources non officielles.…  Seguir leyendo »

Las lecciones de historia de Putin

Europa, , ,

Una agenda revanchista, impulsada por el deseo de rectificar los errores históricos percibidos, reside en el corazón de la política exterior de Rusia y explica el razonamiento detrás de su guerra en Ucrania. Pero lo que el presidente ruso, Vladimir Putin, parece haber olvidado es que reescribir la historia para servir a los intereses de quienes están en el poder tiende a generar disenso y, muchas veces, resulta contraproducente.

Los nuevos manuales de historia de Rusia para quienes están en décimo y undécimo grado son excelentes ejemplos. Los manuales, cuyos autores son el ex ministro de Cultura Vladimir Medinsky y Anatoly Torkunov, rector del alguna vez renombrado Instituto de Relaciones Internacionales (MGIMO), reflejan la “nueva estrategia” de Rusia de cara a la historia: hacer hincapié en la necesidad de reclamar los “territorios históricos” perdidos del país y elogiar la “operación militar especial” en Ucrania.…  Seguir leyendo »

Xi manda

MundoAsiaEuropa,

A pesar de que comparten la ideología comunista, China y la Unión Soviética no fueron grandes amigos ni mantuvieron vínculos estrechos durante la Guerra Fría. La ausencia de relaciones entre ambos países estuvo definida por una competencia petulante, mientras reñían por Mongolia y Manchuria, y se disputaban el liderazgo del mundo comunista. En la reciente visita a Moscú del presidente chino Xi Jinping la dinámica fue similar, con una diferencia fundamental.

Por supuesto, hubo amplia colaboración entre la URSS y China. Ambas respaldaron a los comunistas de Kim Il-sung en la guerra de Corea y los chinos ayudaron a mantener la esfera de influencia del Kremlin en Europa del Este.…  Seguir leyendo »

Guerra y populismo

ReflexionesPensamiento, Cultura y Ciencia

Rusia puede no ser la sociedad totalitaria que mi bisabuelo Nikita Khrushchev gobernó hace seis décadas, pero aparentemente el totalitarismo permanece en su ADN. El Kremlin sigue inventando su propia realidad, no importa cuán absurda o imposible sea, y exige la credulidad de su pueblo.

Si la guerra era paz en la Oceanía de 1984 de George Orwell, la “operación militar especial” del presidente Vladimir Putin es prácticamente una forma de proceso de paz en la Rusia de 2022. La invasión de Ucrania el 24 de febrero en efecto no significó un motivo de preocupación para la clase media urbana de Rusia, que siguió de fiesta como si fuera 2004 -el esplendor del apogeo económico del presidente Vladimir Putin impulsado por el gas y el petróleo- mientras los tanques rusos atravesaban la frontera.…  Seguir leyendo »

Russian President Vladimir Putin at a military parade in Moscow, May 2021. Mikhail Metzel / Sputnik Photo Agency

Europa, , ,

On December 20, 1999, Vladimir Putin addressed senior officials of Russia’s Federal Security Service (FSB) at its Lubyanka headquarters near Moscow’s Red Square. The recently appointed 47-year-old prime minister, who had held the rank of lieutenant colonel in the FSB, was visiting to mark the holiday honoring the Russian security services. “The task of infiltrating the highest level of government is accomplished”, Putin quipped.

His former colleagues chuckled. But the joke was on Russia.

Putin became interim president less than two weeks later. From the start of his rule, he has worked to strengthen the state to counteract the chaos of post-Soviet capitalism and unsteady democratization.…  Seguir leyendo »

Europa, , ,

La decisión del presidente ruso Vladímir Putin de ordenar una invasión total de Ucrania va en contra de cualquier lógica política, incluso para un razonamiento tan autoritario como el suyo. Con su ataque no provocado, Putin se une a una larga lista de tiranos irracionales, entre los que se destaca Iósif Stalin, que creía que la conservación del poder le exigía su ampliación constante. Esta lógica llevó a Stalin a cometer atrocidades horrendas contra su propio pueblo, entre ellas provocar una hambruna que mató de hambre a millones de ucranianos.

Otro asesino en masa del siglo XX, Mao Zedong, declaró, como es sabido, que el poder político emana de la punta del fusil (o al parecer, de un misil nuclear).…  Seguir leyendo »

Puede Navalni vencer a Putin

Europa

Podría decirse que durante el último siglo demolieron dos veces el régimen político ruso: en 1917, la revolución bolchevique derrocó a la tambaleante monarquía del país y, en 1991, un golpe abortista contra Mijaíl Gorbachov —orquestado por la línea dura marxista-leninista, que buscaba reformar la tambaleante Unión Soviética— aceleró su colapso. ¿La ola de protestas que recorrió Rusia en las últimas semanas presagia otro cambio?

Es poco probable. Ciertamente, a diferencia de 2011-12, cuando Vladímir Putin asumió como presidente por tercera vez y las protestas agitaron al país, el movimiento actual cuenta con un líder carismático y receptivo. Alexéi Navalni no solo promueve la anticorrupción desde hace años; cuando lo arrestaron el mes pasado, recién regresaba desde Alemania —donde pasó meses recuperándose de un envenenamiento con novichok, el agente nervioso favorito del Kremlin— para continuar enfrentando al régimen de Putin.…  Seguir leyendo »

Europa

¡Cuánto puede cambiar en un año! En el otoño de 2019 el presidente ruso Vladímir Putin parecía estar en la cresta de la ola: la agitación en Occidente – incluida la presidencia de Donald Trump, el drama de la brexit y los feudos europeos por cuestiones que iban desde las migraciones hasta la energía – le habían permitido crearse la reputación de alguien firme y asertivo en la política mundial. Ahora, la firmeza se asemeja más a una esclerosis y las consecuencias se extienden más allá de las fronteras rusas.

A menudo se presenta la crisis de la COVID-19 como una aberración, una crisis sin precedentes que exige una respuesta sin precedentes; pero aunque eso pueda ser cierto, muchos de los desafíos que generó tanto en Rusia como en Occidente eran ya incipientes mucho antes de la aparición de la SARS-CoV-2.…  Seguir leyendo »

Putin es el responsable último

Europa,

Los expertos médicos alemanes, franceses y suecos concuerdan en que Alexei Navalny, el crítico local de más alto perfil del Presidente ruso Vladimir Putin y fundador de la Fundación Anticorrupción, fue envenenado con el agente nervioso Novichok. Sobrevivió. Es posible que no haya sido así con la relación ruso-germana, y eso no necesariamente sería una mala noticia.

Recalcando la importancia de tomar “una posición clara”, la Canciller alemana Angela Merkel declaró que Navalny “fue víctima de un crimen que pretendía silenciarlo”. En su opinión, el caso plantea “preguntas muy serias” que “solo el gobierno ruso” puede –y debe- responder. “El mundo estará a la espera de una respuesta”, afirmó.…  Seguir leyendo »

Perder Bielorrusia está en manos de Putin

Europa,

Enormes protestas se extendieron por Bielorrusia desde que Aleksandr Lukashenko afirmó fraudulentamente que había ganado con el 80 % de los votos la elección presidencial del 9 de agosto. Es posible que el futuro del país dependa ahora del presidente ruso Vladímir Putin.

Lukashenko gobierna Bielorrusia desde 1994, no le ha faltado apoyo popular e incluso recibió el apodo de Batka (padre), pero en las últimas semanas se sumaron a las protestas y huelgas enfurecidos ciudadanos de todos los sectores de la sociedad —entre ellos obreros, médicos y periodistas— y repentinamente jóvenes mujeres encabezaron la oposición. Svetlana Tikhanovskaya —la exmaestra que para muchos ganó las elecciones— no está organizando las protestas, pero su determinación canaliza el amplio descontento.…  Seguir leyendo »

El velo del discurso de guerra contra la COVID-19

ReflexionesPensamiento, Cultura y Ciencia, ,

«Estamos en guerra», declara el presidente francés Emmanuel Macron. El presidente de EE. UU., Donald Trump, promete «el fin de nuestra histórica batalla contra el enemigo invisible». Debemos prepararnos para un «momento a lo Pearl Harbor» advierte el cirujano general de EE. UU., Jerome Adams.

No son los únicos. Muchos líderes políticos esperan que el ruido de la retórica de la guerra acalle la discusión pública de su falta de preparación para la pandemia de la COVID-19. Pero, como sabemos por las guerras verdaderas, la propaganda tiende a aumentar el número de muertes.

En el Reino Unido, el primer ministro Boris Johnson —quien, remedando a Trump, inicialmente restó importancia a la amenaza y terminó teniendo que luchar personalmente contra la COVID-19 en una unidad de terapia intensiva— ha intentado (una vez más) fomentar las comparaciones con Winston Churchill.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

Después de haber huido del país para eludir el castigo por una condena por abuso sexual en 1977, el cineasta franco-polaco Roman Polanski sigue siendo un paria en Estados Unidos. Pero eso no impide que pueda ofrecer una buena lectura del lugar. Su último filme, El oficial y el espía, capta magistralmente la atmósfera febril de un país consumido por las mentiras y las conspiraciones, liderado por demagogos incendiarios y traicionado por elites sumisas que tienen demasiado miedo de hablar en defensa de los valores nacionales.

Esta descripción se aplica a los Estados Unidos del presidente Donald Trump así como a la ambientación del filme de Polanski: Francia durante el período de la Belle Époque, cuando la Torre Eiffel todavía era nueva y los post-impresionistas dominaban la escena.…  Seguir leyendo »

Europa, ,

Durante el año pasado, las predicciones sobre las pugnas serias que iría a enfrentar el presidente ruso Vladimir Putin, o incluso sobre su muerte política, se tornaron cada vez más frecuentes. Un artículo reciente en The Economist titulado “An awful week for Vladimir Putin”, es sólo un ejemplo de lo antedicho. Sin embargo, es la evaluación de Steven Lee Myers, quien es biógrafo de Putin y corresponsal del New York Times, la que resuena como la más certera, él dijo en repetidas ocasiones: “Putin siempre gana”.

Tal vez la palabra “siempre” no es del todo cierta. Se espera que la economía de Rusia crezca sólo un 1% este año, debido a la rezagada diversificación de las exportaciones, la fuga a gran escala de capitales y los bajos niveles de inversión extranjera directa vinculados a las sanciones occidentales impuestas tras la anexión de Crimea por parte de Rusia en el año 2014.…  Seguir leyendo »

Europa

En su libro de 2014 La cleptocracia de Putin, la difunta Karen Dawisha sostenía que la clave para entender a la Rusia de Vladimir Putin es el dinero. Mientras Putin le vendía historias a la población sobre restablecer la influencia global de Rusia, explicaba Dawisha, él y un círculo de secuaces de confianza amasaban inmensas cantidades de riqueza personal. Más que como un autoritario, nacionalista o revanchista, a Putin, en su opinión, habría que concebirlo como un estafador.

En aquel momento, yo no estaba de acuerdo: si bien el dinero era sin duda importante para entender al régimen de Putin, no había que desestimar el impulso por la influencia global.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

La mayoría de la gente se imagina las revoluciones como terremotos o erupciones volcánicas que llegan sin aviso y barren sistemas políticos enteros. Pero los historiadores, los politólogos y hasta algún que otro político saben que la realidad es muy diferente: las revoluciones se producen cuando un sistema se vacía o descompone desde el interior. Sólo entonces los revolucionarios pueden descartar las normas de conducta establecidas (o incluso la verdad) como insignificancias que no deberían oponer obstáculos a la voluntad popular. Las revoluciones se producen cuando (como dicen los chinos) los sistemas de poder pierden el “mandato del Cielo”.

El tiempo dirá si hoy somos testigos del vaciamiento de la democracia británica.…  Seguir leyendo »

ReflexionesSocial

La reciente declaración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre que cuatro congresistas demócratas de color – Ayanna Pressley, Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar y Rashida Tlaib – deberían “regresar” a sus países fue un  recordatorio más de su descarado racismo y sexismo. (Tres de ellas nacieron en Estados Unidos y la cuarta se convirtió en ciudadana de Estados Unidos cuando aún era menor de edad). Sin embargo, dicha declaración también resalta los perfiles en ascenso de las mujeres en el ámbito de la política – una tendencia que continuará, sin importar si la misma aterroriza a hombres inseguros como Trump.…  Seguir leyendo »

Europa,

En los inicios del siglo XXI, El ala oeste era la serie de televisión favorita de muchos. Trataba de una administración estadounidense de ficción que luchaba contra el terrorismo sin librar guerras sobre una región o religión enteras, se negaba a pisotear el estado de derecho y, por lo general, tomaba decisiones que iban dirigidas al mejor interés de la nación. Muchos deseaban que Martin Sheen, el calmado y tranquilo presidente en la serie, reemplazara al presidente cowboy George W. Bush y a su belicoso compinche Dick Cheney.

En cierto sentido, eso es exactamente lo que ocurre hoy en Ucrania. El comediante Volodimir Zelensky, cuyo único mérito para la fama hasta ahora ha sido personificar a un profesor devenido en presidente en la popular serie televisiva Servidor del pueblo, ganó la presidencia por una abrumadora mayoría en abril.…  Seguir leyendo »