Roberto Toscano

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Ningún acuerdo ha sido alcanzado dentro del plazo que las partes (los 5+1 e Irán) se habían marcado; aun así, sería un error describir la situación como un fracaso o como un estancamiento. La negociación todavía sigue y los resultados provisionales conseguidos son significativos y substanciales. Más importante aún, ninguna de las partes se puede plantear la ruptura de las negociaciones: el presidente Obama en particular, no se puede permitir otro foco de confrontación cuando la situación en Siria/Irak está definitivamente fuera de control y amenaza con desestabilizar la región todavía más; las posibilidades del presidente Rohaní de implementar su programa reformista moderado dependen totalmente del éxito de las negociaciones nucleares, y probablemente estaría condenado si las negociaciones fracasan, ya que el sector más conservador podría convencer fácilmente al Líder Supremo de pasar página y volver a una plataforma política radical parecida a la que caracterizó los años de Ahmadineyad.…  Seguir leyendo »

No agreement was reached within the deadline that the two sides (the 5+1 and Iran) had agreed, and yet it would be a mistake to describe the situation as one of failure, and even of stalemate. The negotiation is still on, and the intermediate results that have been reached are very significant, very substantial. More important still, neither side can really envisage a breakdown of the negotiation: President Obama, in particular, cannot afford another focus of confrontation at a time when the Syria/Iraq situation is definitely not under control and threatens further regional destabilization; President Rohani’s chances for implementing his program of moderate reformism are totally dependent from the success of the nuclear negotiations, and would most probably be doomed by a failure, since the hardliners within the regime could easily convince the Supreme Leader to turn the page and shift back to a radical political platform, similar to what had characterized the Ahmadinejad years.…  Seguir leyendo »

Todos nosotros hemos compartido la experiencia de haber vivido en Irán y de haber representado a nuestros respectivos países a lo largo de varios años. Hemos seguido de cerca la gestión del dossier nuclear y sus efectos, tanto sobre la política iraní como sobre su población. La elección del presidente Rohani aporta nuevos elementos. Las negociaciones entre Teherán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, más Alemania, estaban atascadas desde hacía varios años y se relanzaron el pasado octubre en Ginebra. Fue una primera toma de contacto en la que los iraníes expresaron su posición de una forma nueva.…  Seguir leyendo »

El mundo asiste con incredulidad a un posible desliz hacia otra guerra en Oriente Próximo: un ataque contra Irán, con consecuencias no exactamente previsibles pero sin duda muy graves. Parece que nadie, en Occidente, haya sido capaz de sacar las conclusiones de lo que ha pasado con las guerras de Irak y de Afganistán, teóricamente ganadas por Estados Unidos y sus aliados pero, de hecho, origen de conflictos y desequilibrios que podrían ser mayores de lo que el anterior statu quo hubiera podido producir. A la incapacidad de sacar las lecciones del pasado se junta la falta de lucidez y previsión hacia el futuro.…  Seguir leyendo »