Pedro Ángel Palou

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Incidences of drug-related violence in Mexico and on the border continue to make news. We tend to hear about the crimes that touch American lives — like the reported killing of a man riding a Jet Ski on the Rio Grande. What we don’t hear as much about is how drugs and violence shape the everyday lives of Mexicans. So here are dispatches from four writers on how drug trafficking has changed their parts of the country. They were translated by Kristina Cordero from the Spanish.

1.- Ground Zero in Sinaloa.
In the state where Mexico’s drug trade started, narcotics have seeped into the social D.N.A.…  Seguir leyendo »

How has life in Mexico changed under the rising tide of drug violence? It’s difficult to say; it is what it is. It goes on. For long stretches of time, it is easy to forget about the violence. But then reality breaks through, and it becomes once again impossible to ignore.

All my life I have lived in Puebla, a city of more than one million inhabitants about 70 miles southeast of Mexico’s sprawling capital. Puebla has a reputation for being a moderately safe place to live (considering the general standard in the country today). Mexico City residents, called chilangos, have been moving here for years — particularly since so many were driven from the capital by the earthquake of 1985, which destroyed hundreds of buildings and killed thousands of people.…  Seguir leyendo »