Voyage au pays des jours fériés
Les Japonais sont partis en vacances. Ils en prennent aussi. Ce que l’on nomme ici «Golden Week» – un de ces anglicismes fréquents dans l’Archipel – vient de s’achever. Une suite de jours chômés qui s’étendent du 29 avril au 5 mai. Avec les trois jours de festivités du Nouvel An et la fête O-Bon – semaine d’août au cours de laquelle, selon la tradition bouddhique, les défunts reviennent séjourner parmi les vivants –, Golden Week est la grande période de vacances au Japon. Autoroutes embouteillées sur des dizaines de kilomètres, trains et avions combles: il faut s’y prendre à l’avance pour voyager en cette saison.… Seguir leyendo »