Roger Cohen

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de septiembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

El presidente electo de Estados Unidos, Joseph R. Biden Jr., se dirigió a la nación desde Wilmington, Delaware, el 7 de noviembre. “Es hora de dejar de lado la retórica draconiana, bajar la temperatura, volver a verse, escuchar a los demás”, dijo. Credit Angela Weiss/Agence France-Presse — Getty Images

MundoAmérica,  

Aunque el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, todavía no se ha ido, al menos está en silencio, marginalizado y moribundo. A pesar de que Trump atacó el respeto por la verdad, que es el núcleo central de la democracia, esta resistió el embate. Cuando Joe Biden asuma la presidencia en enero, se convertirá en el presidente número 46 de Estados Unidos. Entonces, la decencia volverá a la Casa Blanca y experimentaremos un cambio moral fundamental. Los dictadores de todo el mundo ya no tendrán carta blanca para hacer de las suyas sin oposición alguna.

Joe Biden ganó con cierto margen, con 306 votos del Colegio Electoral, el mismo número que Trump obtuvo en 2016, cuando describió su victoria como un “triunfo aplastante”.…  Seguir leyendo »

President-elect Joseph R. Biden Jr. addressing the nation from Wilmington, Del., on Nov. 7. “It’s time to put away the harsh rhetoric, lower the temperature, see each other again, listen to each other again,” he said. Credit Angela Weiss/Agence France-Presse — Getty Images

MundoAmérica,  

President Trump is not yet gone, but he’s muted, marginalized and moribund. American democracy was challenged by Mr. Trump at its very heart — respect for truth — and resisted. Joe Biden will take office in January as the 46th president of the United States. Decency will return to the White House, a fundamental moral shift. Dictators the world over will no longer have carte blanche to do their worst unchallenged.

Mr. Biden, with 306 Electoral College votes — the same number that Mr. Trump won in 2016 when he called his victory a “massive landslide” — won with a little room to spare.…  Seguir leyendo »

“Point,” 1985, by Terry Winters. Credit Courtesy Matthew Marks Gallery

ReflexionesSocial, ,

El otro día, una amiga abrió su armario y sintió como si estuviera mirando la ropa de alguien que había muerto. Las prendas pertenecían al mundo de ayer. No le encontraba ninguna utilidad en la era del coronavirus. Era como ver la ropa de su abuela después de que hubiera fallecido.

En esta época, todos sentimos esas sacudidas. Yo supuse que no me enfermaría de COVID-19 si tomaba las precauciones básicas, pero ahora tengo la enfermedad. Siento la cabeza como si fuera una col. El dolor baja hacia los brazos y las piernas. Así que, querido lector, esta vez te pido un poco de comprensión, por favor.…  Seguir leyendo »

Rigoberto Pablo se dirige al Centro de Procesamiento de El Paso, en Texas, en marzo de 2019

MundoAmérica,

Rigoberto Pablo se quedó sin esperanzas. No había trabajo ni educación decente para sus hijos. No había nada en los arroyos secos ni en las plantas de café marchitas ni en las alcantarillas hediondas de su pueblo, ubicado en la zona montañosa occidental de Guatemala, que le diera motivos para pensar que el sufrimiento de su familia acabaría. Así que a finales de 2018 cruzó la frontera con México y se dirigió a Estados Unidos.

Tres meses después, en febrero de 2019, lo conocí en esta pequeña localidad de Nuevo México. Es un hombre tímido y con una sonrisa gentil. Y al igual que cientos de miles de migrantes, Pablo, de 37 años, se encuentra en el limbo estadounidense.…  Seguir leyendo »

U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping in Beijing in 2017. Credit Doug Mills/The New York Times

Internacional

Through the mist of change precipitated by President Trump’s consuming narcissism, some new order is taking shape, but its form is as yet indiscernible. Sometimes a many-headed beast seems to loom, shrieking in discordant voices, promising strife. Still, perhaps that is to underestimate the promise of a hyperconnected 21st century.

After the bi-polar world and the unipolar world, this is an era without a name. The ideas that gave the United States purpose in the postwar decades, from the spread of liberty to a rules-based international order, have been abandoned. American enlightened self-interest, beneficial both to the United States and its allies, has been replaced by a crude America-first self.…  Seguir leyendo »

Un grupo de refugiados rohinyá al anochecer cerca de la frontera de Birmania y Bangladés, el mes pasado. Credit Wong Maye-E / Associated Press

MundoAsia, ,

Cada vez resulta más difícil perderse. Los sistemas globales de geolocalización despliegan una vigilancia tenaz. Sin embargo, estar perdido es una condición necesaria.

Para poder estar inmerso en un lugar, tienes que deshacerte de tus pertenencias y del tiempo mismo. Solo entonces los misterios comienzan a revelarse.

En todos los viajes hay un punto más lejano: tiene que ver con un sentimiento, con una inflexión más que con un lugar. V.S. Naipaul escribió sobre el “enigma de la llegada”. Eso se le acerca.

Una mañana temprano, aquí en la capital del turbulento estado de Rakáin, en Birmania, fui a caminar por la orilla del mar.…  Seguir leyendo »

El presidente Donald Trump junto a su esposa, Melania, durante una ceremonia celebrada en la Casa Blanca en conmemoración de las víctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001. Credit Doug Mills/The New York Times

MundoAméricaInternacionalTerrorismo Internacional, ,

Vi a mi presidente en su perorata en el Pentágono y todo lo que pude pensar mientras no paraba de hablar de heroísmo en la décimo sexta conmemoración del 11 de Septiembre (11-S) fue cómo acabamos con Humpty Dumpty.

Obviamente fue Humpty Dumpty quien declaró: “Cuando uso una palabra, significa solo lo que yo elijo que signifique, ni más ni menos”. Al menos Humpty Dumpty lo dijo sin el gesto de nuestro estimado líder de unir su regordete dedo anular y su pulgar una y otra vez.

Las palabras salieron a borbotones de esa boca contraída que no decía nada, porque cuando un hombre con un vacío moral trata de exhortar a una nación a la grandeza moral, lo único que comunica es su hipocresía patética y casi cómica.…  Seguir leyendo »

Uno de los más grandes asentamientos en Cisjordania, Maale Adumim, se alza en la distancia sobre el pueblo palestino de Zaim. Credit Rina Castelnuovo para The New York Times

MundoOriente Próximo

Los acuerdos son escasos en la problemática Tierra Santa, pero respecto de un punto llegan casi a la unanimidad estos días: una resolución bi-estatal al conflicto entre Israel y Palestina es cada vez más lejana; tan inimaginable que parece poco más que una ilusión sostenida por el pensamiento conformista, el interés en el statu quo o el puro agotamiento.

Desde Tel Aviv a Ramala en Cisjordania, desde la mayormente árabe ciudad de Nazaret a Jerusalén, en realidad no encontré a casi nadie preparado para ofrecer otra cosa más que una evaluación negativa de la idea de los dos Estados. Los diagnósticos de esta resolución van de agonizante a clínicamente muerta.…  Seguir leyendo »

Los habitantes de Mangueira, una favela en Río de Janeiro, observaron la ceremonia de inauguración de las olimpiadas desde los techos de sus casas. Credit Mario Tama/Getty Images

MundoAmérica,

Cuando fui corresponsal en Brasil hace 30 años había una altísima tasa de inflación. Aumentaba en promedio 707,4 por ciento anual de 1985 a 1989. Los salarios de los pobres se acababan a las pocas horas de recibidos. Hubo tres monedas mientras viví en Río: el cruzeiro, el cruzado y el cruzado nuevo. La única forma en que los brasileños podían salir de esa situación, bromeaban, era por Galeão, el aeropuerto internacional.

Antonio Carlos Jobim, el compositor de “La chica de Ipanema” (y cuyo nombre ahora se añade al de ese aeropuerto), hizo la famosa observación de que “Brasil no es para principiantes”.…  Seguir leyendo »

Un niño sirio de tres años, Aylan Kurdi, yace sin vida en una playa turca, de cara a la arena, y con un reproche mudo e inolvidable. Credit Turkish News Agency

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Ay, Europa, el Mediterráneo, cuna de la civilización, ahora una tumba. Al costado de una autopista austriaca fallecen 71 refugiados sin nombre, asfixiados en un moderno vagón. Las autoridades checas, equipadas con marcadores indelebles, pero sin memoria histórica, escribieron números de identificación en la piel de 200 inmigrantes. Otros más son engañados por la policía húngara con promesas de “libertad” y terminan en un campo de “acogida” (donde ojalá les ofrezcan un baño).

Ay, Europa, Eslovaquia sólo quiere refugiados cristianos, no a los musulmanes de Siria ni Afganistán. El primer ministro de Hungría, Viktor Orban, un engreído Putin miniatura, dice estar protegiendo a la “civilización europea”, léase la “Europa cristiana”, y ordena instalar una cerca de alambre de púas de 175 kilómetros en la frontera con Serbia.…  Seguir leyendo »

InternacionalOrden Mundial

The fall of the Berlin Wall freed Europe, but its broader impact only became clear in the first decade of the 21st century. We didn’t see, in our giddiness, the other walls crumbling: say between Turkey, a NATO member, and Syria, then a Soviet ally, where at least 60,000 land mines once sealed the 540-mile border. Some $2 billion in trade now flows annually across a visa-free frontier. Satellites or former republics of the Soviet Union, like Bulgaria and Georgia, similarly discovered the Turkey next door. No longer the edge of the West, Turkey quietly turned itself into the hub of Eurasia.…  Seguir leyendo »

EspañaAspectos Generales

Even before the Beijing Olympics begin on Friday, it’s clear which country has run away with the 2008 sports summer: Spain. With class and majesty, the Spanish have swept all before them.

Rafael Nadal, he of the ridiculous angled forehand and bullet backhand, has taken the French Open and Wimbledon and, soon, the No. 1 world ranking in men’s tennis from Roger Federer. The Wimbledon final was a demonstration of raw power overcoming silken perfection that will live in memory.

At the European Championship, the Spanish soccer team of Luis Aragonés marched to the country’s first major title in 44 years with displays of breathtaking mobility and precision.…  Seguir leyendo »