Sadiq Khan

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de enero de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

J’ai fait campagne contre le Brexit et suis fier que les Londoniens aient majoritairement voté pour rester au sein de l’Union européenne. Bien entendu je respecte la volonté démocratique des électeurs. Mais ceux qui ont voté en faveur d’une sortie de l’UE ne souhaitaient pas la baisse des investissements, les pertes d’emplois et la diminution du rôle de la Grande-Bretagne sur la scène mondiale. Or il semble malheureusement que c’est vers cela que nous nous dirigeons, du fait que depuis le référendum de juin 2016, le gouvernement britannique se montre totalement dépassé et privé de direction.

Chacun a probablement lu beaucoup plus de choses sur les ambitions de Boris Johnson [porte-parole du camp pro-Brexit] que sur un projet de sortie cohérent permettant de conclure un accord garantissant une relation solide avec nos partenaires européens.…  Seguir leyendo »

Lifejackets on display Monday in London represented refugees who died trying to reach Europe. Credit Daniel Leal-Olivas/Agence France-Presse — Getty Images

Muchos líderes mundiales se reunirán en Nueva York esta semana para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas, y el primer punto en su agenda es una crisis de refugiados que ha alcanzado un nivel de urgencia no visto desde la Segunda Guerra Mundial. La Cumbre de las Naciones Unidas sobre Refugiados y Migrantes y la Cumbre de Líderes sobre Refugiados del presidente Obama representan un momento decisivo que pone bajo los reflectores internacionales la necesidad de una respuesta efectiva a una crisis humanitaria en aumento.

Nuestra perspectiva compartida está basada en una conciencia fría sobre los peligros que enfrentamos.…  Seguir leyendo »

Les dirigeants mondiaux sont réunis à New York du 20 au 26 septembre à l’occasion de l’Assemblée Générale des Nations Unies. En tête de leur ordre du jour figure une crise des réfugiés qui a atteint un niveau d’urgence inégalé depuis la seconde guerre mondiale. Le Sommet de l’ONU pour les réfugiés et les migrants et le Sommet des dirigeants sur les réfugiés organisé par le président américain Barack Obama constituent des tournants décisifs qui mettent en évidence au niveau mondial l’urgence d’une réponse efficace à une crise humanitaire qui ne cesse de s’aggraver.

Notre perspective commune repose sur la conscience équilibrée des dangers auxquels nous sommes confrontés.…  Seguir leyendo »

World leaders are gathering in New York this week for the United Nations General Assembly, and at the top of their agenda sits a refugee crisis that has reached a level of urgency not seen since World War II. The United Nations Summit for Refugees and Migrants> and President Obama’s Leaders’ Summit on Refugees represent a watershed moment that is putting a global spotlight on the need for an effective response to a growing humanitarian crisis.

Our shared perspective is informed by the sober awareness of the dangers we face. In the aftermath of an explosive device going off in the Chelsea neighborhoodof New York last weekend, and other attacks in cities throughout the world, we recognize that the security of all our residents is paramount in large, open, democratic societies.…  Seguir leyendo »