Pedro Aspe

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de abril de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

A New Jersey woman who was questioned by police officers about possession of heroin. Credit Jessica Kourkounis for The New York Times

La guerra contra las drogas en Estados Unidos ha sido un fracaso que ha arruinado vidas, ha abarrotado las cárceles y ha costado una fortuna. Comenzó durante el gobierno de Nixon con la idea de que, dado que las drogas son malas para las personas, tiene que ser difícil conseguirlas. En consecuencia, se planteó una guerra contra el suministro.

Durante la epidemia del crack en la década de los ochenta, Nancy Reagan, la primera dama, trató de cambiar este enfoque. Sin embargo, su campaña para reducir la demanda, “Di no a las drogas”, tuvo un respaldo limitado.

El 25 de octubre de 1988, después de enfrentarse a las objeciones de una burocracia enfocada en el suministro de drogas, le dijo a una audiencia de las Naciones Unidas: “Si no podemos detener la demanda de drogas en Estados Unidos, habrá pocas esperanzas de evitar que los productores extranjeros satisfagan esa demanda.…  Seguir leyendo »

A New Jersey woman who was questioned by police officers about possession of heroin. Credit Jessica Kourkounis for The New York Times

The war on drugs in the United States has been a failure that has ruined lives, filled prisons and cost a fortune. It started during the Nixon administration with the idea that, because drugs are bad for people, they should be difficult to obtain. As a result, it became a war on supply.

As first lady during the crack epidemic, Nancy Reagan tried to change this approach in the 1980s. But her “Just Say No” campaign to reduce demand received limited support.

Over the objections of the supply-focused bureaucracy, she told a United Nations audience on Oct. 25, 1988: “If we cannot stem the American demand for drugs, then there will be little hope of preventing foreign drug producers from fulfilling that demand.…  Seguir leyendo »